.

.
.
ลิงแสมป่าอาบน้ำพุร้อน
ที่ Jigokudani Yaen-koen
เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2023
ใน Yamanouchi จังหวัด Nagano
พื้นที่นี้รู้จักกันในชื่อ Snow Monkey Park
หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของญี่ปุ่น
© Tomohiro Ohsumi/Getty Images
.
.
ลิงหิมะที่ชื่นชอบบ่อน้ำพุร้อน
การอาบน้ำร้อนดีต่อพวกลิงด้วย
การอาบน้ำอุ่นในบ่อน้ำพุร้อน
ในภาคกลางของญี่ปุ่นสม่ำเสมอ
สามารถเปลี่ยนแปลงจุลินทรีย์ในลำไส้
และปรสิตของพวกลิงเหล่านี้ได้
เมื่ออุณหภูมิลดลงและหิมะตก
การอิจฉาลิงหิมะที่กำลังแช่ตัว
ในน้ำอุ่นที่บ่อน้ำพุร้อน
จึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่า
ลิงชนิดนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า
ลิงแสมญี่ปุ่น (
Macaca fuscata)
รู้จักกันดีในเรื่องการใช้ประโยชน์
จากน้ำอุ่นในช่วงฤดูหนาวที่มีหิมะตก
น้ำร้อนช่วยให้ร่างกายของพวกลิงอบอุ่น
ในขณะที่พื้นที่บางส่วนของญี่ปุ่น
อาจถูกปกคลุมด้วยหิมะหนา
กินเวลานานหลายเดือน
พฤติกรรมที่แปลกประหลาดนี้
อาจจะมีอะไรมากกว่าที่เห็น
.
.
.

.
.
.
Snow Monkey Park in Japan!
A hot spring shared with wild monkeys🐒
.
.
“ การอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อน
เป็นหนึ่งในพฤติกรรม
ที่แปลกประหลาดที่สุด
ที่พบในลิงที่ไม่ใช่คนเรา ”
Abdullah Langgeng นักศึกษาปริญญาเอก
Kyoto University กล่าว
ความแปลกประหลาดนี้อาจมีประโยชน์
การอาบน้ำเช่นนี้ อาจส่งผลต่อ
ปรสิตและจุลินทรีย์ในลำไส้ของลิงแสม
ผลการศึกษาที่ร่วมเขียนซึ่งตีพิมพ์
เมื่อเร็ว ๆ นี้ในวารสาร
Primates
.
.

.
.
ลิงแสมป่าญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนเกาะ
หลักสามในสี่เกาะของญี่ปุ่น
(ฮอนชู ชิโกกุ และคิวชู)
รวมถึงเกาะเล็กๆ เช่น วาจิ โชโดะ
ยากุชิมะ คินคาซัน และโคจิม
เขตแดนทางเหนือสุดของพวกลิง
อยู่ที่ปลายสุดของเกาะฮอนชู
บางส่วนของพื้นที่เหล่านี้
อาจมีหิมะปกคลุมสูงกว่าสามฟุต
เป็นเวลาหลายเดือนในแต่ละปี
และอุณหภูมิอาจลดลงต่ำถึง
-4 องศาฟาเรนไฮต์
พวกลิงหิมะที่อาศัยอยู่ที่นี่
ถือเป็นประชากรลิงที่ไม่ใช่คนเรา
ที่อาศัยอยู่ทางเหนือสุดของโลก
ในการศึกษาครั้งนี้
ทีมวิจัยเดินทางไปยังอุทยานลิงหิมะ
Jigokudani Snow Monkey Park
ในจังหวัด Nagano ทางตอนกลาง
บนเกาะ Honshu ตลอดสองฤดูหนาว
นักวิทยาศาสตร์ได้เฝ้าติดตาม
กลุ่มลิงแสมเพศเมีย
โดยเปรียบเทียบระหว่าง
กลุ่มที่อาบน้ำ
ในบ่อน้ำพุร้อนเป็นประจำ กับ
กลุ่มที่ไม่อาบน้ำ
นักวิจัยยังเก็บตัวอย่างขี้ลิง
เพื่อตรวจสอบปรสิตของลิง
และทำการวิเคราะห์ลำดับพันธุกรรม
ของสิ่งมีชีวิตในจุลินทรีย์
ในลำไส้ของพวกลิงด้วย
การนำผลการสังเกตและการทดสอบ
มารวมเข้าด้วยกันช่วยให้ทีมวิจัย
สามารถทดสอบได้ว่า
การอาบน้ำมีผลต่อ
Holobiont
คือ ระบบชีวภาพที่ประกอบด้วย
โฮสต์และปรสิตและจุลินทรีย์
ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพวกลิงแสม
.
.
.

.
.
ลิงสี่ตัว (ตัวเต็มวัยสามตัวและลูกลิงหนึ่งตัว)
กำลังเลียขนให้กันและกันในบ่อน้ำพุร้อน
ลิงแสมญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า ลิงหิมะ
กำลังอาบน้ำพุร้อนในที่กลางแจ้ง
ที่อุทยานลิงจิโกกุดานิ (หุบเขานรก)
ในเมืองยามาโนอุจิ จังหวัดนากาโนะ
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2012
มีลิงประมาณ 160 ตัวอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้
และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม
© KAZUHIRO NOGI/AFP (Getty Images)
.
.
นักวิจัยพบว่า พวกลิงอาบน้ำในน้ำพุร้อน
ช่วยปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ของลิงหิมะ
กับปรสิตและจุลินทรีย์ในลำไส้ได้ระดับหนึ่ง
พวกลิงแสมที่อาบน้ำ
แสดงให้เห็นว่า มีการกระจายตัวของเหา
และแบคทีเรียในลำไส้ที่แตกต่างกัน
การแช่ตัวในน้ำอุ่น อาจขัดขวางพวกเหา
ไม่ให้ฝังตัวหรือวางไข่ภายในขนพวกลิง
ส่วนจุลินทรีย์ในลำไส้
ทีมวิจัยสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง
เพียงเล็กน้อยที่คล้ายกัน
ความหลากหลายของ
Microbiome
โดยรวมนั้นคล้ายคลึงกันระหว่าง
ลิงที่อาบน้ำ กับ ลิงที่ไม่อาบน้ำ
พวกลิงที่ไม่อาบน้ำ
มีแบคทีเรียหลายชนิด
ทึ่มีปริมาณมากกว่า
พวกลิงที่อาบน้ำ
แม้ว่า จะมีความกังวลว่า
การใช้บ่อน้ำพุร้อนร่วมกัน
อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อ
การติดเชื้อปรสิตในลำไส้
แต่ผลการวิจัยพบว่า
ลิงแสมที่ลงเล่นน้ำ
ไม่มีอัตราการติดเชื้อปรสิต
หรือความรุนแรงของ
การติดเชื้อสูงกว่า
ลิงแสมที่ไม่ลงเล่นน้ำ
.
.

.
.
ทีมวิจัยกล่าวว่า
ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
พฤติกรรมการเล่นน้ำส่งผลต่อ
ปรสิตและจุลินทรีย์
ที่อาศัยอยู่บนและภายในร่างกาย
และเป็นปัจจัยสำคัญต่อสุขภาพของพวกลิง
เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงที่ซับซ้อน
ระหว่างพฤติกรรมและสุขภาพในพวกลิง
การลงเล่นน้ำในบ่อน้ำพุร้อน
ส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่าง
Host และสิ่งมีชีวิตบางอย่าง
แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นเช่นนี้
“ พฤติกรรมมักถูกมองว่า
เป็นการตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อม
แต่ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่า
พฤติกรรมนี้ไม่ได้ส่งผลต่อ
การควบคุมอุณหภูมิ(ตัวลิง)
หรือลดความเครียดเท่านั้น
แต่ยังเปลี่ยนแปลงวิธีการ
ที่ลิงแสมมีปฏิสัมพันธ์กับ
ปรสิตและจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่
บนและภายในตัวพวกลิงด้วย ”
แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมของพวกลิง
สามารถแยกแยะชนิดของจุลินทรีย์
ที่อาศัยอยู่บนขนหรือภายในลำไส้
ช่วยให้นักวิจัยเข้าใจว่า
การกระทำที่ส่งผลต่อสุขภาพของพวกลิงนั้น
วิวัฒนาการมาได้อย่างไร
ทั้งยังช่วยให้เราตีความ
การเปลี่ยนแปลงของ Microbiome
ในสัตว์สังคมได้ดียิ่งขึ้น "
Abdullah Langgeng กล่าวสรุป
ถึงแม้ว่ายังต้องการการวิจัยเพิ่มเติม
แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึง
กับวิธีที่วัฒนธรรมของคนเราทำอยู่
เช่น การอาบน้ำ (การทำความสะอาด)
ส่งผลต่อการสัมผัสกับจุลินทรีย์ได้
ในขณะที่น้ำสะอาด
เป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพ
งานวิจัยนี้ท้าทายข้อสมมติฐานที่ว่า
การใช้แหล่งน้ำร่วมกัน
ในสภาพธรรมชาติ
เช่น น้ำพุร้อน จะเพิ่มความเสี่ยง
ต่อการเกิดโรคภายในร่างกายได้
.
เรียบเรียง/ที่มา
Popscience
Eurekalert
.
ลิงหิมะอาบน้ำพุร้อนมีสุขภาพดี
.
ลิงแสมป่าอาบน้ำพุร้อน
ที่ Jigokudani Yaen-koen
เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2023
ใน Yamanouchi จังหวัด Nagano
พื้นที่นี้รู้จักกันในชื่อ Snow Monkey Park
หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของญี่ปุ่น
© Tomohiro Ohsumi/Getty Images
.
.
ลิงหิมะที่ชื่นชอบบ่อน้ำพุร้อน
การอาบน้ำร้อนดีต่อพวกลิงด้วย
การอาบน้ำอุ่นในบ่อน้ำพุร้อน
ในภาคกลางของญี่ปุ่นสม่ำเสมอ
สามารถเปลี่ยนแปลงจุลินทรีย์ในลำไส้
และปรสิตของพวกลิงเหล่านี้ได้
เมื่ออุณหภูมิลดลงและหิมะตก
การอิจฉาลิงหิมะที่กำลังแช่ตัว
ในน้ำอุ่นที่บ่อน้ำพุร้อน
จึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่า
ลิงชนิดนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า
ลิงแสมญี่ปุ่น (Macaca fuscata)
รู้จักกันดีในเรื่องการใช้ประโยชน์
จากน้ำอุ่นในช่วงฤดูหนาวที่มีหิมะตก
น้ำร้อนช่วยให้ร่างกายของพวกลิงอบอุ่น
ในขณะที่พื้นที่บางส่วนของญี่ปุ่น
อาจถูกปกคลุมด้วยหิมะหนา
กินเวลานานหลายเดือน
พฤติกรรมที่แปลกประหลาดนี้
อาจจะมีอะไรมากกว่าที่เห็น
.
.
.
.
.
Snow Monkey Park in Japan!
A hot spring shared with wild monkeys🐒
.
.
“ การอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อน
เป็นหนึ่งในพฤติกรรม
ที่แปลกประหลาดที่สุด
ที่พบในลิงที่ไม่ใช่คนเรา ”
Abdullah Langgeng นักศึกษาปริญญาเอก
Kyoto University กล่าว
ความแปลกประหลาดนี้อาจมีประโยชน์
การอาบน้ำเช่นนี้ อาจส่งผลต่อ
ปรสิตและจุลินทรีย์ในลำไส้ของลิงแสม
ผลการศึกษาที่ร่วมเขียนซึ่งตีพิมพ์
เมื่อเร็ว ๆ นี้ในวารสาร Primates
.
.
ลิงแสมป่าญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนเกาะ
หลักสามในสี่เกาะของญี่ปุ่น
(ฮอนชู ชิโกกุ และคิวชู)
รวมถึงเกาะเล็กๆ เช่น วาจิ โชโดะ
ยากุชิมะ คินคาซัน และโคจิม
เขตแดนทางเหนือสุดของพวกลิง
อยู่ที่ปลายสุดของเกาะฮอนชู
บางส่วนของพื้นที่เหล่านี้
อาจมีหิมะปกคลุมสูงกว่าสามฟุต
เป็นเวลาหลายเดือนในแต่ละปี
และอุณหภูมิอาจลดลงต่ำถึง
-4 องศาฟาเรนไฮต์
พวกลิงหิมะที่อาศัยอยู่ที่นี่
ถือเป็นประชากรลิงที่ไม่ใช่คนเรา
ที่อาศัยอยู่ทางเหนือสุดของโลก
ในการศึกษาครั้งนี้
ทีมวิจัยเดินทางไปยังอุทยานลิงหิมะ
Jigokudani Snow Monkey Park
ในจังหวัด Nagano ทางตอนกลาง
บนเกาะ Honshu ตลอดสองฤดูหนาว
นักวิทยาศาสตร์ได้เฝ้าติดตาม
กลุ่มลิงแสมเพศเมีย
โดยเปรียบเทียบระหว่าง
กลุ่มที่อาบน้ำ
ในบ่อน้ำพุร้อนเป็นประจำ กับ
กลุ่มที่ไม่อาบน้ำ
นักวิจัยยังเก็บตัวอย่างขี้ลิง
เพื่อตรวจสอบปรสิตของลิง
และทำการวิเคราะห์ลำดับพันธุกรรม
ของสิ่งมีชีวิตในจุลินทรีย์
ในลำไส้ของพวกลิงด้วย
การนำผลการสังเกตและการทดสอบ
มารวมเข้าด้วยกันช่วยให้ทีมวิจัย
สามารถทดสอบได้ว่า
การอาบน้ำมีผลต่อ Holobiont
คือ ระบบชีวภาพที่ประกอบด้วย
โฮสต์และปรสิตและจุลินทรีย์
ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพวกลิงแสม
.
.
.
ลิงสี่ตัว (ตัวเต็มวัยสามตัวและลูกลิงหนึ่งตัว)
กำลังเลียขนให้กันและกันในบ่อน้ำพุร้อน
ลิงแสมญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า ลิงหิมะ
กำลังอาบน้ำพุร้อนในที่กลางแจ้ง
ที่อุทยานลิงจิโกกุดานิ (หุบเขานรก)
ในเมืองยามาโนอุจิ จังหวัดนากาโนะ
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2012
มีลิงประมาณ 160 ตัวอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้
และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม
© KAZUHIRO NOGI/AFP (Getty Images)
.
.
นักวิจัยพบว่า พวกลิงอาบน้ำในน้ำพุร้อน
ช่วยปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ของลิงหิมะ
กับปรสิตและจุลินทรีย์ในลำไส้ได้ระดับหนึ่ง
พวกลิงแสมที่อาบน้ำ
แสดงให้เห็นว่า มีการกระจายตัวของเหา
และแบคทีเรียในลำไส้ที่แตกต่างกัน
การแช่ตัวในน้ำอุ่น อาจขัดขวางพวกเหา
ไม่ให้ฝังตัวหรือวางไข่ภายในขนพวกลิง
ส่วนจุลินทรีย์ในลำไส้
ทีมวิจัยสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง
เพียงเล็กน้อยที่คล้ายกัน
ความหลากหลายของ Microbiome
โดยรวมนั้นคล้ายคลึงกันระหว่าง
ลิงที่อาบน้ำ กับ ลิงที่ไม่อาบน้ำ
พวกลิงที่ไม่อาบน้ำ
มีแบคทีเรียหลายชนิด
ทึ่มีปริมาณมากกว่า
พวกลิงที่อาบน้ำ
แม้ว่า จะมีความกังวลว่า
การใช้บ่อน้ำพุร้อนร่วมกัน
อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อ
การติดเชื้อปรสิตในลำไส้
แต่ผลการวิจัยพบว่า
ลิงแสมที่ลงเล่นน้ำ
ไม่มีอัตราการติดเชื้อปรสิต
หรือความรุนแรงของ
การติดเชื้อสูงกว่า
ลิงแสมที่ไม่ลงเล่นน้ำ
.
.
ทีมวิจัยกล่าวว่า
ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
พฤติกรรมการเล่นน้ำส่งผลต่อ
ปรสิตและจุลินทรีย์
ที่อาศัยอยู่บนและภายในร่างกาย
และเป็นปัจจัยสำคัญต่อสุขภาพของพวกลิง
เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงที่ซับซ้อน
ระหว่างพฤติกรรมและสุขภาพในพวกลิง
การลงเล่นน้ำในบ่อน้ำพุร้อน
ส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่าง
Host และสิ่งมีชีวิตบางอย่าง
แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นเช่นนี้
“ พฤติกรรมมักถูกมองว่า
เป็นการตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อม
แต่ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่า
พฤติกรรมนี้ไม่ได้ส่งผลต่อ
การควบคุมอุณหภูมิ(ตัวลิง)
หรือลดความเครียดเท่านั้น
แต่ยังเปลี่ยนแปลงวิธีการ
ที่ลิงแสมมีปฏิสัมพันธ์กับ
ปรสิตและจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่
บนและภายในตัวพวกลิงด้วย ”
แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมของพวกลิง
สามารถแยกแยะชนิดของจุลินทรีย์
ที่อาศัยอยู่บนขนหรือภายในลำไส้
ช่วยให้นักวิจัยเข้าใจว่า
การกระทำที่ส่งผลต่อสุขภาพของพวกลิงนั้น
วิวัฒนาการมาได้อย่างไร
ทั้งยังช่วยให้เราตีความ
การเปลี่ยนแปลงของ Microbiome
ในสัตว์สังคมได้ดียิ่งขึ้น "
Abdullah Langgeng กล่าวสรุป
ถึงแม้ว่ายังต้องการการวิจัยเพิ่มเติม
แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึง
กับวิธีที่วัฒนธรรมของคนเราทำอยู่
เช่น การอาบน้ำ (การทำความสะอาด)
ส่งผลต่อการสัมผัสกับจุลินทรีย์ได้
ในขณะที่น้ำสะอาด
เป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพ
งานวิจัยนี้ท้าทายข้อสมมติฐานที่ว่า
การใช้แหล่งน้ำร่วมกัน
ในสภาพธรรมชาติ
เช่น น้ำพุร้อน จะเพิ่มความเสี่ยง
ต่อการเกิดโรคภายในร่างกายได้
.
เรียบเรียง/ที่มา
Popscience
Eurekalert
.
.
เรื่องเดิม
.
ลิงหิมะญี่ปุ่นกับการถ่ายทอดวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น
.
.
.
.
Jack ลิงบาบูนนายสถานีรถไฟ
.
.
.
.
สะพานพระรามที่พวกลิงสร้าง
.
.
.
.
ภาพถ่ายจากการประกวด People's Choice
.
.
.
ลิงปีศาจโจมตีคนในไทย ญี่ปุ่น และอินเดีย
.
.
.
.