หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เซียมซี
ลอง google แล้ว ถามรุ่นน้องที่เรียนภาษาจีน บอกว่าเป็นจีนโบราณแนวคำกลอน แปลไม่ออกเหมือนกัน รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ🙏🙏🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลใบเซียมซีอันนี้ให้หน่อยค่ะ
ใบที่เจ็ดเผล็ดผลให้ตนสุข นิราศทุกข์ครอบครัวทั่วเคหา ล้วนบันเทิงเริงรื่นชื่นอุรา แต่ที่ว่าส่วนตัวนั้นกังวลมี ดูให้วุ่นคุนเคืองเรื่องภาระ จิปาถะจุกจิกสุดหลีกหนี อย่าหมกหมุ่นเกินไปจะไม่ดี ตัวเรานี้จะโทรม
สมาชิกหมายเลข 7951993
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีของวัดแชกงให้หน่อยค่า 😅 เปิดใน google แล้วงงลังเลว่าควรเอากลับมาด้วยไหม🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2808786
เสี่ยงเซียมซีวัดหลงซานไต้หวันมา อ่านไม่ออกครับ รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3415850
สอบถามทางไปวัดแชกงหมิว ฮ่องกง ค่ะ
สอบถามทางไป วัดแชกงหมิว ค่ะ เดือนหน้าจะไปฮ่องกง แต่ไปเอง อยากถามพิกัดที่ตั้งวัด อีกข้อ ถ้าเช่า แชกงหมิวกลับมา ไม่ทราบว่า ที่นั่นเค้ารับบัตรเครดิต ไม๊ค่ะ ไม่อยากถือเงินสดไปเยอะมากค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ^^
ศพยุงเต็มมุ้ง
รบกวนเพื่อนๆท่านไหนมีความรู้ด้านภาษาจีนบ้างค่ะ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ใครรู้ภาษาจีนช่วยด้วยค่ะ เราไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดหวังต้าเซี่ยนมา แต่รีบเลยไม่ได้ให้ทางวัดแปลให้ รบกวนด้วยค่ะ
ฟ้า ฟ้าใส
เที่ยวฮ่องกง - นัดกันมาแก้บนองค์แชกง มามูเสริมเรื่องความรัก สุขภาพ โชคลาภ เงินทอง หน้าที่การงาน
เที่ยวฮ่องกง - นัดกันมาแก้บนองค์แชกง มามูเสริมเรื่องความรัก สุขภาพ โชคลาภ เงินทอง หน้าที่การงาน . เที่ยววัดแชกงหมิว หรือ วัดกังหัน: ไหว้ขอพร เสริมดวง เสริมโชคลาภ วัดแชกงหมิว หรือที่รู้จักกันในชื่อ วัด
สมาชิกหมายเลข 5822800
ช่วยแปลใบเซียมซี ภาษาจีนให้ด้วยครับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ ของวัดแชกงหมิวครับ ใช้google ช่วยแปลแล้วยิ่งงงครับ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
สมาชิกหมายเลข 4579819
เที่ยวจีนด้วย AMap
ปีที่แล้วเที่ยวจีน ค่อนข้างยุ่งยากกับการเดินทางเพราะ Google map ที่เราคุ้นชิน ไม่ Work เท่าไร (ใช้ได้เฉพาะการเดิน) Beidu Map ก็เสียเวลากับการแปลภาษา iOS Map ก็ใช้เวลาที่ไทยไม่ค่อยได้ ไปถึงจีน จะวางแผน
สมาชิกหมายเลข 8434553
สอบถามเรื่องพรสวรรค์จากนิยายจีน
พวกพรสวรรค์ เช่น กายามังกรบรรพกาล กระดูกกระบี่แต่กำเนิด ตาดำสองชั้น / เนตรคู่โบราณ ไร้เทียมทานตั้งแต่ครั้งอดีต กระดูกสูงสุด ที่มีในนิยายสมัยใหม่ อยากทราบว่าพรสววรค์พวกนี้เคยถูกบันทึกไว้ในประวัติศาส
สมาชิกหมายเลข 6706022
นิยายจีนโบราณ แนวพี่ชายบุญธรรมฟินๆ
อยากให้เพื่อนๆ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณ แนวพี่ชายบุญธรรมหรือคนในครอบครัวปลอมๆ ฟินๆ หน่อยค่ะ ที่อ่านแล้วชอบมีประมาณนี้ค่ะ - ค่ำคืนนั้นลมวสันต์มาเยือน - ยอดสามีของกุลสตรีอันดับหนึ่ง หรือใครมีเรื่องเด็ดๆ
สมาชิกหมายเลข 5736881
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เซียมซี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ