หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีน - ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลประโยคต่อไปนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
โรงแรมรีสอร์ท
สวัสดีค่ะ เราทำงานโรงแรม และละเหี่ยใจกับแขกคนจีนมาก
พูดไม่รู้เรื่อง ไม่เคารพกฎเลย อยากขอความช่วยเหลือคือ
รบกวนช่วยเขียนประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ
ห้ามสูบบุหรี่
ฝ่าฝืนปรับ 7000 บาท
กรุณาเคารพกฎ
ใครเก่งภาษาจีน รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
แปลกูเกิล กลัวจะเพี้ยน สื่อไม่ตรงค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากพูดภาษาจีน โต้ตอบกับชาวจีน ใครก็ได้ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ?
พูดง่ายๆ คืออยากปล่อยของ ที่ตัวเองได้เรียนรู้ ฝึกพูดมา ไม่เน้นด้านตัวอักษร เน้นการสนทนา ล้วน ๆ เพื่อใช้ประโยชน์ในการทำงาน ไม่ว่าจะด้านค้าขาย การท่องเที่ยว ต่างๆ
ขมคอ
รบกวนแนะนำ...สาวประเภท 2 ขอวีซ่าไปจีน
สวัสดีค่ะ... ดิฉันอยากรบสอบถาม ขอคำแนะนำ การขอวีซ่าเข้าจีน สำหรับสาวประเภท 2 พอได้รายละเอียดมาบ้างแล้วค่ะ แต่มีข้อสงสัยควรทำอย่างไรค่ะ 1. ใบรับรองการทำงาน พอดีด
สมาชิกหมายเลข 2982397
ผู้รู้ภาษาพม่า รบกวนเข้ามาหน่อยค่ะ
พอดีว่าเราต้องไปศึกษาที่พม่า 7 วัน ค่ะ แล้วเราต้องมีชื่อภาษาพม่าด้วย รบกวนผู้รู้ภาษาพม่าช่วยตั้งชื่อให้หน่อยค่ะ เราชื่อ จันทร์วดี แปลว่า งามเหมือนดวงจันทร์ ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3769533
ใครฟังภาษาอังกฤษออก ขอความช่วยเหลือค่ะ
พอดีอาจาร์ยให้ไปฟังคลิปภาษาอังกฤษค่ะ เกี่ยวกับMarketing แต่เผอิญมันไม่มีซับไทยหรืออังกฤษ ส่วนตัวยังมีปัญหาด้านการฟัง https://www.youtube.com/watch?v=g5MduPwLT5U
สมาชิกหมายเลข 5182625
จะทำป้ายรักษาความสะอาดหลาย ๆ ภาษา พม่า เขมร ลาว จีน เขียนถูกไหมครับ
เดินผ่านตรอกแห่งหนึ่งประจำ มักมีคนทิ้งขยะที่ตรอกนี้ ทั้ง ๆ ที่ถังขยะก็อยู่ใกล้ ๆ ทั้ง ต้นตรอก และท้ายตรอก ไม่รู้ใครทิ้งบ้าง อยากลองติดป้ายดูว่าจะช่วยลดขยะได้ไหม
ปฐมธง
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
อยากรู้เทคนิคการสอนภาษาจีนให้เด็กอนุบาล
ช่วยแนะนำวิธีการสอนเบื้องต้นภาษาจีนให้เด็กอนุบาล-เด็กประถม หน่อยค่ะ ว่าจะเริ่มจากตรงไหน อะไร ยังไงก่อนดี เริ่มด้วยสอนศัพท์ง่ายๆก่อนดี หรือเริ่มด้วยพินอินก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 2114223
การตั้งชื่อและแซ่จีน
รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม
สมาชิกหมายเลข 2279589
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
My Way ชวนคุยแปลเพลง
MY WAY https://www.youtube.com/watch?v=qQzdAsjWGPg ก่อนอื่นต้องขอแจ้งว่า กระทู้นี้ เป็นการแปลแบบตามความรู้สึกผสมความเข้าใจ ที่ไม่มีเจตนาให้เป็นมาตรฐาน ในด้านควา
ศรเขียว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
โรงแรมรีสอร์ท
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีน - ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลประโยคต่อไปนี้หน่อยค่ะ
พูดไม่รู้เรื่อง ไม่เคารพกฎเลย อยากขอความช่วยเหลือคือ
รบกวนช่วยเขียนประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ
ห้ามสูบบุหรี่
ฝ่าฝืนปรับ 7000 บาท
กรุณาเคารพกฎ
ใครเก่งภาษาจีน รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
แปลกูเกิล กลัวจะเพี้ยน สื่อไม่ตรงค่ะ
ขอบคุณค่ะ