หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แนะนำเทคนิควิชาการแปลหน่อยคร้า
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ปัญหามีอยู่ว่า
เป็นคนที่แปลช้า เวลาทำข้อสอบวิชาการแปลก้แปลไม่ทัน แปลออกมาแล้วไม่ได้ใจความที่ถูกต้อง
ก็เลยอยากทราบเทคนิคการแปลอังกฤษ-ไทย , ไทย-อังกฤษ ในเวลาสั้น ๆ มีมั้ยคร้
ขอบคุณล่วงหน้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อมีนักศึกษาท่านหนึ่งถามข้าพเจ้าเรื่องการเขียนข้อสอบอัตนัย
เมื่อ 3 วันก่อน ขณะที่ผม กำลังฝึกทำข้อสอบเก่าวิชาประวัติศาสตร์เอเชียใต้ที่ โรงอาหารตึกนพมาศ มีนักศึกษาผู้หนึ่งถามผมว่า "ทำไมต้องเขียนยาวๆด้วย เขียนสั้นๆน่าจะง่ายกว่า และ อาจารย์ตรวจง่าย" ผม
สมาชิกหมายเลข 2140793
สายตาสั้น เอียงเท่าไหร่สอบนายสิบทหารบกไม่ได้ครับ
สายตาสั้น เอียงเท่าไหร่สอบนายสิบทหารบกไม่ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8576705
อยากทราบว่าในการสอบเข้าเทคนิคมีข้อสอบแบบไหนบ้างคะ
ใกล้จบม.3แล้ว กะว่าจะเข้าเทคนิคสาขาบัญชีอยากทราบว่าแนวข้อสอบเป็นแบบไหนบ้าง ยกตัวอย่างข้อสอบที่คุณสอบมาก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6324687
แนวข้อสอบ สอบเข้าเทคนิคสัตหีบ
คือเราจะเข้าสาขาการท่องเที่ยว วิทยาลัยเทคนิคสัตหีบค่ะ เลยอยากรู้ว่าข้อสอบเหมือนกันหมดทุกสาขารึเปล่า แล้วข้อสอบออกประมาณไหนบ้าง มีใครพอจะบอกแนวให้ได้มั้ยคะ🙏🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7224028
หนังสือ หรือ CD แนวข้อสอบ กพ ของอะไรดี
อยากได้หนังสือและเทคนิคการทำข้อสอบ กพ เล็งหนังสือ + CD ว.วิชาการ กับ ของ ติวเตอร์วิน รบกวนผู้รู้ แนะนำหน่อยค่ะ ของสำนักอื่นก็ได้
สมาชิกหมายเลข 815733
มีข้อสงสัย เกี่ยวกับข้อสอบ สอวน
พอดีผมกำลังจะสอบคณิต สอวน แล้วอยากรู้ว่าข้อสอบสอวน คล้ายกับ ข้อสอบเข้าเตรียมอุดมหรือป่าว แล้วมีเทคนิคอะไรบ้างคับ ใครมีเทคนิคอะไรก้ช่วยหน่อยนะคับ ขอบคุณมากคับ
สมาชิกหมายเลข 1067589
ขอเทคนิคการตีความหรือแปลความหมายจากสำนวน คำพังเพยหน่อยครับ
ขอเทคนิคการตีความหรือแปลความหมายจากสำนวน คำพังเพยหน่อยครับ มีหลักการจำหรือเทคนิคการจัดจำพวกไหมครับ สำนวนไทย แปลเป็น ไทย อาจจะเป็นวิชาการ หรือ กึ่งวิชาการก็ได้ครับ ขอบคุณพี่ๆนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1239512
ข้อสอบ ดาราศาสตร์ ประถม
ตอบ เดือนธันวาคม ถ้าเราให้เหตุผลว่า "เพราะในเดือนธันวาคม ประเทศไทยย่างเข้าสู่ฤดูหนาว (วันเหมายัน) ช่วงเวลากลางวันสั้นที่สุด (สว่างช้า) และกลางคืนยาวที่สุด (มืดเร็ว) แสดงว่าเป็นเดือนที่ตำแห
PaKaiAnyada
ขอเทคนิคการทำข้อสอบreading พาร์ทเติมคำหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอ่อนพาร์ทนี้มาก ที่เค้าจะให้คำศัพท์มาแล้วเติมในpassage คือหาศัพท์แล้ว ประโยคก็แปลได้ แต่พอให้้เลือกเติมก็เติมไม่ถูกสักที ใครพอมีเทคนิคหรือวิธีทำพาร์ทนี้บ้างคะ (ข้อสอบเป็น toeicอ่ะค่
สมาชิกหมายเลข 2908676
ช่วยคิดหน่อยน่าาาา
คือครูของเราให้ช่วยเขียนคำขวัญที่เกี่ยวกับ " การเชิญชวนให้รักเรียน " โดยมีกติกาว่าข้อความสั้นกระทัดรัดได้ใจความไม่เกิน 16 คำมีสัมผัสคล้องจอง ช่วยเราแต่งหน่อยนะ เราโง่ *_*
สมาชิกหมายเลข 6821035
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แนะนำเทคนิควิชาการแปลหน่อยคร้า
เป็นคนที่แปลช้า เวลาทำข้อสอบวิชาการแปลก้แปลไม่ทัน แปลออกมาแล้วไม่ได้ใจความที่ถูกต้อง
ก็เลยอยากทราบเทคนิคการแปลอังกฤษ-ไทย , ไทย-อังกฤษ ในเวลาสั้น ๆ มีมั้ยคร้
ขอบคุณล่วงหน้า