ได้ทีขี่แพะไล่ <= อ้าว แพะไม่ใช่ "สัตว์พาหนะ" นะครับ, ที่ถูก ต้องเป็นขี่ม้าไล่ หรือไม่ก็ขี่ช้างไล่สิ ??

สำนวน, คำพังเพย ของไทยเรา มีอีกเป็นจำนวนมาก ที่ผมรู้สึกไม่เข้าใจ (หมายถึงไม่รู้ที่มาที่ไป)

ใครปรุงแาหาร รสชาติออกมาไม่อร่อย มักจะโดนตำหนิว่า....รสชาติไม่เป็นสับปะรดบ้าง รสชาติไม่เอาอ่าวบ้าง
แล้วเรื่องรสชาติอาหาร มันไปเกี่ยวกับสับปะรดหรืออ่าวตรงไหนหว่า ????