หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ยิ่งเหย่ายิ่งหรอยแปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ์ความรู้สึกและบริบทของคำศัพท์เดิม
สมาชิกหมายเลข 5095246
ทุกคนครับคำว่า "โดนหรอย" แปลว่าอะไรเหรอครับ
คือมีเพื่อน ผญ. หลายคนของผมอัพสเตตัสเฟสบุ็คว่าโดนหรอยซะงั้น แปลว่าอะไรเหรอครับ ตอนแรกคิดในทาง 18+ ด้วยซ้ำ -_-
สมาชิกหมายเลข 2583772
เนื้อเพลงหรอย ภาษาใต้
พอดีมีเพื่อนฝรั่งสนใจอยากเข้าใจเพลง หรอย ของคาราบาว ช่วงหลังๆ มีภาษาใต้ปนบางคำ ตาม link นี้ http://www.lyric.in.th/lyric.php?n=2916 ถามคนใต้ คำถามข้างล่างนี้ เฉพาะในบริบทของเพลงนี้
สมาชิกหมายเลข 723826
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย
กระท่อมน้อยริมบึง
คนภูฏาน คนมองโกเลีย หน้าตามีความคล้ายคนจีนจังครับ แค่คล้ายแต่อาจไม่เหมือนขนาดนั้น
ไม่เคยเห็นตัวเป็น ๆ แต่ดูจากสารคดีครับ ภูฏานจะติดกับอินเดีย และ จีน มองโกเลียติดกับรัสเซีย และ จีน เห็นว่าพรมแดนทั้ง 2 ฝั่งมีชาติพันธุ์ หลากหลายวัฒนธรรมกระจัดกระจายเต็มไปหมดเลย คนภูฏานหลายคนคล
สมาชิกหมายเลข 6652492
หรรมเล็กเกินครับ
คือผม21แล้วไม่มั่นใจเลยผมได้ยินว่าคนปกติเขา52,56กันแล้วผมกลัวว่าแฟนจะไม่เสียวทำยังไงดีครับ
สมาชิกหมายเลข 8796988
สอบถามค่ะ ดาวได้ตำแหน่งเกษตรเล็งกัน จะเปลี่ยนเป็นประมั้ยคะ ??
รบกวนอาจารย์ทุกท่านค่ะ พอดีกำลังเริ่มต้นศึกษาโหราศาสตร์ด้วยตนเอง อยากทราบว่าหากดาวที่ได้ตำแหน่งเกษตร เล็งกัน ยกตัวอย่าง อาทิตย์อยู่ราศี สิงห์ เล็งกับ ราหู ที่อยู่ในราศี กุมภ์ ในตำราเขียนว่าจะกลายเป็นป
PintO_may
วันนี้จะพาคุณย้อนวันวานสู่วัยเด็กกับ "ขนมไข่"- ไม่ได้เว่อร์ แต่เจอเข้ากับตัวเอง - กัดคำแรก- วัยเยาว์...ลอยมาเลย !!!!
ขนมไข่ .... วัยเด็ก คุณเคย ทานไหม ? มันหอมอ่อนๆ .... รสชาติเค็มหน่อยๆ หวานๆ มันๆๆ มันมีรสสัมผัสอะไรบางอย่าง .... ที่ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือน .... กล่องสวยงาม ....ทันสมัย .. ออกแบบได้ ..
หมู-ผู้สงสัย
แนะนำแอปหาเพื่อนคุยที่จริงใจ
อยากหาเพื่อนคุยออนไลน์ใครพอรู้จักแอปที่หาเพื่อนคุยแบบหาเพื่อนเอาไว้คุยเล่นเอาไว้ปรึกษาที่ไม่ใช่หาแฟนอะค่า ใครพอจะรู้จักแอปไหนบ้างมั้ยค่า ขอแอปที่คนไทยเล่นเยอะหรือแอปที่มีแปลภาษาไทยนะคะ ขอบคุณคนที่แนะน
สมาชิกหมายเลข 8045065
ไทเอางัยดีสหรกับจีบบีบให้เลือกข้างแล้ว
สมาชิกหมายเลข 8279561
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ยิ่งเหย่ายิ่งหรอยแปลว่าอะไรคะ