ความหมายของคำว่า Look Hard

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ

อยากทราบความหมายของคำว่า Look hard ครับ คำดูง่าย ๆแต่เหมือนจะมีความหมายไม่ตรงตัว

ถูกใจให้พอยต์

ยอร์ช

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

You would be hard pressed to say no แปลว่าอะไรคะ

รบกวนเพื่อนๆ ค่ะ เราคาใจมาก เราลองหาคำว่า hard pressed แล้วมันแปลว่าประสบความยุ่งยากน่ะค่ะ เราก็ยังงงๆอยู่ดีว่าประโยคนี้แปลว่าอะไรกันแน่

สมาชิกหมายเลข 3169268

ใครพอทราบบ้างค่ะ พอดีไม่เข้าใจค่ะ ช่วยหน่อยย่ะค่ะ

ฉันดูซีรีย์ฝรั่ง ได้ยินคำว่า ลุค look ไม่แน่ใจค่ะว่าใช้คำนี้หรือป่าว แต่ในหนังแปลว่า ฟัง ค่ะ เลยสงสัยค่ะ เพราะที่รู้ว่า look แปลว่ามอง อ่ะคะ ยังไงช่วยอธิบายหน่อยน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 2247058

Why don’t we look over these figures? แปลว่าอะไรครับ

นำมาจาก Script TOEIC Listening part 2 Why don’t we look over these figures? ทำไม พวกเรา จึงไม่ มองข้าม ตัวเลข,รูปร่าง,รูปภาพ,บุคคลิก สงสัยคำว่า look over คิดว่าคงจะแปลว่ามองข้าม แต่ไม่ทราบคำว่

ใบตองแผ่น

รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ทีครับ งงมาก

Me and your mama worked that out between us. And liking your black ass wasn’t part of the bargain งงประโยคท้ายอ่ะครับ ไม่รู้ว่ามันเป็นสำนวนหรือป่าว อีกนิดนึงครับ คำว่า I bust my butt เป็นสำนวนท

สมาชิกหมายเลข 1663872

I look will good today, iphone แปลว่าอะไร? ภาษาวิบัติไหม?

ขอถามครับ โฆษณาไอโฟนตัวล่าสุด ใช้คำว่า I look will good today (เข้าใจว่าที่ถูกน่าจะเป็น I will look good today เพราะ look goo

สมาชิกหมายเลข 6842168

อกอีแป้นแล่นเข้าตึกแขก..เจิ้งชุนเล่ยประกาศท้อง.

จาก Weibo ของนางเอง จขกท.กอปปี้ภาษาจีนไปแปลในกูเกิ้ลได้ความมาแบบนี้ received the blessings, thank you all for the little guy. Being an athlete is not easy, and being a good mom is also not easy. St

สมาชิกหมายเลข 3362515

Look like a... หรือ Look right a... อันไหนถูกต้องคะ

คือว่าเรากำลังทำงานเกี่ยวกับหัวข้อการเป็นเลขานุการ แล้วมันมีข้อความที่เป็นเหมือนสโลแกน ที่ชวนให้น่าอ่านน่าสนใจ แต่ว่าเรารู้สึกว่ามันพิมพ์ผิดรึเปล่าคะ มันเขียนว่า🤔 Look right a girl Act right a lady T

AOI_DESU

ระหว่าง “ชีวิตที่มั่นคง” กับ “ชีวิตที่มีความหมาย” คุณเลือกอะไร?

“ชีวิตที่มั่นคง” กับ “ชีวิตที่มีความหมาย” ทำไมเราถึงรู้สึกว่ามันต้องเป็นสิ่งที่ต้องเลือก? หรือจริง ๆ แล้ว…นี่คือ “กรอบความคิด” ที่สังคมสร้างขึ้นมาโดยที่เราไม

SOLUCKYs Choice

น่าฟัด หมายความว่าอะไรกันแน่คะ?

คำว่า น่าฟัด อยากฟัด นี่ใช้ในบริบทอยากแกล้ง อยากหยิกได้ไหมคะ เพื่อนของอาเราเราสนิทกับเขามากๆ ด้วยความที่เราเป็นคนกวนๆ เขาจะบอกเราเสมอว่า เรานี่พูดจาน่าฟัดนะ บางทีก็บอกกับอาของเราว่า อยากฟัดหลาน อะไรทำ

สมาชิกหมายเลข 9323880

มหากาพย์ "ทรัมป์ดีแต่ขู่" พฤติการณ์ TACO โลกเสื่อมศรัทธา

มหากาพย์ "ทรัมป์ดีแต่ขู่" พฤติการณ์ TACO โลกเสื่อมศรัทธา คำว่า TACO ที่ไม่ได้หมายถึงอาหาร แต่คือคำจำกัดความนโยบายต่างประเทศและเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์ ยุค 2.0 คนที่บัญญัตินิยามนี้ คือ Fi

BallballtheBoy01

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ

{room_name}

ความหมายของคำว่า Look Hard

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ