หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หรอยเหรอ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
มนุษย์เงินเดือน
วิชาการ
อยากทราบว่ามันแปลว่าอะไร ผมเข้าใจว่าอร่อยมั้ยแบบนี้ถูกต้องมั้ยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ์ความรู้สึกและบริบทของคำศัพท์เดิม
สมาชิกหมายเลข 5095246
ทุกคนครับคำว่า "โดนหรอย" แปลว่าอะไรเหรอครับ
คือมีเพื่อน ผญ. หลายคนของผมอัพสเตตัสเฟสบุ็คว่าโดนหรอยซะงั้น แปลว่าอะไรเหรอครับ ตอนแรกคิดในทาง 18+ ด้วยซ้ำ -_-
สมาชิกหมายเลข 2583772
ยิ่งเหย่ายิ่งหรอยแปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8511183
เนื้อเพลงหรอย ภาษาใต้
พอดีมีเพื่อนฝรั่งสนใจอยากเข้าใจเพลง หรอย ของคาราบาว ช่วงหลังๆ มีภาษาใต้ปนบางคำ ตาม link นี้ http://www.lyric.in.th/lyric.php?n=2916 ถามคนใต้ คำถามข้างล่างนี้ เฉพาะในบริบทของเพลงนี้
สมาชิกหมายเลข 723826
มีโปร Ais แบบ net unlimited มั้ยแบบราคาเบาๆ
ตอนนี้ใช้เติมเงินอยู่ แล้วเน็ตใช้พอเลย อยากรู้ว่ามีโปรไหนพี่ราคาพอย่อมเยาว์ ราคาแบบน่ารักบ้างง่ะ แนะนำหน่อยครับ ถ้าโปรดีอาจจะย้ายไปเป็นแบบรายเดือนก็ได้
สมาชิกหมายเลข 8785867
💪 อย.ลั่นปริมาณ ‘โปรตีน’ ต่ำกว่าแสดงบนฉลาก ผิดกม.เข้าข่าย ‘ผลิตภัณฑ์ปลอม’
อย.ลั่นปริมาณ ‘โปรตีน’ ต่ำกว่าแสดงบนฉลาก ผิดกม.เข้าข่าย ‘ผลิตภัณฑ์ปลอม’ . อย.ชี้ฉลากผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอ้างปริมาณ “โปรตีน” สูงกว่าความจริงมาก ผิดกฎหมายเข้าข่าย &ldq
เม่าบนยอดดอย
หรอยจังฮู้?
อยากรู้ครับว่าใครสอนคนภาคอื่นว่าคนใต้พูดหรอยจังฮู้ผมอยู่มาแต่เกิดยังไม่เคยได้ยินคนใต้พูดหรอยจังฮู้ได้ยินแต่คนภาคอื่นพูด หรือว่าแต่ก่อนคนใต้เขาพูดพันนี้ ใครรู้บอกหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8009623
หรอยหล่าว
คำว่าหรอยหล่าวแปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7642594
ลำแต้ แต้
ลำแต้ แต้ วันเสาร์ที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2565 ถามครูภาษาไทย อร่อย คืออะไร บอกว่าเป็นคำวิเศษขยายคำนามและกิริยาแปลว่ามีรสดี(ใช้กับของกิน) แต่พอถามชาวบ้านทางเหนื
สมาชิกหมายเลข 2148931
สวัสดี ครับ ... ประสบการณ์ สงกรานต์ หุ้น หรอย ขึ้น
. เช้านี้ ฝึก สติ สมาธิ ในรูปแบบ ตามหลัก สติปัฏฐาน ปกติ . . ฝึกเช้านี้ รู้สึก ไม่รู้จะไปเอาอะไรกับ กายใจ ไม่อยู่ในอำนาจบังคับ ซักอย่าง . . . เมื่อวาน นั่งรอ รถไอติม .. เงินพร้อม .. พอได้ยินเสียง
ปางสมาธิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
มนุษย์เงินเดือน
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หรอยเหรอ แปลว่าอะไรครับ