หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปิ๊กดูอีทีใจ ใครรู้บ้างว่าแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
ภาคใต้
ภาคอีสาน
ภาคกลาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยู่ในที่ราบตลอด ไปใช้ขีวิตแบบภูเขาภาคเหนือคุณรู้สึกยังไง
คนพื้นราบภาคกลาง อีสาน เมื่อคุณไปภาคที่ภูเขาเยอะๆแบบภาคหนือ ใต้ คุณรู้สึกชิน หรือมองว่ายากไหม ส่วนตัวไปบ้านแฟนครั้งแรกที่เหนือ รุ้สึกว่าใช้ชีวิตลำบากเดินทางขึ้นเขาตลอด และกลัวๆ ถ้าเกิดรถเสีย หรือคนภาค
สมาชิกหมายเลข 9344649
ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว
ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ในภาษาไทยไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว เช่น คำว่า มัก ที่แปลว่าชอบ ในภาษาอีสาน เหนือ เป็นคำที่ภาคกลางก็ใช้คำนี้
พัดนางชี
มีใครพูดภาษาเหนือหรือใต้ได้บ้างคะ ช่วยแปลเพลงเป็นภาษากลางให้หน่อยค่ะ
คือว่า อาจารย์สั่งงานให้แกะเพลงเป็นภาษาถิ่น ที่ตรงข้ามกับภาษาที่เรา ใช้ หนูอยู่ภาคอีสานค่ะ พูดภาษากลาง และอีสานได้ ก็เลยจำเป็นต้องแต่งเป็นภาษาเหนือ หรือ ภาษาใต้ เพื่อนๆพี่ๆ คนไหน ที่พูดภาษาเหนือและ
สมาชิกหมายเลข 1600938
แปลบทสนทนาเป็นภาษาเหนือ
แปลบทสนทนาเป็นภาษาเหนือตามคำขอ ขอบคุณผู้ติดตามจากทวิตเตอร์ที่ส่งข้อความมาสอบถาม น้องชาย= ปี้ขอตังเจ่มจะปิ๊กบ้านอาติ๊ดหน้า พี่สาว= เป็นหยังมะเดี่ยวปิ๊กบ้านหมั่นมะใจ๋ อกหักก่า น้องชาย= บ่นะ! ง่อมหาย
สมาชิกหมายเลข 5366006
ทำไมคนภาคกลางบางส่วนชอบดูถูกคนภาคเหนือและอีสานว่าเป็นคนบ้านนอก
อยากทราบว่าเค้าเอาเกณฑ์อะไรวัดคะว่าอยู่ภาคเหนือกับภาคอีสานเป็นคนบ้านนอกแล้วคนกรุงคือคนในเมือง?????หรือคิดว่าตัวเองอยู่จุดศูนย์กลางของประเทศเหรอคะทั้งๆที่ก็อยู่บนผืนแผ่นดินไทยด้วยกัน มีรุ่นน้องที่เคยไป
สมาชิกหมายเลข 8364978
กองในภาษาเหนือแปลว่าอะไร?
กองในภาษาเหนือแปลว่า 1.ความหมายแรกคือ ซอย, ตรอก ยกตัวอย่างเช่น กองเข้าบ้าน=ซอยเข้าบ้าน 2.ความหมายที่2 คือ คิดถึง พร่ำเพ้อหา ยกตัวอย่างเช่น เวลาแม่บ่าอยู่บ้าน เฮามักจะกองหา อยากหื้อปิ๊กมาโวยๆ =เมื่อแม
สมาชิกหมายเลข 5366006
ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยค่ะ
อี่พายแมะตุ่มปิ๊กสลิดด๊ก กับ คิงหยังมาควายสะตวง แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8398894
กรมอุตุเตือน พายุฤดูร้อน 16–20 เม.ย. อีสานเริ่มก่อน พื้นที่อื่นเตรียมรับมือ
กรมอุตุฯ เตือนพายุฤดูร้อน 16-20 เม.ย. ไทยตอนบน ฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง ลูกเห็บตก อีสานเริ่มก่อน ภาคตะวันออก ภาคกลาง ภาคเหนือ เช็กสภาพอากาศวันนี้ เตรียมรับมือพายุ อากาศแปรปรวน กรมอุตุนิยมวิทย
ฮาลั่น
ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยนะคะ พอดีใช้ในการศึกษางานค่ะ
ขอนขั้น จั้น ปูนชมปูนผ่อ แลลาคำห้อ ใสเจียงคาน มีตั้งจิ้น ปิ๊กปอก ยิงดง ต่าต้างอะโนมา จู่ แซ่วแซม ติ่งตี้ติ่งติ้้ว ป๋งปั๋น ตินเตส เต็กแก๋มไหม ต้าวตังโขง สะหลี๋ เตี่ยงเต้า
สมาชิกหมายเลข 6022958
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
ภาคใต้
ภาคอีสาน
ภาคกลาง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปิ๊กดูอีทีใจ ใครรู้บ้างว่าแปลว่าอะไร