ช่วยแปลเซียมซีวัดแชกง ให้หน่อยครับ

วัดหงษ์ทอง – แลนด์มาร์กสุดอเมซิ่งแห่งฉะเชิงเทรา วัดหงษ์ทองตั้งอยู่ริมทะเลอ่าวไทย เขตบางปะกง มีเอกลักษณ์โดดเด่นไม่เหมือนวัดทั่วไป เพราะมีโบสถ์และเจดีย์ตั้งอยู่กลางทะเล สามารถเดินทางไปไหว้พระพร้อม

เราให้เพื่อนที่เรียนจีนลองแปล ก็บอกว่าแปลไม่ได้ค่ะ เป็นแบบสำนวนจีน ใครพอจะรู้รบกวนหน่อยคค่ะขอบคุณมากๆค่ะ

ตั้งแต่เมืองจีนเปิดฟรีวีซ่าให้นักท่องเที่ยวไทย การออกไปหาของกินเล่นที่จีนก็เหมือนเดินไปกินก๋วยเตี๋ยวที่ร้านหน้าปากซอย แต่มีสองเรื่องที่ต้องเตรียมตัวดีๆ ​ไม่งั้นคงจะสั่งของกินยาก พาลหงุดหงิดทั้งคนขายแล

เจ้าพระยา 2 ขุดคลองใหม่ลงบางปะกง ท่าจีน ถ้าสำเร็จคง ช่วยได้มาก

ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี