หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บ่มาเบิ่งพ่อตาบ่ปีใหม่ มันแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ประโยคนี้ "บ่มาเบิ่งพ่อตาบ่ปีใหม่" แปลว่าอะไรใครรู้ช่วยบอกหน่อยพอดีสงสัย ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โฆษณาในอดีต EP.8 โลโบ้ ผงปรุงรสลาบ-น้ำตก
EP. นี้ นำเสนอโฆษณา โดยผู้กำกับภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้ คือ ต่อ ธนญชัย ศรศรีวิชัย ครับ โลโบ้ พูดภาษาลาบ ไม่รู้เรื่องครับ https://www.youtube.com/watch?v=KE7tAmzWOts ภาษา อีสานที่ได้จากคลิป ซิ้น แปลว่า เน
สมาชิกหมายเลข 4003404
มันแปลว่าอะไรคันว่ามักแต่โตสิว่าจั่งได่สิมักนำบ่
อยากรู้ว่า 2ประโยคนี้มันแปบว่าอะไรบ้างพี่ๆที่แปลได้ช่วยบอกบุญน้อนหน่อยนะค้าบ 1.เฮาบ่ได้มักทอม เฮามักผู้หญิง เฮาบ่มันให้ไผมาเบิ่ง เฮาเบิ่งเจ้าของเองได่เฮามักเบิ่งแหยงคนอื่นแฮงกว่าเจ้าของเอง 2.คันว่าม
สมาชิกหมายเลข 7801327
เรื่อง อ่อนล้า
แม่อดหลับอดนอนให้นมบุตร บางเทือดุใส่ลูกของตัวเฮา นอนบ่อิ่มพักกะน้อยฮู้หรือเปล่า มานั่ง เศร้า นั่งซืมว่าบักหล่า หน้าตาโทรมขอบตาดำคือหมี คำเว่าที่เคยเว่าใส่ลูกหมา บางเทื่อกะมีหลุดคำเว้ามา ลูกแม่จ๋าแม่เ
สมาชิกหมายเลข 6970016
พี่น้องใครๆรู้ๆภาษาเหนือ ช่วยแปลให้หน่อย
จนมาเห็นกับตาจนพาใจมาเจ็บ ฉีกบ่มีหม่องเย็บ หัวใจที่ให้เจ้า เว้ากะเว้าบ่ได้ จนมาพ้อจัง ๆ เจ็บปานถืกตีนถั่ง อุกอั่งปานผีบ้า คิดว่าเขาสิฮำฮอน..อ้อนวอนด้วยหยดน้ำตาเ
สมาชิกหมายเลข 1487915
เรื่อง เป็นตาหน่าย
ดื่มเหล่าแล้วจังว่าเป็นไปทั่ว คิดไปมั่วคิดว่าผู้สาวเฮา อีน้องนี้เบิงแล้วคือจังเฒ่า แมนยายเฒ่าผู้สาวเฮาตัวสู หลานเบิ่งเอาบ่ต้องให้ยายบอก ย่านมาหลอกอีหล่าอย่าเสียฮู้ บ่แมนว่าอยากให้เปลียนเขยดู๋ หาเขยสู
สมาชิกหมายเลข 6970016
เรื่อง เป็นตาหน่าย
ดื่มเหล่าแล้วจังว่าเป็นไปทั่ว คิดไปมั่วคิดว่าผู้สาวเฮา อีน้องนี้เบิงแล้วคือจังเฒ่า แมนยายเฒ่าผู้สาวเฮาตัวสู หลานเบิ่งเอาบ่ต้องให้ยายบอก ย่านมาหลอกอีหล่าอย่าเสียฮู้ บ่แมนว่าอยากให้เปลียนเขยดู๋ หาเขยสู
สมาชิกหมายเลข 6970016
ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
พัดนางชี
เรื่อง ขี้เมามักน้อง
อ้ายขี้เมาแต่ใจมักอีหล่า ไผกะซาว่าอ้ายบ่เฮ็ดเวียก กินเหล้าเมาเบิ่งแล้วน่ารังเกียจ คนขี้เดียดเว้าพื้นจนเบิดบ้าน ขี้เมามักคนงามคือจังน้อง อ้ายหมายปองย่ามเจ้านั้นย่างผ่าน จากที่อ้ายเคยเป็นคนขี้คร้าน น่า
สมาชิกหมายเลข 6970016
อุ๊ย พลาดอีกแล้ว เพิ่งดู หงสาวดี ย้อนหลัง สมัยพระนเรศวรมีสับปะรดในสยามประเทศแล้วเหรอคะ เขาไม่ได้ศึกษาหาข้อมูลมาก่อนเหรอ
ไม่ใช่ว่าเพิ่งเริ่มเข้ามาในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเหรอ? ชื่อสมุนไพร สับปะรด ชื่ออื่นๆ/ชื่อท้องถิ่น บะะเขือหนัด, บะหนัด, บ่อหนัด (ภาคเหนือ), ขนุนทอง, ย่านนัด, ย่านัด (ภาคใต้), บักนัด
สมาชิกหมายเลข 9278463
แปลเพลง
รบกวนแปลเป็นกลางให้หน่อยค่า ล่ะสิตายนำเขาอิหลีสั่นบ้อคนดีคือเป็นฮ้ายแท้ เบิ่งสภาพตัวเองแหน่แหม เป็นหยังบ่แคร์เจ้าของหลายๆ
สมาชิกหมายเลข 4004789
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บ่มาเบิ่งพ่อตาบ่ปีใหม่ มันแปลว่าอะไร