แปลว่าอะไร

ต้องการทราบชื่อนักแปลที่มีชื่อเสียงและทฤษฎีที่ใช้ในการแปลครับ ทั้งด้าน แปลนิยาย แปลเพลง แปลวรรณกรรม มีใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ? #ภาษาจีน #แปลจีนไทย #นักแปล #แปลภาษาจีน

อยากทราบว่าแปลได้อย่างไร เพราะผู้แปลต้องฟังประโยคที่พูดไปแล้ว จึงแปลเป็นภาษาไทย ในขณะที่กำลังแปล ผู้พูดก็พูดประโยคใหม่ ผู้แปลจะฟังได้อย่างไร เพราะกำลังแปลอยู่

เป็นความสงสัยส่วนตัวมานานแล้วค่ะ พอดีว่าจบด้านอื่นมา(ครั้งนึงเคยอยากเข้าคณะมนุษย์ อักษร แต่จับพลุดจับผลูได้เรียนรัฐศาสตร์ และซิ่วอีกทีเพราะได้ทุนเรียนด้านวิทย์สุขภาพ เลยมาเรียนวิทย์สุขภาพ แต่ยังสนใจกา

แปลแล้วก็โดนจ้องด่า โดนสั่งนั่นนี่ ยังไงขอรวบรวมความเห็นคนอ่านให้ละกันนะครับ - จะแปลต้องรอเจ้าประจำเท่านั้น อย่าเสร่อโพสก่อนเจ้าประจำ !! - แปลห่วยๆ ไม่ต้องแปล !! - จะโพสแปลต้อง แปะอังกฤษ แปะญี่ปุ่น

จากฟอร์มล่าสุดนางนำญี่ปุ่นก่อน2-0แต่โดนปาด Top Score แมตช์นั้น Oleksandra Milenko 21Points Attack20/46 error6 30.4% Ace1 ถ้าเอาหยกนันท์ไปคิดว่าจะอยู่หมัดมั้ย? แต่จากที่โดนยุ่นรวบ แปลว่าสตินางแาจจะมี