หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
? แปลเซียมซี
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เซียมซี
นักแปล
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ
ที่ศาลเจ้าคนที่แปลได้ก็พูดแต่ภาษาจีนเลยหาคนแปลไม่ได้
ของวัดแชกงหมิวครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาน้ำมันร้อน (น้ำมันนวด) ไปฝากคนเวียดนาม
เคยลองซื้อของวัดโพธิ์ไปฟากเค้าบอกว่าไม่ร้อนเลย เค้าชอบที่มันร้อนๆ เคยซื้อของเจ้านี้ให้เค้าก็ชอบ แต่ไม่ร้อนพอ เลยอยากสอบถามทุกท่านว่าเคยใช้น้ำมันร้อนของเจ้าไหนร้อนสะใจบ้าง แล้วไอน้ำมันร้อนที่เค้าบอกเนี
สมาชิกหมายเลข 3176513
นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที
เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม
สมาชิกหมายเลข 9120389
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีของวัดแชกงให้หน่อยค่า 😅 เปิดใน google แล้วงงลังเลว่าควรเอากลับมาด้วยไหม🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2808786
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเซียมซี ภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีภาษาจีนให้หน่อยค่ะ ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาแต่ไม่รู้เริ่องเลยค่ะ ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4973024
ช่วยแปลเซียมซีใบนึ้ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1172930
คนไทยเเท้สามารถทำกิจกรรมของคนไทยเชื้อสายจีนได้ไหมคะ ??
กิจกรรมคนไทยเชื้อสายจีน อย่างเช่น เเห่พระ เป็นเถ่านั้ง เรามีเพื่อนเป็นคนไทย เชื้อสายจีนเเล้วเวลามีกิจกรรมหรืองานอะไรที่ เกี่ยวกับศาลเจ้าหรืองานที่จัดขึ้นมาจากคนไทย เชื้อสายจีน เพื่อนเราจะไปร่วมงานตลอด
สมาชิกหมายเลข 9104241
ช่วยแปลเซียมซีวัดแชกง ให้หน่อยครับ
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยครับ ขอบคุณนะครับ
สมาชิกหมายเลข 7574093
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ
ลอง google แล้ว ถามรุ่นน้องที่เรียนภาษาจีน บอกว่าเป็นจีนโบราณแนวคำกลอน แปลไม่ออกเหมือนกัน รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ🙏🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7867912
ความหมายของเซียมซี ศาลเจ้าพ่อเสือ มูลนิธิร่วมกตัญญู ใบที่ 12
อยากรู้ความหมายของเซียมซีใบที่ 12 ค่ะ เราสอบถาม “ว่าจะได้ไปทำงานที่อเมริกาภายในสิ่นปีมั้ย” ค่ะ ไม่แน่ใจตีความว่ายังไง ช่วยตีความให้หน่อยค่าา
สมาชิกหมายเลข 7451230
รีวิว...ตลาดน้อย ชุมชนเก่าที่น่ารักไม่น้อย
ถ้าจะนับจุดกำเนิด “ตลาดน้อย” น่าจะต้องนับไปถึงต้นยุครัตนโกสินทร์โน่นเลย สมัยที่สำเพ็งเป็นศูนย์กลางของเศรษฐกิจย่านนั้น สำเพ็งขยายตัวมาทางใต้ของสำเพ็ง สำเพ
วิวริมหน้าต่าง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เซียมซี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
? แปลเซียมซี
ที่ศาลเจ้าคนที่แปลได้ก็พูดแต่ภาษาจีนเลยหาคนแปลไม่ได้
ของวัดแชกงหมิวครับ