หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษแปลให้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
สวัสดีค่ะ ฉันสบายดีงานที่เริ่มทำใหม่ก็กำลังเรียนรู้และถือว่าโอเค พวกฉันคิดถึงคุณนะคะ แต่มีอย่างนึงที่ฉันอยากจะบอกคุณ ฉันเลิกกับแฟนแล้ว แต่ฉันยังไม่ได้บอกแม่คุณอย่าพึ่งบอกใครนะคะ แต่ฉันโอเคมากๆ ดูแลรักษาสุขภาพด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ
***ขอคนเก่งภาษาอังกฤษและใจดี ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ พอดีมีความรู้แค่นิดหน่อย กลัวแปลผิดไปอีกความหมาย และไม่เก่งภาษาเลยค่ะ *** ตอนนี้ฉันโสด และมีผู้ชายมาจีบหรือสนใจฉันด้วย แต่ฉันปฏิเสธเ
สมาชิกหมายเลข 933092
ใครเก่งภาษาอังกฤษ หรือเกาหลี ช่วยแปลหน่อย
อยากเเปลคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ กับภาษาเกาหลี ถ้ามีล้านคนคิดถึงคุณ ฉัน คือ 1 ในนั้น. ถ้ามีร้อยคนคิดถึงคุณ ฉันก็ยังคือ 1 ในนั้น. ถ้าไม่เหลือใครสักคนที่คิดถึงคุณ ฉันจะเป็น 1 คน ที่ยังคงคิดถึงคุณ ช่ว
สมาชิกหมายเลข 752161
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
คือ อยากให้ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ "ทุกครั้งที่คุณมีความสุขให้คิดถึงฉันเป็นคนสุดท้าย แต่ถ้าคุณกำลังทุกข์ขอให้คิดถึงฉันเป็นคนแรก" คือแบบว่าภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะแข็งแรง รบกวนผู้ที่รู้ช่ว
สมาชิกหมายเลข 1275848
เล่าประสบการณ์เรียนมัธยมต่างประเทศ (เยอรมัน)
ตอนนี้ก็เข้าสู่ปีที่3ที่เราเรียนที่เยอรมันแล้ว เราเรียน IB (International Baccalaureate) เป็นปีสุดท้ายก่อนเข้ามหาลัย ก็อยากจะมาแชร์ประสบการณ์ว่าไปแล้ว ได้เรียนรู้อะไรบ้าง ข้อดีข้อเสีย มันเหมือนที่คิดไ
สมาชิกหมายเลข 6027191
หลงคนที่มีแฟนแล้วแล้วมันผิดตรงไหน แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ
-หลงคนที่มีแฟนแล้วแล้วมันผิดตรงไหน -I am a teenager ประโยคนี้ใช้ได้ไหมคะ -เกิดไม่ทัน แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงดีคะ (เช่น ฉันเกิดไม่ทันละครเรื่องนี้) ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ อิอิ ( Ticket ID : 383188)
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก
ถ้าแฟนคุณบอกว่า แม่คุณทำผิด ก็สมควรแล้วที่จะโดนแบบนี้ คุณจะไปต่อไหมคะ
ออกตัวว่าไม่ใช่เรื่องตัวเอง และเป็นเรื่องที่ผ่านมานานพอสมควรถึงเก็บมาถาม ถ้ามีแฟน แล้วแฟนมาเห็นพ่อกับแม่ทะเลาะกัน พ่อตะคอกแล้วตบหน้าแม่ ลูกก้ออายแฟนมากนะ แต่แฟนก้อปลอบว่าเค้าโอเค เพราะบ้านแฟนก็มีปัญ
ไ ฟ ฝั น ไ ม่ มี วั น จ า ง
บัตรKTC
ตอนนี้พึ่งวางสายกับทางเจ้าหน้าที่มารู้สึกไม่โอเคมากๆเลยค่ะ ตือเราเค้ามีบัตรของKTC และเคยใช้บัตรไป ซึ่งตอนนั้นมีดอกเบี้ยเราไม่แน่ใจว่ากี่เปอร์เซ็น แต่เราต้องการปิดยอด เลยโทรติดต่อเจ้าหน้าที่เข้าไปว่าทำ
สมาชิกหมายเลข 8899870
เรื่องน้อยใจแฟน
สวัสดีค่ะพี่ๆทุกคน พวกพี่จัดการปัญหาเรื่องพวกนี้กันยังไงบ้างค่ะ แฟนหนูมีอายุเยอะกว่า7ปีเราพึ่งคบกันได้ปีกว่าๆ เรา2คนทำงานโรงงานคนละที่ ซึ่งโรงงานหนูไม่มีเข้ากะ หนูเป็นผู้หญิงที่ไม่สวยดำตัวใหญ่ แต่เรื่
สมาชิกหมายเลข 7046668
"หมดแล้ว หมดเลย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำว่า “หมด” ในภาษาอังกฤษคือ run out, empty, gone, to be used up ดังนั้นประโยคที่ตรงตัวและตรงความหมายกับ “หมดแล้ว หมดเลย” ที่สุดคือ 📌 “Once it’s gone, it’s gon
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เราทำงานกับคนจีน ที่ขอบพูดจาเหน็บแนม ลามก แต่งานสบาย เงินดี ลาออกดีไหม?
เรื่องมีอยู่ว่า แันเพิ่งกลับมาบ้านที่ตจว ซึ่งการมารอบนี้มาอยู่ยาว แล้วแม่เลี้ยงฉันแนะนำให้มาสมัครที่นี้เพราะเค้าบอกจะให้วันละ500 ซึ่งเยอะมากสำหรับชนบทแบบนี้ ฉันก็โอเคเลยมาสมัคร ตอนสมัครแกบอกให้มาไลฟ์ข
สมาชิกหมายเลข 7450417
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษแปลให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ