系列 แปลว่าอะไรคะแล้วใช้ยังไง

คือเราไปสอบhsk4มาในวันที่18ตุลาคมค่ะ ตอนนี้ก็ครบ1เดือนแล้วแต่เช็คคะเเนนhskไม่ได้เลยค่ะขึ้นเเต่hskk ใครพอมีประสบการณ์แบบนี้บ้างคะแก้ปัญหาอย่างไรบ้างแล้วใช้เวลานานเท่าไหร่กว่าจะดูได้คะ ทางนี้โทรไปหาศูนย

คือเราอยากเข้าม.4ห้อง smte(โครงการ)สอบ22กุมภา แต่เราต้องสอบhskด้วย แล้วhskมันสอบประมาณมกรา ทีนี้เราต้องการเก็บเนื้อหาทำโจทย์เพื่อเข้าม.4แต่ก็ทิ้งhskไม่ได้ ตอนนี้เราอยู่ห้องศิลป์จีน จริงๆมันมีโควต้ารร.

ผมเป็น Dek68 ที่เคยสอบ A-Level จีน แต่ด้วยพื้นฐาน 3 ปี แต่เมื่อตอนเรียนเรียนด้วยคำศัพท์ระดับ YCT มาตลอดจนไปสอบ HSK แล้วผ่านในระดับ 3 ครับแตตาผมได้ลองไปสอบ A-Level จีนมส่วนใดเป็นข้อสอบที่ใช้คำศัพท์ระดั

สวัสดีค่ะ เราเป็นนศ.ปี2(เพิ่งจบปี2) เอกจีน ค่ะ อยากลองหาประสบการณ์รับแปลงานภาษาจีนค่ะ (เพิ่งเริ่มเรียนจีนเข้ามหา‘ลัย และยังไม่เคยสอบวัดระดับภาษาจีนHSKค่ะ) แต่อยากลองรับงานแปลเพื่อหาประสบการณ์

ตามหัวกระทู้เลยนะครับ อยากถามความคิดเห็นของเพื่อนๆบ้างครับว่า คิดยังไงกับการสอบวัดระดับภาษาจีนขั้นสูงสุดHSK7-9วัดระดับภาษาจีนHSK7-9ยากแค่ไหน ต้องรู้ไวยากรณ์ คำศัพท์ ตัวอักษรจีนเท่าไรถึงจะสามารถสอบผ่าน

ข้อสอบพาร์ทฟังระหว่างรอเราสามารถเขียนว่าแปลว่าอะไรไว้บนหัวคำศัพท์ได้ไหมคะ

อยากได้คนที่แปลภาษาจีนในเพลงให้หน่อยคับ แปลไม่กี่ประโยค แต่มีเสียงรบกวนในเพลงด้วย