นิยาย Dune

กระทู้คำถาม

Dune (ภาพยนตร์) นิยาย นิยายแปล

นิยาย Dune ฉบับแปลไทยของ คุณดาวิษ ชาญชัยวานิษ จะมีแปลไทยเล่ม 3 - 6 มั้ยครับ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ความแตกต่างระหว่าง Edge of Tomorrow กับ All You Need Is Kill (สปอยล์แหลก)

เพื่อต้อนรับภาพยนตร์ที่กำลังฉายอยู่, นิยายแปลไทยที่เพิ่งออกวางจำหน่ายเมื่อต้นเดือน, และการ์ตูนฉบับภาษาไทยที่กำลังจะออก ก็เลยอยากอธิบายจุดที่เหมือนและแตกต่างโดยแยกเป็นหัวข้อดังนี้เพื่อให้ผู้ที่ชื่นชอบเ

กลไก ไซ-ไฟ และการท่องเวลา

ไปดู Dune ภาค2 มาแล้วสงสัยครับ

คือเลื่อนTTแล้วไปเห็นพอล จะกลายเป็นตัวร้ายในอนาคต เหมือน ดาร์ธเวเดอร์อะไรพวกนี้ ในนิยายมันเป็นแบบนั้นจริงมั้ยครับและสงครามศักดิ์สิทธิ์มััันกำลังเริ่มต้นในภาค3ใช่มั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 8014629

การทำหนังสือแปล(ลิขสิทธิ์) สำนักพิมพ์หรือผู้แปลมีสิทธิ์ตัดเนื้อหาทั้งบทตามใจตัวเองมั้ยครับ

งานหนังสือครั้งที่ผ่านมาเจอเรื่องเสียความรู้สึกกับนิยายซีรี่ย์โปรด "การผจญภัยของนายD" แปลไทยเล่มล่าสุดเนื้อหาหายไป 1 บทเต็มๆ บทสำคัญซะด้วย อ่านฉบับแปลไทยจนจบเล่มก็เอะใจว่าเอกลักษณ์ประจำซีรี่

Jabawock

ถามเกี่ยวกับHannibal ฉบับนิยายคับ

อยากทราบว่ามีผู้ใดรู้บ้างว่ายังสามารถหานิยายhannibalแบบแปลทั้ง4เล่มมาอ่านได้จากที่ไหนบ้าง//ผมไปที่se-ed ได้มาเล่มเดวคือภาคrisingอะคับ///ถ้าทราบช่วยตอบด้วยนะคับอยากอ่านมาก( ขอบคุณล่วงหน้าคับ):)

สมาชิกหมายเลข 2119496

ถ้าเริ่มอ่านหนังสือของ ฮารุกิ มุราคามิ จะเริ่มจากเล่มไหนดี และฉบับแปลไทย แปลดีมั้ยครับ

ตามชื่อกระทู้เลยครับ ถ้าผมจะเริ่มอ่านหนังสือของ ฮารุกิ มุราคามิ สักเล่ม จะเริ่มจากเล่มไหนดี เท่าที่หาข้อมูล เขาบอกว่า Norwegian Wood อ่านง่ายสุด อันนี้จริงมั้ยครับ และอีกคำถาม ฉบับแปลไทย แปลดีมั้ยครับ

-นักเลงเพลงสยาม-

[อยากได้หนังสือ] Fifty Shades ฉบับแปลไทย ทั้ง3เล่ม มีใครอยากขายต่อมั๊ยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 4452949

เกิดใหม่เป็นสไลม์ฉบับwebเนี่ยหาอ่านได้ที่ไหนบ้างมั้ยครับ

คือทราบมาว่าเรื่องนี้นิยายนอกจากฉบับรวมเล่มแล้วยังมีฉบับ webที่ผู้แต่งลงครบแล้วอยู่ แต่เห็นว่าฉบับwebเหมือนมีความต่างเล็กน้อย เลยอยากรู้ว่ามีที่ไหนแปลไทยให้อ่านบ้างรึเปล่า ขอบคุณล่วงหน้าครับ

สมาชิกหมายเลข 1248260

“รู้อะไร ไม่สู้...รู้ดาต้า” ตอนที่ 1

“รู้อะไร ไม่สู้...รู้ดาต้า” ตอนที่ 1 คอลัมน์: หุ้นส่วนประเทศไทย หนังสือพิมพ์ โพสต์ทูเดย์ ดร.วีรพงษ์ ชุติภัทร์ วิทยาลัยนวัตกรรมสังคม มหาวิทยาลัยรังสิต www.CsiSociety.com Add Line: @CsiS

สมาชิกหมายเลข 970460

นวนิยายต้นฉบับ กับ นวนิยายแปล แบบไหนจะทำให้เราอ่านแล้วอินมากกว่ากัน

มีหนังสือโรแมนติกเล่มหนึ่ง ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ หลาย ๆ คนบอกว่าน่าประทับใจมาก ซึ่งเราก็เป็นหนึ่งในนั้น อยากถามความเห็นว่า ถ้าอ่านแบบที่เป็นต้นฉบับ กับที่เป็นหนังสือแปล แบบไหนเราจะอินได้มากกว่า

สมาชิกหมายเลข 986263

ถามเกี่ยวกับหนังสือชุด Dune ค่ะ

ตอนนี้เรากำลังตามหาหนังสือชุด Dune ของ Frank Herbert อยู่ค่ะ อยากถามผู้รู้ว่าหนังสือชุดนี้มีทั้งหมดหกเล่ม แต่มีแปลไทยแค่สี่เล่มใช่มั้ยคะ แล้วสองเล่มที่เหลือจะมีโอกาสแปลต่อมั้ย หรือจะมีพิมพ์ใหม่ทั้งชุด

สมุดปกสีชมพูอมม่วง

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ Dune (ภาพยนตร์) นิยาย นิยายแปล

{room_name}

นิยาย Dune

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ