หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แนะนำเทคนิควิชาการแปลหน่อยคร้า
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ปัญหามีอยู่ว่า
เป็นคนที่แปลช้า เวลาทำข้อสอบวิชาการแปลก้แปลไม่ทัน แปลออกมาแล้วไม่ได้ใจความที่ถูกต้อง
ก็เลยอยากทราบเทคนิคการแปลอังกฤษ-ไทย , ไทย-อังกฤษ ในเวลาสั้น ๆ มีมั้ยคร้
ขอบคุณล่วงหน้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อมีนักศึกษาท่านหนึ่งถามข้าพเจ้าเรื่องการเขียนข้อสอบอัตนัย
เมื่อ 3 วันก่อน ขณะที่ผม กำลังฝึกทำข้อสอบเก่าวิชาประวัติศาสตร์เอเชียใต้ที่ โรงอาหารตึกนพมาศ มีนักศึกษาผู้หนึ่งถามผมว่า "ทำไมต้องเขียนยาวๆด้วย เขียนสั้นๆน่าจะง่ายกว่า และ อาจารย์ตรวจง่าย" ผม
สมาชิกหมายเลข 2140793
ข้อสอบกรรณสูต สายวิทย์-คนิต โดยเฉพาะ วิทยาศาตร์ ออกเรื่องอะไร
เรียนพี่ๆ กส ที่เคยสอบรอบทั้วไป คือ ผมไม่ผ่านโควต้าสายวิทย์-คนิต ต้อง 3 ขึ้นไป แต่ผม 2.95 ซึ่งผมจะมาสอบรอบทั้วไปครับ วิชาคนิตศาตร์ ก็แน่นอยู่ แต่วิชาวิทยาศาตร์ พอได้ ผมก็เลยอย่ากรู้ว่าแนวข้อสอบวิทยาศา
สมาชิกหมายเลข 9123772
จะสอบแล้ว ยังไม่รู้แนวข้อสอบเลย ?
คือใกล้จะสอบล่ะ แต่ยังไม่รู้แนวข้อสอบแต่ล่ะวิชาเลย ผมจะสอบเข้า เทคนิค มีใครรู้ช่วยบอกหน่อยน่ะ - วิทยาลัยเทคนิคหาดใหญ่
สมาชิกหมายเลข 4445353
ใครมีเทคนิคการฟังภาษาอังกฤษให้ได้ผลมั่งครับ
ผมเตรียมตัวจะสอบโทอิคครับ พาทอื่นพื้นฐานพอได้กรุบกริบละ แต่พาทฟังนี่แบบฟังไม่รู้เรื่องเลย ฟังได้แบบต้องช้าๆๆและศัพย์ง่ายๆ ตอนนี้ก็แบบดูหนังฝรั่ง (มันพูดเร็วเฟอ) และฟังพาทListening ของแนวข้อสอบโทอิค แต
สมาชิกหมายเลข 769529
ขอเทคนิคทำข้อสอบ กพ. หน่อยค่ะ
ใครมีเทคนิคในการทำข้อสอบบ้างคะ เช่น ภาษาไทย ตารางข้อมูลคณิตศาสตร์ พรบ. กฏหมาย เป็นต้นค่ะใครมีเทคนิคดีๆช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7100596
อ่านญี่ปุ่นออก แต่แปลไม่ได้?
เราเรียนอยู่ม.ห้าค่ะ เราทำข้อสอบญี่ปุ่นไม่ได้เพราะแปลฮิรากานะที่เป็นโจทย์ไม่ออก แต่ถ้าอ่านอ่านคล่องค่ะ มีเทคนิคอะไรบ้างคะในการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย แนะนำคำที่เจอในข้อสอบบ่อยๆพร้อมแปลลไทยให้ด้วยนะคะ เ
สมาชิกหมายเลข 1182042
ส่องเส้นทาง "พิชิตแพทย์ กสพท. / TCAS" เคลียร์ชัด 4 รอบหลัก! [คู่มือฉบับย่อ]
ส่องเส้นทาง "พิชิตแพทย์ กสพท. / TCAS" 🇹🇭 เคลียร์ชัด 4 รอบหลัก! สวัสดีค่ะ/ครับ ชาว Dek-D / เพื่อนๆ ชาว Pantip ทุกคนที่กำลังเตรียมตัวล่าฝันอยากเป็นคุณหมอ! เส้นทางสู่คณะแพทยศาสตร์มีหลายด่านมา
สมาชิกหมายเลข 9123137
สวนกุหลาบนนทบุรีแนวข้อสอบ
อยากทราบค่ะแนวข้อสอบเข้าม.4เป็นยังไงส่วนใหญ่ออกอะไรน่ะค่ะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8102274
ช่วย!! แนะนำหูฟังแปลภาษา แบบ Realtime ฟังไปแปลไปใส่หูฟังให้หน่อยครับ (earbuds)
ตอนนี้ผมมี Galaxy bud 3 และ Edifier Evo-buds ผมได้ลองทั้ง 2 ตัวแล้วเรื่องการแปล คนละโลกกันเลยครับ Galaxy bud 3 สามารถ แปลเข้าหูฟังได้ โดยมีเวลาหน่วงอยู่ที่ประมาณ 20 วินาทีแรก คือ ผมเปิด youtube ภาษาอั
จูงหมูถูถนน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แนะนำเทคนิควิชาการแปลหน่อยคร้า
เป็นคนที่แปลช้า เวลาทำข้อสอบวิชาการแปลก้แปลไม่ทัน แปลออกมาแล้วไม่ได้ใจความที่ถูกต้อง
ก็เลยอยากทราบเทคนิคการแปลอังกฤษ-ไทย , ไทย-อังกฤษ ในเวลาสั้น ๆ มีมั้ยคร้
ขอบคุณล่วงหน้า