แปช่วยยเราเเปหน่อย

อยากอ่านมังงะหรือนิยายแปลจีน ค่ะ -พระเอกไม่หน้าหม้อ -มีนางเอกได้แต่ขอบทไม่เด่นเกินไป ถ้ามีฮาเร็มก็ได้แต่ขอ ไม่ให้พระเอกในหัวมีแต่ผู้หญิงอะคะ -แนวไหนก็ได้ค่ะ แอ็คชั่น กำลังภายใน ธุรกิจ ใช้ชีวิตธรรมดา

ช่วยเเปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ  " 这并不代表那份恋心消失了，" ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ

เป็นอนิเมะจีน เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน ตลก ออกแนวเทพเซียน นางเอกเป็นตัวเด่นผมสีน้ำตาลค่ะ จำได้ว่ามีพระเอกอยู่2คนผมยาวทั้งคู่ พระเอกคนนึงน่าจะผมสีดำที่จำได้น่าจะแปลงเป็นโทรศัพท์ได้ค่ะ พระเอกกับนางเอกอาศั

1 趙麗穎จ้าวลี่อิง 2 劉亦菲หลิวอี้เฟย แค่นี้ไม่พูดมากล่ะนะ55+

เสียม ไม่ใช่ สยาม แต่มีความหมายว่า "หัวขโมย" ในภาษาเขมร อย่าเข้าใจผิดว่าเขาเรียกเรา สยาม นะ https://www.youtube.com/watch?v=OnDnaSGlgJw

พอดีผมต้อง edit งานแปลนิยาย แล้วลังเลว่าคำไหนถูก ต้นฉบับคือ maiden ลองเปิดพจนานุกรม พรหมจรรย์ กับ พรหมจารี มีความหมายร่วมกันที่คล้ายกันคือ พรหมจรรย์ = น. การถือพรตบางอย่าง เช่นเว้นเมถุนเป็นต้น, การบว