หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาพม่า
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
อี่พายแมะตุ่มปิ๊กสลิดด๊ก
กับ
คิงหยังมาควายสะตวง
แปลว่าอะไรหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
คิงหยังล่วงงามแต้ว่า น้องที่รู้จักสอนมาแปลว้าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7222681
แปลบทสนทนาเป็นภาษาเหนือ
แปลบทสนทนาเป็นภาษาเหนือตามคำขอ ขอบคุณผู้ติดตามจากทวิตเตอร์ที่ส่งข้อความมาสอบถาม น้องชาย= ปี้ขอตังเจ่มจะปิ๊กบ้านอาติ๊ดหน้า พี่สาว= เป็นหยังมะเดี่ยวปิ๊กบ้านหมั่นมะใจ๋ อกหักก่า น้องชาย= บ่นะ! ง่อมหาย
สมาชิกหมายเลข 5366006
เอาคิงว่าก๋า แปลว่าอะไรค่ะ
อยากรู้คำว่า "เอาคิงว่าก่า" ภาษาเหนือแปลว่าไรหรอค่ะ #ภาษาเหนือ
สมาชิกหมายเลข 6644664
ฮาบะได้อยากเป๋นเปื้อน คิงหยังมาง่าว มันแปลว่าไรครับ
ฮาบะได้อยากเป๋นเปื้อน คิงหยังมาง่าว แปลว่าไรครับ
สมาชิกหมายเลข 6557872
ช่วยแปลให้ทีค่ะ
ป้อคิงหยังชักกำบ๋ออออ ของภาษาเหนือ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8468554
ชีวประวัติหลวงปู่ชอบ ฐานสโม
ชีวประวัติหลวงปู่ชอบ ฐานสโม ตอนที่ ๑๓๐ ยานี่บ่มีขายในโลก วันที่ ๒๑ สิงหาคม ๒๕๓๗ หลวงปู่ชอบท่านบอก “โบ้ย..เฮาเจ็บแข่ว (ไอ้หนูเราปวดฟัน)” ถามท่านว่าปวดฟันซี่ไหน ท่านบอกซี่ล่างด้านขวา ท่านบ
Honeymile
ช่วยแปลลิลิตตะเลงพ่ายหน่อยครับ
๒๒๔ธไคลพลคล่ำคล้าย แลนา ย้ายมาโดยรัถยา แลนา คลาทางบ้านสระแก้ว แลนา แคล้วทางบ้านสระเหล้า แลนา แล้วธเข้าที่เสวย แลนา ยั้งยังเกยประทับ แลนา เสร็จธกลับทรงสาร แลนา คลี่พลหาญด่วนเดิน แลนา ดำเนินในมรรคา แลนา
สมาชิกหมายเลข 9049544
ไม่ได้ว่ารัก จะไปแฮ่นนัก เปิ่นจะว่าสลิด แปลว่าไรคับ
พอดีเป็นคนอีสานคับอ่านไม่ออกแฟนเป็นคนเหนือ
สมาชิกหมายเลข 5281186
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาพม่า
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยค่ะ
กับ
คิงหยังมาควายสะตวง
แปลว่าอะไรหรอคะ