หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพูดภาษาเหนือหรือใต้ได้บ้างคะ ช่วยแปลเพลงเป็นภาษากลางให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
คือว่า อาจารย์สั่งงานให้แกะเพลงเป็นภาษาถิ่น
ที่ตรงข้ามกับภาษาที่เรา ใช้ หนูอยู่ภาคอีสานค่ะ
พูดภาษากลาง และอีสานได้ ก็เลยจำเป็นต้องแต่งเป็นภาษาเหนือ
หรือ ภาษาใต้ เพื่อนๆพี่ๆ คนไหน ที่พูดภาษาเหนือและใต้ได้
ช่วยแปลเพลงให้หน่อยนะคะ เพลงอะไรก็ได้ค่ะ แต่ต้องเป็นเพลงไทย
แล้วก็เป็นภาษากลางด้วยนะคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้าระหว่างเวลา 6:00 น วันนี้ถึง 6:00 น วันพรุ่งนี้
พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า (7 ก.ย. 68): ประเทศไทยมีฝนตกหนักบางแห่ง และมีฝนตกหนักมากบางพื้นที่ในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล และภาคตะวันออก บริเวณจังหวัดนครนายก ปราจีนบุรี และตราด ขอให้ประชาชนในบริเว
สมาชิกหมายเลข 7789389
อุตุฯ เตือนฝนถล่ม กทม.-ตะวันออก เสี่ยงน้ำท่วมฉับพลัน ส่วนอีสาน-กลางและใต้ มีฝนตกหนักบางแห่ง
กรมอุตุนิยมวิทยา พยากรณ์อากาศ ประจำวันที่ 6 กันยายน 2568 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ มีฝนตกหนักบางแห่ง โดยมีฝนตกหนักมากบางพื้นที่ในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล และภาคตะวันออก บริเวณจังหวัดนครนา
สมาชิกหมายเลข 8983226
เราติดพูดสำเนียง "เหน่อ" คนทักบ่อยจนเราเสียความมั่นใจ
ตลอดชีวิตเราเลยค่ะ เราเป็นคนพูดเหน่อ คือเหน่อตั้งแต่เกิด ไม่ได้คิดว่าชีวิตเป็นปัญหา จนกระทั่งเราต้องเรียน ทำงาน ไม่มีช่วงชีวิตไหนเลยที่เราไม่เคยโดนทักว่าทำไมพูดเหน่อจัง เราเคยถามคนที่ถามเราว่ามันผิดป
สมาชิกหมายเลข 7784367
อยากถามคนแต่ละภาคที่อยู่ข้ามภาคครับ หากจำเป็นต้องไปอยู่ภาคอื่นๆ เขาปรับตัวกันยังไงบ้าง
ยกตัวอย่าง ถ้าเกิดภาคกลาง เป็นคนภาคกลางแท้ๆ ที่บ้าน ครอบครัว ชุมชน สังคม ใช้ภาษาไทยกลางเป็นหลัดตั้งแต่เกิด เมื่อมีเหตุจำเป็นต้องไปอยู่ภาคอ
สมาชิกหมายเลข 6272922
ปลาทู น้ำพริกกะปิ
ปลาทู น้ำพริกกะปิ วันจันทร์ที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2568 รายการอาหารวันนี้ ปลาทู..น้ำพริกกะปิ..ต้มยำไก่..ผัดบวบ พออิ่มอุ่นท้อง คาจิกิผ่านไปเก็บกวาดทำความสะอาดยังไม่เสร็จมาอีกแล้วพายุโซนร้อน “หนองฟ้
สมาชิกหมายเลข 2148931
ทำไมรถทัวร์ถึงไม่มีสายภาคกลาง
ทำไมรถทัวร์เห็นมีแต่สายภาคเหนือภาคใต้และภาคอีสานส่วนใหญ่ แบบกรุงเทพเชียงใหม่ เชียงราย ลำปาง น่าน แม่สอด อุบลราชธานี อุดร สกลนคร สงขลา ชุมพร ประจวบคีรีขันธ์ นราธิวาส แต่ไม่เคยเห็นรถทัวร์ กรุงเทพ กำแพง
สมาชิกหมายเลข 8378462
Ford Everest Sport & Tank 300 รุ่นไหนดีครับ
กำลังจะตัดสินใจซื้อรถครับระหว่าง Ford Everest Sport & Tank 300 Ultra 4x4 แนะนำหต่อยคระบ
สมาชิกหมายเลข 9032572
คนภาคกลางในสมัยอดีตมีการกินอาหารดิบเหมือนภาคเหนือ อีสานไหมคะ ถ้ามีนิยมกินอะไรบ้างคะ
คนภาคกลางในสมัยอดีตมีการกินอาหารดิบเหมือนภาคเหนือ อีสานไหมคะ ถ้ามีนิยมกินอะไรบ้างคะ
เมื่อครั้งหนึง
รสเผ็ดของภาคอะไร ที่คุณคิดว่าเผ็ดที่สุด?
สำหรับผมในใจตอนนี้มีคิดว่าอีสานกับภาคใต้ แต่ยังไม่แน่ใจว่าอะไรเผ็ดกว่ากัน ถ้าใต้ก็แกงไตปลา อีสานคงเป็นตำปูปลาร้า
สมาชิกหมายเลข 4245901
ถ้าประเทศไทยมีแค่ไม่เกิน 20 จังหวัดจะเกิดผลดีผลเสียอะไรขึ้นครับ
สมาชิกหมายเลข 1817439
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพูดภาษาเหนือหรือใต้ได้บ้างคะ ช่วยแปลเพลงเป็นภาษากลางให้หน่อยค่ะ
ที่ตรงข้ามกับภาษาที่เรา ใช้ หนูอยู่ภาคอีสานค่ะ
พูดภาษากลาง และอีสานได้ ก็เลยจำเป็นต้องแต่งเป็นภาษาเหนือ
หรือ ภาษาใต้ เพื่อนๆพี่ๆ คนไหน ที่พูดภาษาเหนือและใต้ได้
ช่วยแปลเพลงให้หน่อยนะคะ เพลงอะไรก็ได้ค่ะ แต่ต้องเป็นเพลงไทย
แล้วก็เป็นภาษากลางด้วยนะคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ