หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษแปลให้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
สวัสดีค่ะ ฉันสบายดีงานที่เริ่มทำใหม่ก็กำลังเรียนรู้และถือว่าโอเค พวกฉันคิดถึงคุณนะคะ แต่มีอย่างนึงที่ฉันอยากจะบอกคุณ ฉันเลิกกับแฟนแล้ว แต่ฉันยังไม่ได้บอกแม่คุณอย่าพึ่งบอกใครนะคะ แต่ฉันโอเคมากๆ ดูแลรักษาสุขภาพด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
น้อง 'Stoney' 🦮 คอนเฟิร์มแล้ว...! ปีหน้าจะตามไปทัวร์รอบโลกกับวง BTS
เมื่อวาน น้อง 'Stoney' สุนัขทัวร์คอนเสิร์ต BTS (หน้าที่บำบัดและประสานงานด้านจิตวิทยาให้กับศิลปินและทีมงาน) ได้มาโพสต์อวยพรวันเกิดให้กับ Mr. Lee บอดี้การ์ดของ BTS "สุขสันต์วันเกิด Mr. Lee เพื่อน
สมาชิกหมายเลข 1445123
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ
***ขอคนเก่งภาษาอังกฤษและใจดี ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ พอดีมีความรู้แค่นิดหน่อย กลัวแปลผิดไปอีกความหมาย และไม่เก่งภาษาเลยค่ะ *** ตอนนี้ฉันโสด และมีผู้ชายมาจีบหรือสนใจฉันด้วย แต่ฉันปฏิเสธเ
สมาชิกหมายเลข 933092
จันทรานำพาสู่ต่างโลก อ่านนิยายต่อจากอนิเมะเล่มที่เท่าไหร่คับ
พึ่งดู จันทรานำพาสู่ต่างภาม2จบ เลยอยากรู้ว่าต้องอ่านนิยายเล่มไหนต่อ เเละต้องอ่านบทที่เท่าไหร่ ไม่ต้องจำเป็นต้องแปลไทยนะคับภาษาอังกฤษก็ได้ (ขอบคุณสำหรับข้อมูลร่วงหน้าคับ)
สมาชิกหมายเลข 8519552
ใครเก่งภาษาอังกฤษ หรือเกาหลี ช่วยแปลหน่อย
อยากเเปลคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ กับภาษาเกาหลี ถ้ามีล้านคนคิดถึงคุณ ฉัน คือ 1 ในนั้น. ถ้ามีร้อยคนคิดถึงคุณ ฉันก็ยังคือ 1 ในนั้น. ถ้าไม่เหลือใครสักคนที่คิดถึงคุณ ฉันจะเป็น 1 คน ที่ยังคงคิดถึงคุณ ช่ว
สมาชิกหมายเลข 752161
หลงคนที่มีแฟนแล้วแล้วมันผิดตรงไหน แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ
-หลงคนที่มีแฟนแล้วแล้วมันผิดตรงไหน -I am a teenager ประโยคนี้ใช้ได้ไหมคะ -เกิดไม่ทัน แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงดีคะ (เช่น ฉันเกิดไม่ทันละครเรื่องนี้) ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ อิอิ ( Ticket ID : 383188)
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก
อยากเลิกกับแฟน เพราะแฟนไม่ยอมมีsex?
ผมกับแฟนไม่ได้อยู่ด้วยกัน แฟนเคยบอกว่าจะมาหามาค้างด้วย แต่ก็ไม่มา เราคุยกันแล้วถ้ามาค้างก็มีsexกัน(ผมไม่ได้เป็นคนขอนะ เธอพูดเอง) มีแค่นัดเจอกันข้างนอก กินข้าวปกติ เกริ่นก่อนว่าผมไม่ใช่คนที่มีแฟนแล้วต
สมาชิกหมายเลข 5160694
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
คือ อยากให้ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ "ทุกครั้งที่คุณมีความสุขให้คิดถึงฉันเป็นคนสุดท้าย แต่ถ้าคุณกำลังทุกข์ขอให้คิดถึงฉันเป็นคนแรก" คือแบบว่าภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะแข็งแรง รบกวนผู้ที่รู้ช่ว
สมาชิกหมายเลข 1275848
"ปรับทุกข์" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
การปรับทุกข์คือ... การที่เราบอกเล่าความรู้สึกแย่ ๆ ให้คนอื่นฟัง (คนที่เราไว้ใจ) เพื่อระบายความในใจ มีคำศัพท์ที่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเลยคือ 📌 “To unburden your feelings (with someone)” (burden
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ (ขอซึ่งๆแบบให้เขาฟังแล้วร็้สึก ยิ้ม ออกมา ประโยคสวยๆๆแบบคนรักกันมาก) "ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"
Lesea-Kazip
คนที่เอาเงิน 10000 งวด กย 2567 เข้า 1.9 ล้าน/btc ตอนนี้ ถ้ารวมสักล้านคน คืนต้นไถ่น้องกลับบ้านก็น่าจะโอเค
ใครจะรู้สึกยังไงก็ช่างเถอะ แต่เราเชื่อว่ามีคนเอาไปเข้าบิตคอยตอน 10000 งวด กย 2567 ที่ 1.9 ล้าน/btc และ หลังจากนั้นอีกงวด ก่อนที่จะซิ่งเป็น 3 ล้าน+++/btc มากกว่าล้านคนแน่ๆ นี่ไม่รวมคนที่งอกงามจากเงิน
สมาชิกหมายเลข 7734141
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษแปลให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ