สำผัสวรรณยุกต์กลอนสุภาพ

เสียงวรรณยุกต์ ใน กลอนแปดสุภาพ กลอนแปดสุภาพคณะหนึ่ง จะมี  4 วรรค ทุกวรรคมีแปดคำ วรรคแรก เรียกว่า วรรคสดับ หรือ วรรคสลับ วรรคสอง เรียกว่า วรรครับ วรรคสาม เรียกว่า วรรครอง วรรค

ในกลอนสุภาพจะมีการลงท้ายคำในแต่ละวรรคด้วยเสียงที่แตกต่างกัน คือ คำสุดท้ายของวรรคที่ ๑ ใช้เสียง เอก โท ตรี จัตวา แต่ไม่นิยมเสียงสามัญ คำสุดท้ายของวรรคที่ ๒ ห้ามใช้เสียง สามัญ หรือ ตรี นิยมใช้เสียง จัต

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

วรรคเเรกตัวสุดท้ายห้ามสามัญ วรรคสองตัวสุดท้ายห้ามสามัญ ตรี วรรคที่สามตัวสุดท้ายห้ามเอก โท จัตวา ววรคที่ตัวสุดท้ายห้าม เอก โท จัตวา วรรคที่ห้าตัวสุดท้ายห้ามสามัญ วรรคที่หกตัวสุดท้ายห้ามสามัญ ตรี วรรคที

ร่าย ทั้งแบบ สุภาพ หรือ ดั้น นั้น   บทหนึ่ง ๆ อย่างน้อย ๕ วรรคขึ้นไป โดยแต่ละวรรค มี ๕ คำ มากหรือน้อยกว่าได้บ้าง ส่ง-รับสัมผัส ระหว่างวรรค นั้นให้ คำท้ายของวรรคหน้า  ส่งสัมผัสสระ ไปยังคำ

https://www.youtube.com/watch?v=t6MgBBGpPHEhttps://www.youtube.com/watch?v=t6MgBBGpPHE . 13.45 น. ๏ กล เล่น ไม้ ซี้ เสียง อักอึกบท เเน่น ปึ้ก กึ๊ก กิ๋ย กลัวเผลอกลอน เก่า เก้า เก๊า เจ๋ง เอ็งเออกู เอ่อ

https://www.youtube.com/watch?v=t6MgBBGpPHEhttps://www.youtube.com/watch?v=t6MgBBGpPHE . 13.45 น. ๏ กล เล่น ไม้ ซี้ เสียง อักอึกบท เเน่น ปึ้ก กึ๊ก กิ๋ย กลัวเผลอกลอน เก่า เก้า เก๊า เจ๋ง เอ็งเออกู เอ่อ

คือผมอยากจะทราบว่าวรรณยุกต์ hỏi ในภาษาเวียดนามกับวรรณยุกต์เสียงที่ 3 ในภาษาจีนกลางเหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้างครับ ถ้าพูดชัดแบบชัดถ้อยชัดคำก็จะเป็นอีกแบบนึงแต่ถ้าพูดแบบห้วนๆเร็วๆก็จะเป็นอีกแบบนึง ใช่ไ