ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

จากเพลงของกระแต อาร์สยาม ลำปางน้องนางจากบ้านมาเมิน ก่อนมาบ่ได้บอกเปิ้น ก็เมินตี้น้องจากไกล จอยวอยคงคอยด้วยความ น้อยใจ ตัวน้องต้องขออภัย จากไกลบ่ได้ล่ำลา อยากทราบว่าคำว่า จอยวอย หมายถึงอะไรคะ ใครทราบ

ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555

คือ ในข่าวมีแม่ค้าบอกว่า อย่ากักตุนไข่ไก่นะ ให้คนซื้อจอยๆ กัน แบ่งๆ กัน ที่นี่จอยๆ กันแปลว่าอะไรคะ

ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ

+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ

*ตามหัวข้อเลยค่ะ สถานะแบบปล่อยจอยคืออะไรคะ คือตอนนี้เราทะเลาะกับแฟนหนักมาก คือเราหมั้นกันแล้วแต่เค้าอยากลดสถานะ เค้าบอกเค้าพอแล้วเค้าปล่อยจอยแล้ว เราถามเค้าว่าเค้ายังรักเราไหม เค้าก้บอกว่าเรา แต่เค้า

สวัสดีค่ะ อยากรู้ว่า คำว่า แล่ ของภาษาเหนือที่อยู่ท้ายประโยค แปลว่าอะไรหรอคะ เช่น... ไปแล่ อยู่นี่แล่ คิงมาแล่ ประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ