ซื้อข้าวญี่ปุ่นมา ใช้กูเกิลแปลฉลากมันเขียนว่า product ของปี 2003 มันกินได้ไหม ใครพอรู้ภาษาช่วยหน่อยครับ

อยากลองทำอะไรใหม่ๆกิน เลยลองสั่งข้าวญี่ปุ่นจากแอพส้ม วันนี้ของมาส่ง เห็นฉลากมันเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น
ใช้กูเกิลเลนส์แปล ได้ตามในรูปเขียนว่า 2003 products ไม่รู้มันแปลถูกรึเปล่า ใครพอรู้ภาษาช่วยหน่อยครับ 
ถ้าแปลถูก ข้าวตั้งแต่ 2003 นี่กินแล้วมันจะอันตรายไหม 

สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
03年産 ผมว่าน่าจะย่อมาจาก (令和) 03年産 หรือผลลิตของปีเรวะที่ 3 (ปี 2021)

ส่วน 精米 คือการสีข้าวครับ

ฉะนั้นในที่นี้คือ ปลูกปี 2021, สี กลางเดือน 9 / 2022 ครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่