วอนผู้รู้ช่วยเเปลคำพวกนี้ให้หน่อยค่ะ

ผมตั้งเป้าสอบ hsk 4 ให้ได้เลยอยากถามพี่ๆที่เรียน ควรฝึกคำศัพท์หมวดหมู่อะไรบ้างครับ เเละเริ่มต้นยังไงให้ได้ผลดี

อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ

잡으러 왔습니다! 선팔하고가요 มีผู้ใช้ทวิตเตอร์ชาวเกาหลีคนหนึ่งส่งดีเอ็มประโยคทางด้านบนมาหาค่ะ เเต่เเปลไม่ออก มันเเปลว่าอะไรอ่ะคะ? พอลองเเปลในกูเกิ้ลยิ่งตึบหนักกว่าเดิมอีกค่ะ TT

ตามหัวข้อเลยค่ะ🥺

ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงที่ท่านได้ให้คำตอบกระทู้นี้

เห็นหลายคนคาดหวังกับคนระดับHSK4ว่าสามารถพูดได้คล่อง เขียนได้หมดทุกคำ ตอบได้ทุกคำถาม ทั้งๆที่การใช้คำหรือประโยคในชีวิตประจำวันกับการใช้สอบไม่เหมือนกัน เจอคำ专业ไป ก็ไปไม่ถูกเหมือนกันนะ55555 หนูแค่สงสัยนะ

ตอนนี้เราสนใจจะสมัครเป็นล่ามแปลในโรงงานแต่ได้ยินมาว่าภาษาทางด้านอุตสาหกรรมมีความยากกว่าภาษาจีนทั่วไปมากเลยอยากหาหนังสือมาอ่านเสริมค่ะ และอยากทราบว่าต้องได้ hsk ระดับไหนถึงจะเหมาะในการทำงานล่ามค่ะ ต้อง

ทำไม hello Chinese จบแค่ hsk3 ต้องทำยังไงถึงจะไปได้เรื่อยไปขอความรู้จากผู้เคยเล่น

คือเราไปสมัครสอบHSK4แบบคอมมา รอบการสอบ31/1/2026 มาเมื่อวันที่ 10ที่ผ่านมา วันที่11ทางศูนย์สอบก็ส่งเมลมาเพื่อให้ชำระเงินค่าสอบ เราชำระแล้ว แต่วันที่16เราก็พึ่งทราบเรื่องด่วนทำให้วันที่31เราไปสอบไม่ได้แ

คือเราอยากเข้าม.4ห้อง smte(โครงการ)สอบ22กุมภา แต่เราต้องสอบhskด้วย แล้วhskมันสอบประมาณมกรา ทีนี้เราต้องการเก็บเนื้อหาทำโจทย์เพื่อเข้าม.4แต่ก็ทิ้งhskไม่ได้ ตอนนี้เราอยู่ห้องศิลป์จีน จริงๆมันมีโควต้ารร.