หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเซียมซีวัดแชกง ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
เซียมซี
นักแปล
ภาษาจีน
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยครับ ขอบคุณนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เซียมซี
ใครแปลเซียมซีออกบ้างคะ เซียมซี ใบที่๑๔ ศาลเจ้าพ่อกรัมหลวงงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ยอดเขาแหลมปู่เจ้า สัตหีบ ชลบุรี เบื้องหน้ามีผู้มาชูช่วย จะรำรวยลาภมาสนัน จงขวยขวายรวยไว้ให้อนันต์ อย่าถามกันเลยว่าใครผู้ให
สมาชิกหมายเลข 8786351
ช่วยแปลเซียมซีใบนึ้ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1172930
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีของวัดแชกงให้หน่อยค่า 😅 เปิดใน google แล้วงงลังเลว่าควรเอากลับมาด้วยไหม🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2808786
รบกวนกวนแปลเซียมซีจีนให้หน่อยค่ะ
เราให้เพื่อนที่เรียนจีนลองแปล ก็บอกว่าแปลไม่ได้ค่ะ เป็นแบบสำนวนจีน ใครพอจะรู้รบกวนหน่อยคค่ะขอบคุณมากๆค่ะ
Mommy M
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเซียมซี ภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีภาษาจีนให้หน่อยค่ะ ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาแต่ไม่รู้เริ่องเลยค่ะ ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4973024
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยครับอ่านยังงงๆ อยู่
สมาชิกหมายเลข 9159617
นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที
เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม
สมาชิกหมายเลข 9120389
รบกวนช่วยแปลเซียมซีภาษาจีนหน่อยครับ
จากวัดชินสวีที่มาเลย์ครับ แปลว่าอะไรเหรอครับ ขอบคุณครับ
~Unlucky96~
เที่ยวฮ่องกง - สายบุญพากันมามู เสริมเรื่องธุรกิจ การเงิน ไหว้เสริมเฮง : hong kong
วัดกังหัน หรือวัดแชกง เป็นวัดที่คนไทยที่มีโอกาสไปฮ่องกงหลายท่าน ต้องไปเยี่ยมเยือน เพื่อสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งตัวเราเองก็เช่นกัน และโดยปกติเราจะเดินทางไปวัดแชกงในเมื
สมาชิกหมายเลข 5822800
ช่วยแปลภาษาจีนในใบเซียมซีให้ทีค่ะ
ถามผู้รู้ค่ะ เผอิญมีโอกาสไปเซียมซีที่วัดหวังต้าเซียนมา ได้ใบเซียมซีแต่เค้าต้องมีค่าแปลเพิ่มอีก ตอนนั้นรีบด้วย เลยเอาแต่ใบเซียมซีมา เลยอยากรบกวนคนที่อ่านภาษาจีนออกพอจะแปลได้มั้ยคะ ขอบคุณมากค่ะ ไม่แน่ใจ
หยกน้อยร่าเริง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เซียมซี
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเซียมซีวัดแชกง ให้หน่อยครับ
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยครับ ขอบคุณนะครับ