ขอให้ท่านผู้รู้ช่วยแปลคำอวยพรภาษาจีนเป็นไทยให้หน่อยค่ะ

ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน

ปีนี้ขอให้ “วิ่งสู่ความสำเร็จ” แบบม้าไฟ การงานรุ่ง การเงินพุ่ง โชคลาภจัดเต็ม อ่านคำอวยพรดี ๆ แล้วเริ่มปีอย่างมั่นใจ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02MrtevAy51P71h3cohW

ตรุษจีน ชุงโจ็ยะ (春节) วันที่ 1 เดือน 1 (จันทรคติจีน) "ก๊วยนี้ไอ๊ก่าวเหลี่ยว" ตรุษจีนใกล้เข้ามาแล้ว เสียงประทัดกำลังจะดังต้อนรับปีใหม่ในวันอังคารที่ 17 ก.พ. 2569 (วันจ่าย 15 วันไหว้ 16 และวัน

新正如意 新年发财 (ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้)  รับขนมก่อนนะคะ มีบัวลอยน้า :Oมีโดนัท มีPizaa มีปาท่องโก๋ กับซาลาเปา สวัสดีรับวันตรุษจีน "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" คิดหวังสิ่งใด ขอให้ทุก

เริ่มต้นปีใหม่ ของคนไทยเชื้อสายสายจีน...แต่รุ่นผมค่อนข้างห่างเอามากๆแล้วเสียด้วย คงไหว้ ด้วยผลไม้ 5 อย่าง มีประดับป้วยมงคลคำอวยพรดีๆบ้างเล็กน้อย ตรุษจีนปีนี้นี้บริษัทหยุดงาน จนถึงวันที่ 19 พร

ตรุษจีน (Chinese New Year) คือ เทศกาลที่สำคัญที่สุดของชาวจีน และชาวไทยเชื้อสายจีนทั่วโลก เปรียบเสมือน "วันขึ้นปีใหม่" ตามปฏิทินจันทรคติของจีน โดยชาวจีนมักจะเรียกเทศกาลนี้ว่า "ชุนเจี๋

จริง เอาแค่ไหวพอ เดี๋ยวเหลือ เศรษฐกิจไม่ดีไม่เป็นไร แต่บรรพบุรุษฉันต้องอิ่ม! “Tops” เผย คนไทยยังให้ความสำคัญตรุษจีน ไหว้ขอโชค-สุขภาพ-บรรพบุรุษ คาดเงินสะพัดเพิ่ม 10% “Gen X”