สำผัสวรรณยุกต์กลอนสุภาพ

คือผมดูคลิปสอนวรรณยุกต์ภาษาเวียดนามหลายคลิปมากๆเขาก็สอนบอกว่าวรรณยุกต์ sắc เทียบกับภาษาไทยจะเป็นเสียง ไม้ตรี อย่างเช่นคำว่า nói = (น๊อย) แต่ผมได้ยินคนเวียดนามเขาพูดและออกเสียงเป็น ไม้จัตวา คำว่

เสียงวรรณยุกต์ ใน กลอนแปดสุภาพ กลอนแปดสุภาพคณะหนึ่ง จะมี  4 วรรค ทุกวรรคมีแปดคำ วรรคแรก เรียกว่า วรรคสดับ หรือ วรรคสลับ วรรคสอง เรียกว่า วรรครับ วรรคสาม เรียกว่า วรรครอง วรรค

ในกลอนสุภาพจะมีการลงท้ายคำในแต่ละวรรคด้วยเสียงที่แตกต่างกัน คือ คำสุดท้ายของวรรคที่ ๑ ใช้เสียง เอก โท ตรี จัตวา แต่ไม่นิยมเสียงสามัญ คำสุดท้ายของวรรคที่ ๒ ห้ามใช้เสียง สามัญ หรือ ตรี นิยมใช้เสียง จัต

กาพย์/กลอน วารีแยกสาย ริเริ่ม : Soul Master ๓๐ กันยายน ๒๕๖๖ @ x x x y...y y y y 1 x x x 2.......3 2 2 x 1 @ x x x y...y y y y 3 x x x 2.......4 2 2 x 3 * * y เลือกสัมผัสได้ ตัวเลข  เป็น สัมผ้ส

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

คือผมอยากจะทราบว่าวรรณยุกต์ hỏi ในภาษาเวียดนามกับวรรณยุกต์เสียงที่ 3 ในภาษาจีนกลางเหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้างครับ ถ้าพูดชัดแบบชัดถ้อยชัดคำก็จะเป็นอีกแบบนึงแต่ถ้าพูดแบบห้วนๆเร็วๆก็จะเป็นอีกแบบนึง ใช่ไ

คือผมเคยได้ยินมาว่าวรรณยุกต์ภาษาจีนกวางตุ้งบางทีก็มี 6 วรรณยุกต์ บางทีก็มี 9 วรรณยุกต์ แล้วแต่ละวรรณยุกต์มันพอจะออกเสียงประมาณไหนครับ ขอบคุณมากครับ

https://www.youtube.com/watch?v=t6MgBBGpPHEhttps://www.youtube.com/watch?v=t6MgBBGpPHE . 13.45 น. ๏ กล เล่น ไม้ ซี้ เสียง อักอึกบท เเน่น ปึ้ก กึ๊ก กิ๋ย กลัวเผลอกลอน เก่า เก้า เก๊า เจ๋ง เอ็งเออกู เอ่อ