ช่วยตั้งชื่อเป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ

เราชื่อ น้ำปั่น ค่ะ ไม่รู้ว่าถ้าตั้งชื่อจีน จะตั้งออกมายังไงดี อย่างน้อยให้มีคำว่าน้ำ หรือ ใกล้เคียงน้ำปั่นก็ได้ค่ะ

ตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ พอดีสนใจ อิงจากชื่อเรา ทิพวรรณ ชื่อ ทิพวรรณ ความหมาย แปลว่า วงศ์ตระกูลของเทวดา, ผู้มีผิวพรรณงดงาม มีแซ่ให้ด้วยก็ดีค่ะ

ชื่อที่คิดเองและหาจากในเน็ตมี1 ชื่อ คือ เฉินซื่ออิง (เจอในเน็ต) เฉินอิง (คิดเอง) ชอบทั้งสองชื่อเลย อยากรุ้ความหมายค่ะ ถ้าจำไม่ผิด เฉิน แปลว่ารุ่งอรุณ แต่ อิง ไม่รุ้ความหมาย เลยอยากถามคนที่เรียนภาษาจี

張子歌 จางจื่อเกอ ชื่อนี้ คือหนูอยากรู้ว่มันแปลลว่าอะไรอะค่ะอยากได้แบบละเอียดๆ

เท่าที่สังเกตในหนังจีน หรือ ภาพวาดจีน จะพบว่า มงกุฎของกษัตริย์จีน มักจะมีสีทอง เเต่บางครั้งฉลองพระองค์ทั้งหมดเป็นสีทอง เเต่ทำไมจึงใช้หมวกดำ มงกุฎสีทอง เเละ หมวกดำ ใช้ในสถานการณ์ที่เเตกต่างกันอย่างไร

เราชื่อ กิม ค่ะ น่าจะที่แปลว่าทอง(มั้ง)อันนี้ไม่แน่ใจเหมือนกัน เราอยากได้ชื่อกิมที่เขียนเป็นภาษาจีนน่ะค่ะ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ