หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ?
กระทู้คำถาม
ชื่อมงคล
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
คือหนูอยู่ห้องศิลป์จีนก็เลยอยากได้ชื่อภาษาจีนช่วยตั้งให้หน่อยนะคะ.
ชื่อศิริขวัญ หรือ ขวัญสิริ ชื่อแบบแรกอันนี้เคยแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่มี
เอาแบบที่สองก็ได้ค่ะ"แปลว่าผู้นำมาซึ่งความเจริญและเป็นมิ่งขวัญ"
ช่วยตั้งให้หนุหน่อยนะคะ. ขอบคุณค่ะ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อั้ม พัชราภา" รักบ้านเกิด อัดฉีดทีมฟุตบอล รร. หมอนทองวิทยา
จากกระแส “รถ 6 ล้อบรรทุกฝัน” สู่พลังใจทั่วประเทศ. . ปรากฏการณ์ ‘หมอนทองวิทยา’ จากทีมที่ไม่มีใครรู้จัก… สู่ทีมที่ทั้งประเทศเอาใจช่วย https://pantip.com/topic/43829052 . เ
Magpies
จะสั่งสินค้าจากเวป taobao แต่ไม่รู้ว่าจะดูจำนวนสินค้าในสต๊อคตรงไหน
หาในกูเกิ้ลแล้ว แต่เป็นการอธิบายจากเวปหน้าตาเดิมๆ ไม่เหมือนหน้าตาเวปปัจจุบันน่ะค่ะ เปิดแปลภาษาก็ไม่เห็นมี อยา่งอื่นพอเดาๆได้ แต่หาจำนวนสินค้าในสต๊อคไม่เจอเลย ท่านใดพอจะทราบ หรืออ่านภาษาจีนได้และเคยสั
สมาชิกหมายเลข 2580525
บางพวกก็ยอมรับ บางพวกก็ไม่ยอมรับ
ครั้งนั้น ชายคนหนึ่งชื่อว่า สุตมังคลิกะ กล่าวว่า แน่ะผู้เจริญ ชื่อว่า จักษุนี้ เห็นรูปที่ดีบ้าง ที่งามบ้าง ไม่งามบ้าง ที่ชอบใจบ้าง ที่ไม่ชอบใจบ้าง ถ้าหากว่ารูปที่ตานั้นเห็นแล้วจักพึงเป็นมงคลไซร้ แม้รู
สมาชิกหมายเลข 2969997
อยากตั้งชื่อเป็นร้านภาษาจีนครับ
บ้านแฟนเป็นโรงงานมะพร้าว ชื่อโรงงานว่า " อึ้งชุนเฮง" เพราะแฟน แซ่อึ้ง(黄) ครับ พอดีผมกำลังจะเปิดร้านขายของเก่าครับ เลยอยากได้ชื่อร้านภาษาจีน 3 พยางค์ เพื่อเป็นสิริมงคลครับ ผ
สมาชิกหมายเลข 5543627
นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที
เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม
สมาชิกหมายเลข 9120389
แปลให้หน่อย ภาษาเกาหลี
주현이라는 이름 보단 레이 เราแกะมาจากคำพูดของหนุ่มเกาหลีอะแต่พอแปลในกูเกิ้ลแล้วงง ใครเก่งช่วยแปลให้เข้าใจที
สมาชิกหมายเลข 6882847
อยากตั้งชื่อภาษาจีนค่ะ
พอดีอยากตั้งชื่อจีนไว้ให้เหล่าซือ เรียกง่ายๆ เพราะเหล่าซือพูดไทยไม่เก่ง อยากได้ชื่อที่มีความหมายว่าของขวัญ หรือ ออกเสียงคล้ายๆชื่อไทยคะ (แพงขวัญ)
สมาชิกหมายเลข 4951250
ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะเราอยากได้ชื่อจีน แต่ไม่มีความรู้เลยเอาคำมาผสมเองมั่วๆก็ไม่ชอบ รบกวนพี่ๆที่เก่งจีนช่วยตั้งให้หน่อยนะคะ เราชื่อ ธนภรณ์ แปลว่า ค้ำจุนทรัพย์,รักษาทรัพย์ นามสกุลแปลว่า ร่ำรวยมั่งคั่ง  
สมาชิกหมายเลข 4956011
杂毛 แปลว่าอะไรครับ?
คือว่า โพสต์รูปแล้วเพื่อนที่เป็นคนจีนมาคอมเม้น พอลอง translate ในกูเกิ้ลแล้วมันแปลให้แปลกๆ
สมาชิกหมายเลข 2299875
摆围 แปลว่าอะไรหรอคะ ??
คือน้องใช้แอปขายของจีนแล้วไปเจอคำนี้ คือหาในกูเกิ้ลแล้วเจอแต่คำแปลอะไรก็ไม่รู้อะค่ะ555 ถ้าแปลคำไหนได้ฝากด้วยนะคะ รบกวนด้ายนะคะ🙇♂️
สมาชิกหมายเลข 4621660
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชื่อมงคล
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ?
ชื่อศิริขวัญ หรือ ขวัญสิริ ชื่อแบบแรกอันนี้เคยแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่มี
เอาแบบที่สองก็ได้ค่ะ"แปลว่าผู้นำมาซึ่งความเจริญและเป็นมิ่งขวัญ"
ช่วยตั้งให้หนุหน่อยนะคะ. ขอบคุณค่ะ🙏