หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เซียมซี
ลอง google แล้ว ถามรุ่นน้องที่เรียนภาษาจีน บอกว่าเป็นจีนโบราณแนวคำกลอน แปลไม่ออกเหมือนกัน รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ🙏🙏🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Google กำลังจะเปลี่ยนเกม AI ไปตลอดกาลด้วยฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดที่ชื่อว่า "Personal Intelligence"
ลองจินตนาการดูนะ... เวลาคุณยางรถแตกกลางทาง แล้วต้องการเปลี่ยนยางเส้นใหม่ ถ้าคุณถาม ChatGPT คุณต้องก้มไปดูแก้มยาง จดรหัสรุ่นรถ ปีที่ผลิต แล้วพิมพ์บอกมันยาวเหยียด เพื่อให้มันแนะนำยางที่ถูกต้อง เพราะ Cha
Lady_Simplicity
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีของวัดแชกงให้หน่อยค่า 😅 เปิดใน google แล้วงงลังเลว่าควรเอากลับมาด้วยไหม🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2808786
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
เซียมซีใบนี้ ความหมาย คือ ยาก แต่ไม่ได้หมายถึงสำเร็จไม่ได้ ถูกมั้ยคะ
รบกวนสอบถามผู้รู้ถึงความหมาย ของเซียมซี ใบที่ 10 จากศาลเจ้าพ่อเสือ ค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6320504
ช่วยแปลใบเซียมซี ภาษาจีนให้ด้วยครับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ ของวัดแชกงหมิวครับ ใช้google ช่วยแปลแล้วยิ่งงงครับ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
สมาชิกหมายเลข 4579819
เกิดมาในชีวิตไม่เคยเจอเหตุการณ์นี้เลย
ก่อนหน้านี้เหมือนตัวเองจะชอบแบบฝันที่เป็นสังหรณ์ เหมือนฝันแล้วเหตุจริงๆตามมาประมาณนี้แต่ก็ไม่บ่อยๆนานทีค่ะ ในบางเรื่องส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับคนที่เรารู้จัก แต่มาถึงอายุประมาณ 39 ของปีที่แล้ว ในช่วงปลา
สมาชิกหมายเลข 1205034
ใบเซียมซีที่เสี่ยงแล้วได้ใบไม่ดี เพื่อนๆเอากลับบ้านหรือเอาไว้วัดคะ
เราเสี่ยงได้ใบที่ 3 ค่ะ วัดหลวงพ่อโต เมื่อตอนต้นปีนี้เอง ก็ตามระเบียบค่ะเอาไว้วัด ปกติต้องเอากลับมาด้วยหล่ะ ก็รู้สึกใบนี้ดีน้อยมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9229827
"ลิซ่า" ไหว้ขอพรวัดแชกงหมิว สื่อฮ่องกงชื่นชม สายมูแห่ตามรอย
ฮ่องกงเกิดกระแสภาพไวรัล ลิซ่า-ลลิษา มโนบาล เดินทางไปวัดแชกงหมิว (Che Kung Temple) หรือที่คนไทยเรียก "วัดกังหันลม" ระหว่างที่ทัวร์คอนเสิร์ต BLACKPINK: Deadline World Tour ที่ฮ่องกง ทำให้แฟนๆ
LisaCool
ขอถามพี่ๆที่ชำนาญภาษาจีนค่ะ ช่วยแปลรายการทีวีประกวดนางงามนี้ให้หน่อยค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=J4e97NHO7Xo นี่คงเป็นภาษาจีนกวางตุ้งนะคะ (1) นาทีที่ 0.35 เขาคุยเรื่องอะไรกันคะ เหมือนใบประกาศอะไรสักอย่าง (2) ภาพล่างป้ายชื่อด้านหลังแปลเป็นภาษาจีนว่าอะไรคะ คือชื
สมาชิกหมายเลข 8423159
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เซียมซี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ