นิยาย Dune

ตามหัวข้อเลยค่ะเราดูอนิเมะจบแล้วไปตามอ่านนิยายต่อเริ่มตามตั้งแต่เล่ม7ตอนนี้ยังอ่านไปถึงเล่มสิบอยู่ แต่มันเจอเรื่องอัดอั้นตันใจตั้งแต่ในเมะแล้วแม่มพยายามยัดเยียดบทตัวร้าย ตัวโดน กระสอบทราย ให้ญี่ปุ่นสุ

สวัสดีคับ พอดีผมมีนิยายเรื่องหนึ่งอยากเเต่ต้นฉบับมันเป็นภาษาจีน มันก็มีคนเเปลอังกฤษเเต่ก็น้อยเหลือเกิน ผมเลยอยากให้ทุกคนเเนะนำเเอปหรืออะไรก็เเล้วเเต่ ที่มันสามารถเเปลไฟล์เอกสารได้ (ไฟล์นิยายที่ผมอยากอ

คือทราบมาว่าเรื่องนี้นิยายนอกจากฉบับรวมเล่มแล้วยังมีฉบับ webที่ผู้แต่งลงครบแล้วอยู่ แต่เห็นว่าฉบับwebเหมือนมีความต่างเล็กน้อย  เลยอยากรู้ว่ามีที่ไหนแปลไทยให้อ่านบ้างรึเปล่า ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ตามชื่อกระทู้เลยครับ ถ้าผมจะเริ่มอ่านหนังสือของ ฮารุกิ มุราคามิ สักเล่ม จะเริ่มจากเล่มไหนดี เท่าที่หาข้อมูล เขาบอกว่า Norwegian Wood อ่านง่ายสุด อันนี้จริงมั้ยครับ และอีกคำถาม ฉบับแปลไทย แปลดีมั้ยครับ

อยากทราบว่ามีผู้ใดรู้บ้างว่ายังสามารถหานิยายhannibalแบบแปลทั้ง4เล่มมาอ่านได้จากที่ไหนบ้าง//ผมไปที่se-ed ได้มาเล่มเดวคือภาคrisingอะคับ///ถ้าทราบช่วยตอบด้วยนะคับอยากอ่านมาก( ขอบคุณล่วงหน้าคับ):)

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเรื่องเลยค่ะ ช่วงนีเราอยากอ่านแฮรี่ฉบับภาษาไทยมาก แต่รู้สึกว่ามันมีหลายฉบับมาก อยากได้เล่มที่แปลแล้วอ่านง่ายๆ เข้าใจได้ ภาษาสวยๆ เรายังไม่เคยอ่านนิยายเลยนะคะ แต่ว่าดูภาพยนตร์ครบหมดแ

มีหนังสือโรแมนติกเล่มหนึ่ง ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ หลาย ๆ คนบอกว่าน่าประทับใจมาก ซึ่งเราก็เป็นหนึ่งในนั้น อยากถามความเห็นว่า ถ้าอ่านแบบที่เป็นต้นฉบับ กับที่เป็นหนังสือแปล แบบไหนเราจะอินได้มากกว่า

คือเลื่อนTTแล้วไปเห็นพอล จะกลายเป็นตัวร้ายในอนาคต เหมือน ดาร์ธเวเดอร์อะไรพวกนี้ ในนิยายมันเป็นแบบนั้นจริงมั้ยครับและสงครามศักดิ์สิทธิ์มััันกำลังเริ่มต้นในภาค3ใช่มั้ยครับ