คำถามที่ยังไม่มีคำตอบ

*ทำไมจึงไม่มีนักคิดระดับโลกที่เขียนต้นฉบับด้วยภาษาไทย?

*เหตุใดตำราวิทยาศาสตร์ระดับสากลจึงไม่เริ่มต้นจากภาษาไทย หรือภาษาตระกูลไทเลย?

*หรือแท้จริงแล้ว ภาษาและอำนาจทางปัญญาไม่เคยแยกจากกัน?

ในโลกแห่งวิทยาการสมัยใหม่ — โลกที่ขับเคลื่อนด้วยแนวคิด ทฤษฎี และการตั้งคำถามอย่างมีระบบ — ภาษาไทยกลับดูเหมือนเป็น “ผู้ตาม” มากกว่าจะเป็น “ผู้ผลิต” ความรู้ใหม่ระดับสากล