ทุกคนช่วยเราหน่อยพอดีว่าเรามีอยู่เราไม่รู้ขอคนรู้บอกหน่อย

กระทู้คำถาม

นักแปล วิชาการ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 9020723

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

5 บริษัทที่เก่าแก่ที่สุดในโลก! อยู่มาเป็นพันปี...

น่าทึ่ง... https://www.facebook.com/SevenThings2465/posts/pfbid02bBLvVj4ZUP16dn7ALadQ9jihMniNeB16kHjuiUwXLAvGgNboHbjkGtfhAzxZjbaBl

เฮียกุ่ย ณ. แพร่

เจ้าของธุรกิจ

ประวัติศาสตร์

อยากให้โรงพยาบาลต่างจังหวัด เปิดคลีนิกพิเศษนอกเวลาราชการ ให้มีการร่วมจ่าย ไม่เกิน 500 บาท/ครั้ง สำหรับผู้ยินดีจ่าย

อยากให้เปิดคลีนิกพิเศษ นอกเวลาราชการ สำหรับผู้ที่ไม่อยากรอคิวนาน ผู้ที่ไม่สะดวกมาในเวลาราชการ มีคนยินดีจ่ายในราคาไม่เกิน 500 บาทเยอะครับ แลกกับความสะดวก ลดการแออัดของผู้ป่วยในเวลาราชการ และทำให้โรงพยา

สมาชิกหมายเลข 5613632

โรงพยาบาล

โรงพยาบาลรัฐบาล

แพทย์

ทันตแพทย์

กระทรวงสาธารณสุข

ไวไฟขัดข้องแจ้งเสียหลายชั่วโมงแล้วซ่อมนานมาก#NT

เทสสปิดได้เท่านี้ไฟสีแดงขึ้นที่ตัวเราเตอร์ประมาน1-2นาทีก็หายไปใช้ไปสักพักก็เป็นอีก

สมาชิกหมายเลข 8205999

Wi-Fi

C internet

ทุกคนคิดยังไงกับการเทรด forex. พอดีเรียนอยู่ที่ โรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ปีนี้อายุ 14 หาเงินใช้

พี่ๆคิดยังไงกับการหาเงินของเรา(ปีนี้เราอายุ 14) เรียนอยู่ที่โรงเรียนวิทยาศาสตร์จุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย (เป็นโรงเรียนประจำน่าไม่เสียค่าเทอมเป็นโรงเรียนทุนมีเงินเดือนให้ใช้เดือนละ 3000 เเล้วเราหาเงินใช้เพิ

สมาชิกหมายเลข 8959819

Forex (Foreign Exchange)

เงินตราต่างประเทศ

โรงเรียนจุฬาภรณราชวิทยาลัย

ETF (Exchange Traded Fund)

ผมโดนแอ๊ปสินเชื่อตามทวงหลายอันเลยครับ.

สมาชิกหมายเลข 9020705

สินเชื่อส่วนบุคคล

ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ

ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Ch

สมาชิกหมายเลข 7291961

ขอเทคนิคการตีความหรือแปลความหมายจากสำนวน คำพังเพยหน่อยครับ

ขอเทคนิคการตีความหรือแปลความหมายจากสำนวน คำพังเพยหน่อยครับ มีหลักการจำหรือเทคนิคการจัดจำพวกไหมครับ สำนวนไทย แปลเป็น ไทย อาจจะเป็นวิชาการ หรือ กึ่งวิชาการก็ได้ครับ ขอบคุณพี่ๆนะครับ

สมาชิกหมายเลข 1239512

แนะนำเทคนิควิชาการแปลหน่อยคร้า

ปัญหามีอยู่ว่า เป็นคนที่แปลช้า เวลาทำข้อสอบวิชาการแปลก้แปลไม่ทัน แปลออกมาแล้วไม่ได้ใจความที่ถูกต้อง ก็เลยอยากทราบเทคนิคการแปลอังกฤษ-ไทย , ไทย-อังกฤษ ในเวลาสั้น ๆ มีมั้ยคร้ ขอบคุณล่วงหน้า :)

สมาชิกหมายเลข 1824078

การแปลงานวิชาการ ในส่วนอ้างอิงควรแปลอย่างไร

อยากทราบครับว่า หนังสือวิชาการ ถ้าจะแปลในส่วนของส่วนอ้างอิงควรแปลอย่างไรครับ เช่น จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ส่วนอ้างอิงจำเป็นต้องแปลไหมครับ แล้วในกรณีแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนอ้างอิงที่เป็นภาษาไ

สมาชิกหมายเลข 4398378

มีคนจะจ้างแปลหนังสือภาษาอังกฤษเป็นไทย - เป็นหนังสือวิชาการกฎหมาย rate ค่าแปลเท่าไหร่ครับ

ผมไม่ใช่นักแปลมืออาชีพ ทำงานเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย แต่มีสำนักพิมพ์หนึ่งต้องการจ้่างให้ผมแปล อังกฤษเป็นไทย หนังสือที่เค้าจะจ้างแปล เป็นหนังสือกึ่งวิชาการ เฉพาะทางของกฎหมายสาขาหนึ่ง ที่อยู่ในความเชี่ยวช

Hidden Dragon

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล วิชาการ

{room_name}

ทุกคนช่วยเราหน่อยพอดีว่าเรามีอยู่เราไม่รู้ขอคนรู้บอกหน่อย

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ