หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นี่คือกระบวนการจัดการที่เราทำขึ้นเพื่อให้มันรู้สึกว่านี่คือความผิดของมืง มืงต้องจัดการนะ หรือเวลาบอกให้เข้าคิว ถ้าเราบอก 'เข้าคิวๆๆ' แม่.งก็งงสิ เพราะฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่อง แต่ถ้าเราพูดเป็นภาษาจีนว่า 'ไผ่ตุ้ยๆๆ' โดยมีตำรวจคอยยืนประกบ จัดให้มันเข้าคิว ห้ามแทรก คนจีนแม่.งจะรีบเข้าคิวเลย เราต้องวางกฎระเบียบ และบังคับอย่างเด็ดขาด วัดร่องขุ่นใช้วิธีบังคับ และชื่นชม ไกด์คนไหนปฏิบัติตัวเรียบร้อย ถือว่าคุณช่วยเหลือพวกเรา ช่วยเหลือประเทศชาติ
'ไผ่ตุ้ยๆๆ'เขียนยังไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยดูประโยคนี้หน่อยค่ะ
หัวข้อบทความมีว่า Development process and support services ประโยคนี้จะแปลว่า การพัฒนากระบวนการและสนับสนุนบริการ หรือ กระบวนการพัฒนาและบริการสนับสนุน ขอบคุณค่ะ
กีวี่ปั่น
รู้ไหม? "หัวปากกา" มีแค่ 4 ประเทศที่ผลิตได้ ดูเหมือนง่ายๆ แต่ชาติมหาอำนาจยังยอมแพ้!
ใครจะเชื่อว่าของชิ้นเล็กๆ อย่าง "หัวปากกาลูกลื่น" ที่มีขนาดเล็กกว่าเมล็ดถั่ว จะเป็นเทคโนโลยีปราบเซียนที่มหาอำนาจทางอุตสาหกรรมหลายชาติยังต้องยอมแพ้ แม้ทั่วโลกจะมีการใช้งานปากกานับหมื่นล้านด้า
สมาชิกหมายเลข 8673641
JJNY : เท้งแนะใช้ฐานข้อมูล│ฝุ่น PM2.5 เริ่มมาแล้ว! “ภัทรพงษ์”เร่งรบ.│เช้านี้ แดงเถือกทั้งกทม.│ทั่วประเทศอุณหภูมิสูงขึ้น
เท้ง แนะรัฐ ใช้ฐานข้อมูล GISTDA-ไปรษณีย์ จ่ายเยียวยา ยันพิกัดแม่น ไม่ผลักภาระให้ปชช. https://www.matichon.co.th/politics/news_5484120 . . “ณัฐพงษ์” ร่วมอาสากระจกเงาสำรวจความเสียหายหาดใหญ่
สมาชิกหมายเลข 2693883
ผู้กู้หลักโดนฟ้องยึดทรัพย์ จากการไม่ยอมส่งงวดรถ และจะมายึดบ้านขายทอดตลาดซึ่งมีชื่อเราเป็นผู้กู้ร่วม จะทำยังไงต่อดี
มีหมายจากกรมบังคับคดีมาค่ะ ว่าจะขายบ้านทอดตลาดเนื่องจากน้องชายที่เป็นลูกพี่ลูกน้องเป็นผู้กู้หลักไม่ยอมจ่ายค่ายงวดรถ ทางนู้นเลยส่งฟ้อง และจะยึดบ้านขาย ตอนนี้ทางน้องชายไม่ยอมไปประนีประนอม และจะปล่อยให้ย
สมาชิกหมายเลข 7035536
JJNY : ไอซ์ถามกลับไผ่ ไม่ได้ประโยชน์ยังไง│‘บก.ลายจุด’แฉพรรคการเมือง│'คัลแมกี' ถล่มฟิลิปปินส์ตาย 46 คน│เตือนทั่วไทยฝนตก
ไอซ์ ตอบปมแชตหลุด รับต้องการ ‘ปั่น’ ถามกลับ ไผ่ ปชช.ไม่ได้ประโยชน์ยังไงถ้าการโกงถูกเปิดโปง https://www.matichon.co.th/politics/news_5441546 . . ไอซ์ ตอบปมแชตหลุด รับต้องการ ‘ปั่น&rsq
สมาชิกหมายเลข 3185627
4อดีตยักในห้างดังต่อแถวรอเสดถีจีนกุ้วิกิด
4 อดีตยักษ์ใหญ่ขึ้นห้างดัง ต่อแถวขอให้ ‘เศรษฐีจีน’ ช่วยกู้วิกฤต . เทรนด์ใหม่ของแบรนด์อินเตอร์ในจีนตอนนี้คือการตามหา "หุ้นส่วนชาวจีน" บางรายทำเพื่อต่อยอดความสำเร็จ แต่บางรายทำเพรา
สมาชิกหมายเลข 7186175
JJNY : “รักชนก” แจงปมจักรยาน│"ยาเสพติด" บุกยึดผนังเมืองเก่าภูเก็ต!│เยอรมนีเผชิญหนาวฉับพลัน│เหนือ-อีสาน หนาว ใต้ฝนตกหนัก
“รักชนก” แจงปมจักรยาน ตั้งข้อสังเกตทำไม “ไผ่ ลิกค์” ไม่ได้เป็นรัฐมนตรีhttps://www.pptvhd36.com/news/การเมือง/261869. . “ไอซ์ รักชนก” ออกมาร่ายยาวชี้แจงปมถูกยื่นตรวจ
สมาชิกหมายเลข 3185627
ประโยคนี้ภาษาจีนแปลว่าอะไรครับ
"menuอันนี้ไม่มีรูป" รบกวนแปลให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3480213
ios 26.1 ตัวเต็ม ปล่อยให้อัพเดทแล้ว อัพกันได้แล้ว
ios 26.1 ตัวเต็ม ปล่อยให้อัพเดทแล้ว อัพกันได้แล้ว ตั้งแต่เมื่อคืน ฟีเจอร์ใหม่-ที่น่าสนใจ มีตัวเลือกปรับสภาพ “Liquid Glass” (การออกแบบแบบกระจกใส-โปร่ง) : สามารถเลือกได้ระหว่าง Clear (ใส) ก
สมาชิกหมายเลข 6743704
ขอประโยคที่ชอบในนิยายแปลจีนของแต่ละคนหน่อยค่าาาา
เราอยากรู้ประโยคในใจจากนิยายแปลจีนของแต่ละคนหน่อยค่ะ ประโยคที่เราชอบคือ การรอให้ข้าตอบสนองความรัก เป็นการรอที่ไร้แก่นสาร จาก ของรักของข้า
สมาชิกหมายเลข 6445253
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้หน่อยครับ
'ไผ่ตุ้ยๆๆ'เขียนยังไงครับ