หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มันแปลว่าอะไรคันว่ามักแต่โตสิว่าจั่งได่สิมักนำบ่
กระทู้คำถาม
นักแปล
อยากรู้ว่า 2ประโยคนี้มันแปบว่าอะไรบ้างพี่ๆที่แปลได้ช่วยบอกบุญน้อนหน่อยนะค้าบ
1.เฮาบ่ได้มักทอม เฮามักผู้หญิง เฮาบ่มันให้ไผมาเบิ่ง เฮาเบิ่งเจ้าของเองได่เฮามักเบิ่งแหยงคนอื่นแฮงกว่าเจ้าของเอง
2.คันว่ามักแต่โตสิว่าจั่งได่สิมักนำบ่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แฟนถามว่าอยากเสริมจมูกไหม...
ปกติเฮากะเป็นผู้หญิงบ่มีดั้งแหละ..คบกันมาได้2-3ปีแล้ว. กะบ่เคยคุยถึงเรื่องนี้ดอกค่ะ. 27/3/63 เวลา22:07 อยู่สื่อๆเผิ่นกะถามว่าไปเสริมดั้งบ่...... ความฮู้สึกตอนนั
สมาชิกหมายเลข 5811556
รบกวนแปลให้หน่อย พอดีไม่รู้ภาษาอีสาน ค่ะ
1. แม่นละเนาะ บ่มีสาวผู้ให้ไปหาคือแบงเนาะ 2. เพิ่นบ่สมโต 3. ว้าวๆ แท้ๆติแบงค์ 4. อย่าไฟแฮงเด้อ..มันซิไหม่ 5. เอาอกยังมันสิไหม้เด้อ 6. เอารูปผู้ฮ้ายมาแท้ 7. บ๊ะ.
สมาชิกหมายเลข 4163991
ขอแปลเนื้อเพลงสองเพลงนี้เป็นภาษาไทยกลาง เมาแล้วกะคิดฮอด กับ สิเป็นหยังบ่
ขอแปลเนื้อเพลงสองเพลงต่อไปนี้เป็นภาษาไทยกลาง เมาแล้วกะคิดฮอด กับ สิเป็นหยังบ่ ขอบใจจ้ะ 1.เมาแล้วกะคิดฮอด ยกแก้วขึ้นบาดได๋ น้ำตากะไหลผ่าเหล้าคุเทือ จั่งแมนเป็นฮ้
สมาชิกหมายเลข 6875425
(ภาษาอีสาน) รบกวนแปลเพลง คำแพง เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
ชื่อเพลงว่า คำแพง ของ แซ็ค ชุมแพ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=cOXXbMB5L4A เนื้อเพลงด้านล่างครับ (ขอเอาใส่ Spoil ไว้นะ ไม่อยากให้หัวกระทู้ยาว) เขามีความห
monio
พี่น้องใครๆรู้ๆภาษาเหนือ ช่วยแปลให้หน่อย
จนมาเห็นกับตาจนพาใจมาเจ็บ ฉีกบ่มีหม่องเย็บ หัวใจที่ให้เจ้า เว้ากะเว้าบ่ได้ จนมาพ้อจัง ๆ เจ็บปานถืกตีนถั่ง อุกอั่งปานผีบ้า คิดว่าเขาสิฮำฮอน..อ้อนวอนด้วยหยดน้ำตาเ
สมาชิกหมายเลข 1487915
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
หนังสือเล่มไหนที่คิดว่าแปลไทยออกมาแล้วภาษาสวยมากๆ
เล่มไหนที่แปลภาษาไทยออกมาได้สวยมากๆ มาแนะนำกันได้นะ เช่น The lord of the Rings ✨ One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all an
สาวน้อยอ้อยควั่น
คำด่าภาษาพม่า
เพ่ยาเด่ะ แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 3865390
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ช่วยถอดคำประพันธ์เป็นวรรคๆให้หน่อยคะ//มัทนะพาธา//
งามผิวประไพผ่อง กลทาบศุภาสุพรรณ งามแก้มแฉล้มฉัน พระอรุณแอร่มละลาน งามเกศะดำขำ กลน้ำณท้องละหาน งามเนตร์พินิศปาน สุมณีมะโนหะรา งามทรวงสล้างสอง วรถันสุมนมา- ลีเลิด
เหมียวบินได้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มันแปลว่าอะไรคันว่ามักแต่โตสิว่าจั่งได่สิมักนำบ่
1.เฮาบ่ได้มักทอม เฮามักผู้หญิง เฮาบ่มันให้ไผมาเบิ่ง เฮาเบิ่งเจ้าของเองได่เฮามักเบิ่งแหยงคนอื่นแฮงกว่าเจ้าของเอง
2.คันว่ามักแต่โตสิว่าจั่งได่สิมักนำบ่