ทุกคนช่วยเราหน่อยพอดีว่าเรามีอยู่เราไม่รู้ขอคนรู้บอกหน่อย

นักวิชาการสองฝั่งที่ใช้งานวิชาการมาจับเรื่องพรมแดนไทย-กัมพูชาและบันทึกความเข้าใจ (MOU) เทียบเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสองท่านนี้ คุณคิดเห็นอย่างไร (มีใครได้อ่าน/ดู รายละเอียดจากทั้งสองคนนี้เท่าๆกัน

ปัญหามีอยู่ว่า เป็นคนที่แปลช้า เวลาทำข้อสอบวิชาการแปลก้แปลไม่ทัน แปลออกมาแล้วไม่ได้ใจความที่ถูกต้อง ก็เลยอยากทราบเทคนิคการแปลอังกฤษ-ไทย , ไทย-อังกฤษ ในเวลาสั้น ๆ มีมั้ยคร้ ขอบคุณล่วงหน้า :)

มันให้ใช้ฟรีก็จริง แต่มันเอาข้อมูลที่เราแปลไปเทรน AI ให้แปลเก่งขึ้นครับ แนะนำ ถ้าอยากมีงานในวงการนี้อยู่ อย่าใช้ CAT Tool ตัวนี้

https://www.surveymonkey.com/r/M3BXYCY

อยากทราบว่าต้องสอบ alevel-tgatอะไรบ้างคะ🙏🏻🥹 บริหารธุรกิจบัณฑิต (การจัดการ ผู้ประกอบการและโลจิสติกส์ การจัดการ ผู้ประกอบการและโลจิสติกส์ สาขาวิชาการจัดการ ผู้ ประกอบการและโลจิสติกส์ (ภาษาไทย ปกติ) วิทย

คนที่เข้าสู่ระบบไม่ได้เเละเปลี่ยนรหัสไม่ได้ ให้โทรติดต่อทางมหาลัยเพื่อขอเปลี่ยนรหส ทางสำนักงานบริหารวิชาการ หรือไปที่สำนักงานวิชาการชั้น3

อยากทราบครับว่า หนังสือวิชาการ ถ้าจะแปลในส่วนของส่วนอ้างอิงควรแปลอย่างไรครับ เช่น จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ส่วนอ้างอิงจำเป็นต้องแปลไหมครับ แล้วในกรณีแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนอ้างอิงที่เป็นภาษาไ

เราจะสอบของสาธิตประส่นมิตรค่ะ เล็งเอกนึงไว้ชอบมากก แต่กลัวสอบไม่ติดเพราะคิดว่าคนสอบเยอะ อยากรู้ว่าทุกคนมีทริคยังไงที่ทำให้สอบติดแน่ๆคะ คือถ้าเราไม่ติดคือไม่มีที่เรียน เพราะรรเดิมไม่มีโควต้าให้เด็กเก่า

ผมไม่ใช่นักแปลมืออาชีพ ทำงานเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย แต่มีสำนักพิมพ์หนึ่งต้องการจ้่างให้ผมแปล อังกฤษเป็นไทย หนังสือที่เค้าจะจ้างแปล เป็นหนังสือกึ่งวิชาการ เฉพาะทางของกฎหมายสาขาหนึ่ง ที่อยู่ในความเชี่ยวช

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ เห็นกรมบังคับคดี กำลังเปิดรับสมัครสอบเป็นข้าราชการหลายตำแหน่ง และมีตำแหน่งนักวิชาการเงินและบัญชีด้วยย เลยอยากหาข้อมูลว่า เนื้องานเป็นยังไงบ้าง ส่วนมากบรรจุที่ส่วนกลาง หรือภูมิภาคคะ ข