จากทฤษฎีหนึ่งที่บอกว่า คนเผ่าไทอพยพจากจีนตอนใต้ลงไปจนถึงแหลมมลายู และผสมปนเปกับคนพื้นเมืองจนแตกเป็นภาษาไทถิ่นต่างๆ คำในภาษาใต้หลายๆคำ ยังพอจับเค้าได้ว่าเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาตระกูลไท-ไต เช่น หม

เราอยากเรียนรู้ภาษามอญเพราะแฟนเราเป็นคนมอญเราลองเสิชในกู้เกิ้ลเจอคำแปลแค่บ้างคำค่ะเลยไม่ค่อยมีประโยคพูดกับแฟนเรยยเขาเป็นคนมอญแต่อยู่ไทยมา18ปีแล้วค่ะเขาบอกว่าพูดภาษาได้บางประโยคบางคำค่ะใครที่มีความรู้ภ

http://en.wikipedia.org/wiki/Human_Y-chromosome_DNA_haplogroup#/media/File:World_Map_of_Y-DNA_Haplogroups.png จากแผนที่ Y-Chromosome พื้นที่ที่คนจีนในไทยอพยพมาแต่เดิมเป็นถิ่นของพวกไท-กะไดซึ่งอาจเรียก

ดูจากลักษณะทางภูมิศาสตร์แล้ว ทวาย ควรเป็นของไทย เท่าที่อ่านมา อังกฤษ ก็ไม่อยากได้พม่าเท่าไหร่ คิดว่า จะหยุดล่าอาณานิคมที่อินเดีย แต่พม่าดันไปหาเรื่องรบกับอินเดีย เลยเป็นเรื่อง ตอนรบพม่า อังกฤษก็ไม

ใครรับแปลภาษามอญรบกวนหลังไมค์มาหน่อยครับ พอดีตามหาคนถอดเทปภาษามอญอยู่ครับ

คำขวัญจังหวัดของ จขกท. "ปทุมธานี" ถิ่นบัวหลวง เมืองรวงข้าว เชื้อชาวมอญ นครธรรมะ พระตำหนักรวมใจ สดใสเจ้าพระยา ก้าวหน้าอุตสาหกรรม

ไอ้นี้มัน"ล็อตแล็ต" "ล็อตแล็ต"ง่าวบ่ะ

คือผมมีรุ่นน้องอยู่ในโรงเรียนซึ่งรุ่นน้องคนนั้นเป็นคนมอญที่เกิดในไทยแล้วน้องคนนั้นก็อยู่ห้องพิเศษของโรงเรียนซึ่งม.3โรงเรียนจะพาไปต่างประเทศอยากทราบว่าน้องคนนี้จะไปได้ไหม

วันนี้ได้ยินว่ามีไฟป่าเผาวัดอนาลโยอีกรอบ เลยนึกถึงชื่อเดิมของดอยบุษราคัม ว่า ม่อนแจ๊ะ และได้ทราบจากอาจารย์สมัยมัธยม ว่า ม่อนแจ๊ะ ในที่นี้ ไม่ได้แปลว่า เนินแฉะ แต่เป็นชนเผ่าแจ๊ะ เคยตั้งถิ่นฐานอยู่แถวนั