หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แนะนำช่องทางติดตาม ทำอาหารจีนแปลซัปไทยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ทำอาหาร
อาหาร
โรงเรียนสอนทำอาหาร
อาหารจีน
คนไทยในจีน
หรือมีช่องไทยไหนบ้างที่ทำแต่อาหารจีนเราชอบทานอาหารจีนมากทำหลายเมนูก็มานั่งแกะภาษาจีนต่อมันเหนื่อย😂
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแฟนตัวยง ซีรีย์เกาหลีค่ะ สอบถามเกี่ยวกับซัปไทยของ VIU และ Kseries
รบกวนขอคำปรึกษา ไม่ทราบว่าซับไทยของทั้ง viu และ kseries อันไหนแปลได้ตรงและ ความหมายใกล้เคียงกับเจ้าของภาษาที่ต้องการจะสื่อมากที่สุดคะ ส่วนตัวเคยดูเปรียบเทียบในเรื่องเดียวกัน บางประโยคก็ตรง บางประโยคก็
สมาชิกหมายเลข 2892042
คาใจมาหลายปี พี่ทำเพื่ออะไรฮะ พี่ได้เงินป่ะฮะ
เราเองก้ดูหนัง ดูซี่รี่ยมาแยะเลย ที่เอาหนังมาแปล มาพิมพ์ซัปไทย ทั้งหนังเกาหลี ญีุ่ปุ่น จีน ฝรั่ง มีทุกชาติเลยฮะ พี่ทำมาให้ประชาชนดูฟรี อันนี้ก้เปนเรื่องดี แต่ทำพวกนนี้มันต้องใช้ บุคคลากร ใช้เงินมาทำ
สมาชิกหมายเลข 1919948
ดูยูทูปบางช่องแล้วสงสัยครับ ทำไมบางคลิปถึงมีซัปไทยด้วยครับ
Top Talent ยกตัวอย่างช่องของต่างประเทศนะ บางคลิปมีซับไทยขึ้นเฉยเลย แต่เป็นซับไทยถึงแปลได้ 70-80% คืออ่านแล้วก็รู้เรื่องนะ มีตลกๆบ้าง แต่บางคลิปก็ไม่มี(ในช่องเดียวกัน) เลยสงสัยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6271610
ช่วยแปลภาษาต่างประเทศว่า "ห้ามแกะสินค้า" ฯลฯหน่อยค่ะ
เช่น -ห้ามแกะสินค้าก่อนได้รับอนุญาต -หากมีคำถามกรุณาเรียกพนักงาน -ทำสินค้าเสียหาย ปรับราคาเต็ม -ขโมยของปรับ 10เท่าและดำเนินคดีตามกฎหมาย -ผู้ใหญ่ห้ามลองสินค้าเด็ก -ปรับราคาเต็ม ขอภาษาญี่ปุ่
สมาชิกหมายเลข 3905400
ช่วยแปลป้ายหลุมหน่อยครับ
เหล่ากง เหล่าม่า เสียนานแล้วไม่เคยพบหน้า เหล่าม่าน้อยเป็นคนไทยครับ เหล่าม่าใหญ่กับเหล่ากงมาจากจีน วอนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7842167
รีวิวไข่เยี่ยวม้าไต้เชียง ตรามือ
“ไข่เยี่ยวม้า” (皮蛋)…ของดำ ๆ ที่หลายคนไม่กล้ากิน แต่กลับอร่อยจนลืมไม่ลง ไข่สีดำ ๆ กลิ่นเฉพาะตัวแบบนี้ สำหรับบางคน แค่ได้ยินชื่อก็ส่ายหน้าแล้ว แต่สำหรับอีกหลายคน นี่คือของโปรดที่กินเม
good moments
พอดีจบจากโรงเรียนในชนบท เพิ่งรู้ว่าเด็กเตรียมอุดมขนาดนี้เลย
ดูคลิปนึงมีเด็กเตรียมอุดมศึกษาเขาเล่าว่า เขาอ่านบทเรียนตามหลักสูตรก่อนเข้าเรียนก่อนอาจารย์จะสอน การเข้าห้องเรียนฟังอาจารย์สอนคือการเข้าไปแลกเปลี่ยนสิ่งที่ตัวเองอ่านมาก่อนว่าเข้าใจตรงกับที่ครูสอนไหม แ
สมาชิกหมายเลข 9264976
จีนกำลังฝึกหุ่นยนต์มนุษย์ใน ‘โรงเรียนหุ่นยนต์’ ให้เชี่ยวชาญงานในชีวิตประจำวัน
จีนกำลังทดลองแนวทางใหม่ในการพัฒนาหุ่นยนต์มนุษย์ (humanoid robots) ผ่านสิ่งที่ถูกเรียกว่า “โรงเรียนหุ่นยนต์” ซึ่งเป็นศูนย์ฝึกที่สอนให้เครื่องจักรเรียนรู้ทักษะในชีวิตประจำวัน เช่น การชงกาแฟ
MysticBrownie
อยากทราบ Error Message ที่ขึ้นน่ะครับ เป็นภาษาจีนครับ
ลองแกะดูแล้วเขียนใน Dic China to Eng แล้วมันไม่ตรงน่ะครับ จนปัญญา ;( รบกวนพี่ ๆ ในบอร์ดช่วยแปลประโยคนี้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
dragon_exe
[อาหารเช้า] บะกุ๊ดเต๋ ที่หาทานได้ตามร้านติ่มซำ
เช้านี้ จัด "บะกุ๊ดเต๋" เป็นอาหารเช้า เหมือนเคยได้ยินว่าเป็นอาหารของชาวจีนสิงคโปร์ แต่เคยกินครั้งแรกที่หาดใหญ่ แรก ๆ เหมือนกินยาจีนต้ม 555 แต่เบากว่า พออายุมาก รู้สึก! เห้ย! อร่อยดี ยิ่งกิน
Anaxagorea javanica
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ทำอาหาร
อาหาร
โรงเรียนสอนทำอาหาร
อาหารจีน
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แนะนำช่องทางติดตาม ทำอาหารจีนแปลซัปไทยหน่อยครับ