หรอยหล่าว

คำคอน คนคอน คำที่ 106 ที่จะนำมาฝาก วันนี้ ขอเสนอคำว่า เกรียม เกรียม หมายถึง กรอบ เช่นข้าวเกรียบนี้ ถ้าปล่อยไว้ให้เข้าลมหมันไม่เกรียมกินไม่หรอยhttps://www.youtube.com/watch?v=3icXJEB9EUI คำคอน คนคอน คำ

รุนรุ่งหล่าว ภาคใต้แปลว่าอะไรคะ

คือมีเพื่อน ผญ. หลายคนของผมอัพสเตตัสเฟสบุ็คว่าโดนหรอยซะงั้น แปลว่าอะไรเหรอครับ ตอนแรกคิดในทาง 18+ ด้วยซ้ำ -_-

สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ  แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ์ความรู้สึกและบริบทของคำศัพท์เดิม

คือออ หนักแล้วแลๆ ฉ็องด็องหล่าวก่าพันนี้ แปลว่าอะไรคะ หนูไม่รู้จริงๆ😂 ช่วยหนูหน่อยเด้ออ

คือบังเอิญเจอสติ๊กเกอร์ไลท์ฟรีที่เป็นรูปน้องโคอ่ะค่ะ แล้วมันมี อันหนึ่ง เป็นคำว่า หรอยหลัง คือมันแปลว่าอะไรคะ ที่จริงก็ไม่เข้าใจความหมายของสติ๊กเกอร์ชุดนี้เกือบทั้งหมดล่ะค่ะ ใครรู้ช่วยสงเคราะห์ทีนะคะ

มีคนแปลคำว่าถิ่นกาขาวไว้มากมายวันนี้ผมขอแปลคำว่าถิ่นกาขาวตามประสาผมบ้างคำว่าถิ่นกาขาวตามความเห็นของผมหมายถึงยุคที่คนเห็นผิดเป็นถูกเห็นกาสีดำเป็นสีขาวเห็นคนชั่วเป็นคนดียุคที่คนชั่วมายึดครองคนดีทำอะไรตา