วรรณยุกต์ภาษาจีนกวางตุ้งเป็นอย่างไรครับ?

คือผมดูคลิปสอนวรรณยุกต์ภาษาเวียดนามหลายคลิปมากๆเขาก็สอนบอกว่าวรรณยุกต์ sắc เทียบกับภาษาไทยจะเป็นเสียง ไม้ตรี อย่างเช่นคำว่า nói = (น๊อย) แต่ผมได้ยินคนเวียดนามเขาพูดและออกเสียงเป็น ไม้จัตวา คำว่

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

คือผมอยากจะทราบว่าวรรณยุกต์ hỏi ในภาษาเวียดนามกับวรรณยุกต์เสียงที่ 3 ในภาษาจีนกลางเหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้างครับ ถ้าพูดชัดแบบชัดถ้อยชัดคำก็จะเป็นอีกแบบนึงแต่ถ้าพูดแบบห้วนๆเร็วๆก็จะเป็นอีกแบบนึง ใช่ไ

สหวัดดีครับ ผมกำลังเจอปัญหาในเรื่องของการพูดไม่ตรงวรรณยุกต์ ทำให้สื่อสารกับคนจีนได้ยากขึ้น ผมพยายามเเก้โดยการมาทำวรรณยุกต์เป็นคำๆ จำได้เเปปก็ลืมว่ามันออกยังไง จำได้เเต่ตัวพินอิน    ตอนนี้มี

คือวันนี้ครับ เปิด "คุณหลอด" เพื่อหาฟังเพลงนี้อยู่ https://www.youtube.com/watch?v=QHdPHurYkQA&list=PL4fjW-cRLwUNZYS8UAO4dcH19XHZ6zsoI&index=4 แล้วเหลือบทางด้านขวาของหน้าจอ แล้วเห็

อาจจะยาวหน่อยครับ  นอกจากที่ผมได้เปิดเพลง หนัง  ที่ตัวละครพูดภาษาจีนกลาง เพื่อฟังเพลิน ๆ  เรียกว่า คลุกคลีนั่นแหละ  จนจับสำเนียง การออกเสียงได้  ว่าอันนี้คือ จีนกลาง ( แมนดา

ตอนนี้คอมผมใช้ Adobe Acrobat Pro DC ครับ มีปัญหาเรื่องวรรณยุกต์ซ้อนเวลาพิมพ์ไทย ถ้าใช้การ Edit PDF ไม่มีปัญหาครับแต่ถ้าใช้ Fill & Sign มึปัญหาวรรณยุกต์ซ้อนกันทันทีเลยครับ ทำยังไงถึงจะแก้ปัญหานี้ให

คำว่า "Japan" (ญี่ปุ่น) จะอ่านโดยเน้นพยางค์หลังครับ อ่านประมาณ "เฉอะ-แพ้นฺ" (โฟนิกส์: juh-PAN /// โฟเนติกส์: /dʒəˈpæn/) ไม่ใช่เจแปน พอกลายเป็นคำว่า "Japanese" (คนญ