หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล บทรามเกียรติ์ตอนนารายณ์ปราบนนทกหน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ครั้นถึงจึ่งประณตบทบงสุ์ ทูลองค์พระอิศวรเรืองศรี
ว่าพระองค์เป็นหลักธาตรี ย่อมเมตตาปรานีทั้วพักตร์
ผู้ใดทำชอบต่อเบื้องบาท ก็ประสาททั้งพรเเลยศศักดิ์
ตัวข้าก็มิชอบนัก ล้างเท้าสุรารักษ์ถึงโกฏิปิ
พระองค์ผู้ทรงศักดาเดช ไม่โปรดเกศแก่ข้าบทศรี
กรรมเวรสิ่งใดดั่งนี้ ทูลพลางโศกีรำพัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อ Aegon V The Unlikely มีมังกร ตอนที่ 3 : บททดสอบเสียงแตรมังกร
***การเขียนในครั้งนี้ขับเคลื่อนด้วย การมโนล้วนๆ อุปมาดั่งเมากาวไปเขียนไป มิได้มีเจตนาลอกเลียนแบบ ล้อเลียน ปีนเกลียว คิดเทียบชั้น หรือกดดันให้คนเขียนอย่างลุงมาร์ตินรีบเขียนภาคหลักเล่มที่ 6 กับ 7 ให้จบแ
สมาชิกหมายเลข 2783505
เป็นไปได้หรือไม่ ที่จะมีการสถาปนาพระอัฐิ “พระอนุวงศ์ผู้ใหญ่” (ม.จ.ภีศเดช - ม.จ.ปุสาณ - ม.จ.มงคลเฉลิม) เป็น “พระองค์เจ้า”
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงโน้มพระวรกายมีพระราชปฏิสันถารกับ พลเรือเอก หม่อมเจ้าปุสาณ สวัสดิวัตน์ พระอนุวงศ์ผู้ใหญ่ ที่นั่งรถเข็นวีลแชร์ พร้อมทรงรับไหว้อย่างมิทรงถือพระองค์ อันเป็นภาพแห่งความประทับใ
สมาชิกหมายเลข 4962221
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยคะ
“พระองค์ผู้ทรงศักดาเดช ไม่โปรดเกศแก่ข้าบทศรี กรรมเวรสิ่งใดดั่งนี้ ทูลพลางโศกีรำพัน”
สมาชิกหมายเลข 4725936
เป้าหมายที่แท้จริงของมนุษย์คืออะไร-บทที่ 51 นบีมุฮัมมัดเคยผ่าดวงจันทร์-บทที่ 54 (สรุปเนื้อหาอัลกุรอาน บทที่ 41-60)
สรุปเนื้อหาอัลกุรอาน ซูเราะฮฺที่ 41-6041. ฟุศศิลัต(ถูกจำแนกไว้ชัดแจ้ง)คัมภีร์อัลกุรอาน ซึ่งอายาตทั้งหลายได้ให้คำอธิบายไว้อย่างละเอียด อัลลอฮฺทรงแจกแจงสัญญาณจำแนกไว้ชัดเจนถึงหลักฐานที่บ่งชี้ถึงเดชานุภา
สมาชิกหมายเลข 8605298
ว่าด้วยมาณพผู้ฉลาดสังเกตรอยเท้า....
ยืนอยู่ที่ประตูพระราชนิเวศน์ให้กราบทูลแด่พระเจ้าพาราณ- สีว่า มีมาณพผู้ฉลาดสังเกตรอยเท้ามายืนอยู่ที่พระทวารขอเข้าเฝ้า เมื่อ ได้รับเชื้อเชิญว่า ถ้าเช่นนั้นจงเข้ามาเถิด ได้เข้าไปถวายบังคมพระเจ้า พาราณ
ซึ่งเป็นเช่นนั้นเอง
ช่วยแปลกลอนเรื่องพระอภัยมณีหน่อยครับ หมดหนทางหา^ ^"
ฝ่ายเงือกน้ำนอนกลิ้งนิ่งสดับ กิตติศัพท์สองแจ้งแถลงไข รู้ภาษมนุษย์แน่ในใจ จะกราบไหว้วอนว่าให้ปรานี ค่อยเขยื้อนเลื่อนลุกขึ้นทั้งเจ็บ ยังมึนเหน็บน้อมประณตบทศรี พระผ่านเกล้าเจ้าฟ้าในธาตรี ข้าขอชีวิตไว้อย่
สมาชิกหมายเลข 1950420
มโหสถ 5
เกริ่นนำ มโหสถต้องหนี หลังจากเหตุการณ์นั้น เสนกะไม่ได้นิ่งนอนใจ เขาไปหาพระราชา กราบทูลเสียงสั่นเครือ "ข้าแต่สมมติเทพ... ข้าพระองค์กราบทูลขอโทษ... แต่... แต่ข้าพระองค์ต้องเตือนพระองค์..." &q
สมาชิกหมายเลข 1265297
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล บทรามเกียรติ์ตอนนารายณ์ปราบนนทกหน่อยคะ
ว่าพระองค์เป็นหลักธาตรี ย่อมเมตตาปรานีทั้วพักตร์
ผู้ใดทำชอบต่อเบื้องบาท ก็ประสาททั้งพรเเลยศศักดิ์
ตัวข้าก็มิชอบนัก ล้างเท้าสุรารักษ์ถึงโกฏิปิ
พระองค์ผู้ทรงศักดาเดช ไม่โปรดเกศแก่ข้าบทศรี
กรรมเวรสิ่งใดดั่งนี้ ทูลพลางโศกีรำพัน