หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพูดภาษาเหนือหรือใต้ได้บ้างคะ ช่วยแปลเพลงเป็นภาษากลางให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
คือว่า อาจารย์สั่งงานให้แกะเพลงเป็นภาษาถิ่น
ที่ตรงข้ามกับภาษาที่เรา ใช้ หนูอยู่ภาคอีสานค่ะ
พูดภาษากลาง และอีสานได้ ก็เลยจำเป็นต้องแต่งเป็นภาษาเหนือ
หรือ ภาษาใต้ เพื่อนๆพี่ๆ คนไหน ที่พูดภาษาเหนือและใต้ได้
ช่วยแปลเพลงให้หน่อยนะคะ เพลงอะไรก็ได้ค่ะ แต่ต้องเป็นเพลงไทย
แล้วก็เป็นภาษากลางด้วยนะคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขออนุญาตสอบถามชาวพันทิป ทุกคนช่วยหนูทีนะคะ
อยากให้ทุกคนชาวพันทิปช่วยตามหาคนในรูปหรือคล้ายๆกับคนในรูปทีค่ะ เพราะมิจฉาชีพเอารูปพวกเขามาแอบอ้างว่าเป็นคนใหญ่คนโตมีฐานะแล้วหลอกคนในครอบครัวมาสักพักนึงแล้วค่ะ หนูเตือนหนูย้ำไปหลายรอบแล้วเขาเป็นมิจฉาชี
สมาชิกหมายเลข 7522582
เตือน 52 จังหวัดภาคเหนือ อีสาน กลาง และใต้ เฝ้าระวังสถานการณ์น้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก 7-10 พ.ย. 68
📌ปภ.แจ้งเตือน 52 จังหวัดภาคเหนือ อีสาน กลาง และใต้ เฝ้าระวังสถานการณ์น้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก ดินโคลนถล่ม น้ำท่วมขัง และเฝ้าระวังอ่างเก็บน้ำที่มีปริมาณน้ำเก็บกักมากกว่าร้อยละ 80 ช่วงวันที่ 7 &ndas
สมาชิกหมายเลข 7789389
ภาษาถิ่น ที่กลายไปเป็น ภาษากลาง เช่น คำว่า...?
หมายถึง ตอนแรกใช้ในระดับภูมิภาค วงแคบ ๆ...ในเวลาต่อมา คนส่วนใหญ่ในประเทศไทย เข้าใจ นิยมใช้พูดหรือเขียน - ภาษาถิ่นอีสาน เช่น แซบ (แซ่บ), นัว, ฮ่วย!, อิหยังวะ? - ภาษาถิ่นใต้ เช่น ...? - ภาษาถิ่นเหนือ
สมาชิกหมายเลข 6916554
ถามคนอยู่ภาคเหนือ อีสาน ใต้ครับ เดี๋ยวนี้ จังหวัดใหญ่ ๆ เมืองใหญ่ คนพูดภาษาถิ่นเยอมั้ย
ภาคเหนือ ภาคอีสาน ภาคใต้ แล้วเมืองใหญ่ จังหวัดใหญ่ที่ว่าคือ เชียงใหม่ เชียงราย ขอนแก่น อุดร หาดใหญ่ ภูเก็ต เดี๋ยวนี้ ในชีวิตประจำวัน ไปไหนมาไหน ยังมีคนพูดภาษาถิ่นกันเยอะหรือเปล่าครับ  
สมาชิกหมายเลข 6363139
ทำไมภาคเหนือ ภาคอีสานถึงอยู่สูงกว่าภาคกลาง ภาคใต้ครับ แบบนี้แสดงว่าภาคกลางเคยเป็นทะเล ภาคเหนือ อีสานเป็นแผ่นดิน?
ดูจากแผนที่ระดับความสูง เมตร ภาคกลางเหมือนเป็นร่องลงไปเลย อยู่ต่ำกว่าภาคอีสาน ภาคเหนือ
สมาชิกหมายเลข 6652492
ต้นฤดูหนาวอากาศแปรปรวน ทั่วไทยมีฝนเพิ่มขึ้น 4-5 พ.ย. เหนือ-อีสานฝนลดลง
กรมอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์สภาพอากาศในช่วงวันที่ 31 ต.ค. – 3 พ.ย. ประเทศไทยตอนบน และภาคใต้ตอนบนจะมีสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง โดยจะมีฝนเพิ่มขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่ง เนื่องจากบริเวณความกดอากาศสูงหรือมวล
สมาชิกหมายเลข 6652492
คนภาคกลางฟังภาษาถิ่น เหนือ อีสาน ใต้ ได้มากน้อย ต่างกันเท่าไหนครับ
คนภาคกลางฟังภาษาถิ่น เหนือ อีสาน ใต้ ได้มากน้อย ต่างกันเท่าไหนครับ ผมพ่อแม่คนใต้ แต่เกิดกรุงเทพอยอยู่กรุงเทพ20ปีหลังจากนั้น อยู่ภูเก็ตมาสิบปีหละยังพูดใต้ไม่ได้เลย555
เจ้าชายขี่หมาขาว
ภาษาถิ่นของไทยในแต่ละภาคมีการเลือกเอาภาษาถิ่นของจังหวัดไหนเป็นภาษาถิ่นภาษามาตรฐานไหมครับ
ในประเทศไทยมีภาษาถิ่นหลักๆคือ เหนือ อีสาน กลาง ใต้ คนไทยมีภาษากรุงเทพฯเป็นภาษามาตรฐานหรือภาษากลางของประเทศ เพื่อใช้ในการสื่อสาร แต่ภาษาถิ่นอื่นๆ ภาษาเหนือ ภาษาอีสาน และภาษาใต้ ซึ่งในแต่ละภาคและแต่ล
สมาชิกหมายเลข 1974849
อยากฝึกภาษาถิ่น จาก youtube
อยากฝึกภาษาถิ่นครับ ตอนนี้กำลังเรียนภาษาถิ่นอยู่ เราเป็นคนภาคกลางคืออยากทราบว่ามีช่องไหน หรือ youtuber คนไหนที่ใช้ "ภาษาใต้ อีสาน เหนือ" ในคลิปบ้างครับ ช่วยแนะนำหน่อยครับ อยากพูดได้เหมือนคนถ
สมาชิกหมายเลข 1263383
ฮาก ราก เป็นภาษาภาคไหนครับ
ที่แปลว่า อ้วก อาเจียน เห็น เหนือ อีสาน ใต้ ใช้หมด หรือเป็นคำกลางโบราณครับ
JoKe_mon
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพูดภาษาเหนือหรือใต้ได้บ้างคะ ช่วยแปลเพลงเป็นภาษากลางให้หน่อยค่ะ
ที่ตรงข้ามกับภาษาที่เรา ใช้ หนูอยู่ภาคอีสานค่ะ
พูดภาษากลาง และอีสานได้ ก็เลยจำเป็นต้องแต่งเป็นภาษาเหนือ
หรือ ภาษาใต้ เพื่อนๆพี่ๆ คนไหน ที่พูดภาษาเหนือและใต้ได้
ช่วยแปลเพลงให้หน่อยนะคะ เพลงอะไรก็ได้ค่ะ แต่ต้องเป็นเพลงไทย
แล้วก็เป็นภาษากลางด้วยนะคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ