หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอท่านผู้รู้ช่วยแปลความหมายของคำอวยพรภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คือซื้อซองอังเปามาจะใช้วันตรุษจีน แต่ไม่รู้ว่าคำอวยพรที่อยู่บนซองนี้มีความหมายว่าอย่างไร ขอให้ท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายให้หน่อยนะคะ ขอขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🐴 ปีมะเมียไม่เหมือนเดิม ‘เซรามิกจักรราศี’ กลายเป็นของขวัญตรุษจีนสุดฮิตของคนรุ่นใหม่
ปีมะเมียไม่เหมือนเดิม ‘เซรามิกจักรราศี’ กลายเป็นของขวัญตรุษจีนสุดฮิตของคนรุ่นใหม่ . ใกล้เข้าสู่ปีมะเมีย บรรดา “ม้า” ในหลากหลายรูปแบบเริ่มวิ่งเข้าสู่ชีวิตผู้บริโภค ไม่ได้เป็นเพี
เม่าบนยอดดอย
ขอท่านผู้รู้ช่วยแปลความหมายของคำอวยพรภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
คือซื้อซองอังเปามาจะใช้วันตรุษจีน แต่ไม่รู้ว่าคำอวยพรที่อยู่บนซองนี้มีความหมายว่าอย่างไร ขอให้ท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายให้หน่อยนะคะ ขอขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 805148
ขอให้ท่านผู้รู้ช่วยแปลคำอวยพรภาษาจีนเป็นไทยให้หน่อยค่ะ
พอดีไปซื้อซองอั่งเปามาจะมาใช้วันตรุษจีน อยากขอให้ท่านใดที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายของคำอวยพรบนซองให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมาก ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 805148
ความรู้สึกหลังชม MV Sky Lantern Wish อธิษฐานโคมลอยฑูตสัมพันธ์ไทย-จีน
จะว่าเร็วก็เร็วจะช้าก็ช้านะครับกับโปรเจ็กต์เพลงพิเศษของสาว BNK48 และ TSH48 สองวงน้องสาว 48 ที่มีโปรเจ็กต์ร่วมกันสานสัมพันธ์ไทย-จีน ถึงแม้ว่าระหว่างทางจะมีเหตุการณ์อุปสรรคแต่จนแล้วจนรอดก็ผ่านมาได้และคล
สมาชิกหมายเลข 7035936
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
อั่งถ่อก้วย ลูกท้อจากสรวงสวรรค์
อั่งถ่อก้วย (红桃粿) สามสี่วันมานี้มีแต่คนเขียนมาถามหา "อั่งถ่อก้วย" เพราะเป็นช่วง "เสี่ยซิ้ง" ไหว้ขอบคุณพระเจ้าของคนจีน ทำให้นึกขึ้นได้ว่า จริงสิ "อั่งถ่อก้วย" เป็นขนมที่มั
good moments
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" แปลว่าอะไร ที่มาอย่างไร
ที่มาของคำว่า "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" คำอวยพรนี้มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ซึ่งเป็นภาษาที่คนจีนโพ้นทะเล รวมถึงชาวไทยเชื้อสายจีนใช้กันมานาน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีน "ซิน
สนุกนะอย่าเครียดสิครับ
คำอวยพรที่ประเสริฐที่สุดสำหรับชาวพุทธ คือ "ขอให้ท่านมีอายุสั้นลง สั้นลง สั้นลง ....."
.....สั้นลงจากสังสารวัฏ
สมาชิกหมายเลข 6668888
"วันตรุษจีน" ความเชื่อต่างๆ และคำอวยพรในภาษาจีน
เราเป็นลูกครึ่งไทย-จีน (แต้จิ๋ว) จะถูกยัดความรู้และความเชื่อต่างๆ เกี่ยวกับวันตรุษจีนใส่สมองตั้งแต่เด็กๆ เช่น วันตรุษจีน ต้องใส่ชุดสีแดง (ห้ามใส่ขาวดำ) ใส่ทอง ห้ามตัดผม ห้ามพูดเรื่องไม่ดี กับข้าวที่
Chinita_ND
ประวัติศาสตร์นอกห้องเรียนจากความบอกเล่าของคนแก่ คนในพื้นที่
ที่จะเล่าให้ฟัง ไม่ได้เอามาจากตำนานเรียนแต่เอามาจากความบอกเล่าของคนแก่ในพื้นที่สถานที่จริง เรื่องอาณาจักรเมืองมาวโหลง.... ในห้องเรียนของไทยบอกว่า อาณาจักรเมืองมาวโหลง คือทุ่มมาว(นครรุ่
สมาชิกหมายเลข 9149394
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอท่านผู้รู้ช่วยแปลความหมายของคำอวยพรภาษาจีนให้หน่อยค่ะ