หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กึ่งแพ้กึ่งชนะ =เสมอ ใช่มั้ยคะ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ตามหัวเลยค่ะ คือกึ่งแพ้กึ่งชนะมีความหมายตรงตัวคือเสมอใช่มั้ยคะ หรือมันไม่มีความหมาย เราเข้าใจนะคะว่า กึ่ง แปลว่า ครึ่ง
แต่พอมาอยู่ในเกมเราก็สงสัยค่ะ เพราะเราเข้าใจว่า เสมอ = โอกาส 50%เป๊ะ แต่พอใช้คำว่า กึ่งแพ้กึ่งชนะ ≈ โอกาส 51-49
คือแบบมันไม่แน่ไม่นอน แต่%ก็ไม่ต้ำกว่า 45 ลงไป สรุปแล้ว เราเข้าใจถูกมั้ยคะ
อย่างคำว่าเกือบแพ้ แสดงว่าโอกาสแพ้คือ 51 แต่ชนะ แสดงว่า49ที่อาจจะเป็นไปได้แล้วก็เกิดขึ้นแล้ว เราเข้าใจถูกมั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สรุปผลฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกโซนยุโรปของแต่ละกลุ่มพร้อมเงื่อนไขการเข้ารอบของแต่ละทีม
ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกโซนยุโรปเดินทางมาถึงนัดสุดท้ายแล้วครับ ผมจะมาสรุปเงื่อนไขการเข้ารอบของแต่ละกลุ่มในการแข่งขันนัดสุดท้ายครับ กลุ่มA นัดสุดท้าย เยอรมนี เปิดบ้านพบ สโลวาเกีย เงื่อนไข เยอรมนี ขอแค่เสม
สมาชิกหมายเลข 3578784
คำว่า แคดแลด ในภาษาอีสาน....คือ
แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6076676
ผมเชื่อว่าเขาทำได้
จากผลบอลเมื่อคืน ทำให้ตัวแปลหลายๆอย่างลงตัวมากขึ้น ก่อนเกมส์เมื่อวันอาทิตย์ หนทางเดียวที่เชลชีจะคว้าแชมป์คือ 1.หงส์ชนะแมนชิ 2.ลุ้นแมนชิ เสมอ หรือ แพ้ 1 นัด 3.ชนะทุกนัดที่เหลือ มาถึงวันนี้ เหลือตัวแปลส
ใครอยู่ข้างบน
ถึง ปชป และคนที่ สนับสนุน ปชป
อย่าทำพลาดซ้ำ..ซ้ำ อีกเลยค่ะ เริ่มจากปี49 พวกคุณก็เห็นแล้วที่สิ่งที่พวกคุณทำมันไม่ได้ผลเพราะพอเลือกตั้งปี51พวกคุณก็เป็นฝ่ายแพ้ พอมาปี53 คุณก็ปล่อยโอกาศหลุดมือไปอีก ตอนที่เสื้อแดงออกมาขอให้ยุบสภา ถ้าต
รีดผ้าทั้งวันจ้า
เก่งแบบนี้กับอาร์เซนอลมีแมนยูคนเดียว... ^^ ..#ไม่สิ ยังมีอีกทีมนะจ๊ะ
สถิติรวมใน Premier League ของอาร์เซนอล ลงเล่น 969 นัด ชนะ 529 เสมอ 248 แพ้ 192 ดูจากสถิติแล้วผลงานดีมาก แต่.. ทีมแสลงของอาร์เซนอลคือแมนยู ลงเล่น 50 นัด ชนะ 13 เสมอ 15 แพ้ 22 ยิงแมนยูได้ 51 ประตู โด
สมาชิกหมายเลข 2640035
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กึ่งแพ้กึ่งชนะ =เสมอ ใช่มั้ยคะ ?