หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเซียมซีวัดแชกง ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
เซียมซี
นักแปล
ภาษาจีน
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยครับ ขอบคุณนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลความหมายเซียมซีหน่อยค่ะ
ใบที่เก้าเล่าชัดตัวมัจฉา จะกลายเป็นมังกรเหมือนก่อนมาคิดไปหาลาภผลด้วยกลใด ทิศทักษิณทิศประจิมริมวิถี ว่าไปดีมาดีเป็นสีใส เปรียบเหมือนนาวาที่คลาไคล ได้แล่นใบไปตามลมที่สมปอง ว่ามังกรกับงูยังรู้แปลง เหมื
สมาชิกหมายเลข 8978112
ฝันหลอนฝันแบบนี้คืออะไรแล้วก่อนที่ฝันเพิ่งพูดเรื่องความรักไปและวันรุ่งขึ้นจากที่ฝันมีแพลนไหว้เจ้าที่
เมื่อคืนฝันเห็นพระฝันว่าเสี่ยงเซียมซีออกมาแต่ใบเซียมซีแปลกมากหนึ่งใบมีหลายอย่างหลายคำทำนแต่ที่ติดใจที่สุดคือคำพูดสั้นๆว่าให้อะไรไปไม่เคยขอบคุณสักนิดในฝันคือตกใจมากเลยถามพระในฝันท่านบอกว่าวิญญานตนนี้เข
สมาชิกหมายเลข 9016595
ช่วยแปลเซียมซีใบนึ้ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1172930
รบกวนกวนแปลเซียมซีจีนให้หน่อยค่ะ
เราให้เพื่อนที่เรียนจีนลองแปล ก็บอกว่าแปลไม่ได้ค่ะ เป็นแบบสำนวนจีน ใครพอจะรู้รบกวนหน่อยคค่ะขอบคุณมากๆค่ะ
Mommy M
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีของวัดแชกงให้หน่อยค่า 😅 เปิดใน google แล้วงงลังเลว่าควรเอากลับมาด้วยไหม🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2808786
@@ 6 ชั่วโมง เดินเล่นเพลินๆ....ที่ถนนทรงวาด เยาวราช สำเพ็ง ^^ @@
สวัสดีครับ เมื่อวันหยุด ที่ 12 สิงหาคม 2568 ที่ผ่านมาได้มีโอกาสไปเดินถ่ายรูปเล่น ที่ถนนทรงวาด แวะกินก๋วยจั๊บที่เยาวราช และช้อปปิ้งของกระจุ๊กกระจิ๊กที่ตลาดสำเพ็ง เพลิดเพลินมากๆครับ ในเวลา 6 ชั่วโมง วัน
เซเว่นหน้าหอใน
แปลให้หน่อยเซียมซีใบที่ 9
เสี่ยงทายหลวงพ่อโม ใบที่เก้า เลขเห็น เด่นสง่า พสุธา งามยิ่ง กว่าสิ่งไหน คิดไปหา ลาภผล เกิดดลใจ วิถีใหม่ ใต้ออกตก ทุกทิศดี ยังไปดี มาดี ศรีสดใส ดังน้ำไหล พานาวา ข้ามวิถี ถึงฝั่งจอด รอดพ้น สุขเปรมปรีย์
สมาชิกหมายเลข 8772818
ไหว้พระวัดกังหันลม (วัดแชกง) : Che Kung Temple at Ho Chung
วัดกังหัน หรือวัดแชกง เป็นวัดที่คนไทยที่มีโอกาสไปฮ่องกงหลายท่าน ต้องไปเยี่ยมเยือน เพื่อสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งตัวเราเองก็เช่นกัน และโดยปกติเราจะเดินทางไปวัดแชกงในเมือง ที่เดินทางโดยลงสถานี Tai Wa
NIhorizon
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ
ลอง google แล้ว ถามรุ่นน้องที่เรียนภาษาจีน บอกว่าเป็นจีนโบราณแนวคำกลอน แปลไม่ออกเหมือนกัน รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ🙏🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7867912
ต้าหลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า Part 2.2
หลังจากทานอาหารกลางวันเสร็จ เราออกเดินทางต่อไปยังแชงกรีล่า ก่อนเข้าในเมืองพวกเราแวะชมพิพิธภัณฑ์จามรี ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแชงกรีล่า จามรีถือเป็นสัตว์ที่สำคัญทุกส่วนในร่างกายจามรีถูกนำมาใช้ประโยชน์หลายด
สมาชิกหมายเลข 781592
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เซียมซี
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเซียมซีวัดแชกง ให้หน่อยครับ
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยครับ ขอบคุณนะครับ