ช่วยแปลเซียมซีวัดแชกง ให้หน่อยครับ

ซีรีส์จีนเรื่อง "ซางกงจู่" (尚公主 - Shang Gong Zhu) หรือชื่อภาษาอังกฤษที่ถูกแปลอย่างมีสไตล์ว่า "Tigers Sniff The Rose" ได้กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ฟอร์มยักษ์ที่ถูกจับตามองอย่างมากของ Ten

สวัสดีทุกคนวันนี้เราเล่าเรื่องตลกให้ฟัง เราได้ รู้จักกับคนจีน มาเลเซียฯ บน Instagram สนทนากันได้แค่อาทิตย์เดียว เรารู้สึกเขาเป็นคนขาดวุฒิภาวะ IQ ต่ำ คุยกันอยู่ดีๆจู่ๆเขากดรายงานบัญชีเรา งงกับกระทำของเ

ดิ่ง. ลาก ขึ้น. แล้ว ตบลง

เราให้เพื่อนที่เรียนจีนลองแปล ก็บอกว่าแปลไม่ได้ค่ะ เป็นแบบสำนวนจีน ใครพอจะรู้รบกวนหน่อยคค่ะขอบคุณมากๆค่ะ

7.30 ทำการเช็คเอ้า โรงแรมให้สามล้อยกกระเป๋ามารอแล้ว เขาก็รีบๆขนขึ้น ตรงนี้เราสามารถนั่งไปกับรถรถขนกระเป๋าได้เลยนะ ออกมาส่งที่หน้าปากทาง ตรงที่ต้องรอรถพอดี ถึงเวลา 8.00 น. รถก็มารับเรา **** วันนี้คุณจ

เจ้าพระยา 2 ขุดคลองใหม่ลงบางปะกง ท่าจีน ถ้าสำเร็จคง ช่วยได้มาก