หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลง
กระทู้คำถาม
เพลง
รบกวนแปลเป็นกลางให้หน่อยค่า
ล่ะสิตายนำเขาอิหลีสั่นบ้อคนดีคือเป็นฮ้ายแท้
เบิ่งสภาพตัวเองแหน่แหม เป็นหยังบ่แคร์เจ้าของหลายๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
น้องสุดท้องดีสุดจริงหรอ
ทำไหมเราโดนเเต่เอาเปรียบ ป้าไม่เคยที่จะเกลียดจะซังพี่เลยกลับเปนเราพี่ทำทุกอย่างในบ้านงานบ้านใช้อะไรด้ทำหมด ทำสาระพัฒแต่ก้โดนเกลียดโดนชังมากๆล่าสุดพี่เข้าโรงบาลเป็นไข้เบือดออกยาตายเพราะเสพยาบ้าเยอะเกิน
สมาชิกหมายเลข 5434459
ช่วยแปลเนื้อเพลงอีสาน อยากซูนคิง เป็นภาษาไทยกลางหน่อยได้ไหม?
โอ้จั่งแม่นงามแท้ละครับ ซะมาเป็นตาฮักคักแท้เด้ อยากจับอยากซูน อยากบายเบิ่งเด้ เฮ้ ป้าดจั่งแม่นสวดจู่นพูน ขอคำเบิ่งคิงแหน่ผู้สาว ทรงเป็นสีหนาว ๆ บ่ละนาง เป็นห่วงอาการปอดของนาง คือจั่งละเ
สมาชิกหมายเลข 6875425
ฝากถึงแฟนที่ตอบแช็ทช้า
(อ่านเป็นภาษาอีสาน) มันบ่ฮู้สั่นบ้ออ ว่าผู้นึงคิดฮอดมันปานได๋ คิดฮอดจนไห่หา ป่านนั้นยังตอบช้า บอกจั๊กเทียแล่ว ว่ายามสิเฮ็ดหยัง กะให้บอกนำ บ่แม่นว่า สิหนีไปไสกะหนี สิเฮ็ดหยังกะบ่บอกบ่กล่าว ผู้ถ่ากะถ่าอ
สมาชิกหมายเลข 2622528
สิมาเว้า ใซ้ซาติ เฮ็ดหยังต่อ ? ในเพลงทิ่มกันเท่ากับห่วงของเอิ้นขวัญ แปลว่าอะไรครับ
เปิดเพลงนี้ของเอิ้นขวัญโดยบังเอิญ เจอท่อนนึงที่ร้องว่า คั่นเลิกบ่ได้ คั่นถามแล้วกะไป สิมาเว้าใช้ชาติเฮ็ดหยังต่อ… ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ ปล. ถ้ามีคอมเม้นมาพูดประมาณว่า "กูเกิ้ลก็มี
สมาชิกหมายเลข 2783505
ผมอินเทรนด์แล้วเด้อ เมื่อวานเจ้าโอ้ 1.4 ลูกคนโตได้มาหนึ่งแผลยาว ยาววววววว
นึกว่าจะรอด 55 สุดท้ายก็อินเทรนด์สงกรานต์เฟสติวัล เมื่อวานครอบครัวทางเมียจะพากันไปทำบุญสวดมนต์ข้ามคืนที่ต่างอำเภอ ไปกันหลายคน เลยเอารถไปสองคัน ลูกชายคนโต อาวีโอ้ 1.4 กับพรีรันเนอร์ของน้องเมีย ส่วนฉลา
ลุงเหน่งคนเดิม
เพลงอาการฮัก Ost.นายฮ้อยทมิฬ มาแล้วจ้าาา
แหวกดราม่าพ่อใหญ่อั่นนั้นมาฟังเพลงกันเร็วววว ม้วน ม่วนนนนน ไทบ้านเขาส่าตึ้ง ๆ ว่าเฮาสองคนหลอยเป็นแฟนกัน https://www.youtube.com/watch?v=LWwgiokeuR8 เพลงอาการฮัก (เพลงประกอบละครนายฮ้อยทมิฬ) ชื่อเพลง
มณีศรีแจ่มจันทร์
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
:::ฝึกภาษาอีสาน กับละคร"นาคี" วันนี้เสนอคำว่า...
พอดีเบิ่งนาคีมื่อคืน ตอนฉากคำแต้ว เอ๊ย!คำแก้วถูกรุมทำร้ายแล้วหลูโตน แต่ในความหลูโตน กะมีความตลก บ่มีอี่หยังหลาย มื่อนี่ ขอเสนอคำนี่ไห่หมออ่วมเนาะ จั่งสิเหมาะสม กับคำว่า "เปิดอาดหลาด" 555++
ไวน์มันแกว
คนไทยช่วยด้วยยย เราได้เลือกนวนิยายอีสานมา สรุปเป็นภาษาอิสานแต่เรารู้สึกว่ายังไม่สุด วอนพี่ๆทุกคนช่วยเราที
1. เปิดเรื่อง/เกริ่นนำ เรื่องมันเกิดขึ้นที่หมู่บ้านน้อย ๆ ทางยโสธร พุ่นล่ะ ประมาณสี่สิบปีมาแล้ว สมัยนั้นคนยังอยู่กันแบบง่าย ๆ บ่ได้มีหยังหลายดอก อ้ายคูน นี่กะเป็นเด็กน้อยคนนึง อยู่กับพ่อกับแม่ แล้วกะน
สมาชิกหมายเลข 9011175
ขำ ๆ ไม่หลักการค่ะ
คลายเครียดค่ะ 555555 ตลก ๆ ไม่เครียดตามนะคะหากใครเข้ามาอ่าน นานแล้วนะ เมื่อไหร่ พี่จะว่าง เข้ามาบ้าง จะให้รอ ไปถึงไหน ข่อยนี่นะ รอเจ้า อยู่ร่ำไป ฮ่วย! พี่.. เมื่อไหร่เจ้าจะมา ข่อยอยากถาม บางเรื่อง
ส่วนเกินที่เขาไม่ต้องการ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลง
ล่ะสิตายนำเขาอิหลีสั่นบ้อคนดีคือเป็นฮ้ายแท้
เบิ่งสภาพตัวเองแหน่แหม เป็นหยังบ่แคร์เจ้าของหลายๆ