หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กองในภาษาเหนือแปลว่าอะไร?
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
กองในภาษาเหนือแปลว่า
1.ความหมายแรกคือ ซอย, ตรอก
ยกตัวอย่างเช่น กองเข้าบ้าน=ซอยเข้าบ้าน
2.ความหมายที่2 คือ คิดถึง พร่ำเพ้อหา
ยกตัวอย่างเช่น เวลาแม่บ่าอยู่บ้าน เฮามักจะกองหา อยากหื้อปิ๊กมาโวยๆ =เมื่อแม่ไม่อยู่บ้าน เรามักจะคิดถึงและอยากให้ท่านกลับมาไวไว
ใครมีความหมายที่มากกว่านี้สามารถคอมเมนท์แชร์ได้จ้า
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภิกษุที่เจริญอานาปานสติทำให้มากแล้ว จึงบำเพ็ญสติปัฏฐาน ๔ ให้บริบูรณ์ได้
ภิกษุที่เจริญอานาปานสติทำให้มากแล้ว จึงบำเพ็ญสติปัฏฐาน ๔ ให้บริบูรณ์ได้ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ภิกษุที่เจริญอานาปานสติแล้วอย่างไร ทำให้มากแล้วอย่างไร จึงบำเพ็ญสติปัฏฐาน ๔ ให้บริบูรณ์ได้ ➡ แปล: ภิกษุท
สมาชิกหมายเลข 2748147
"ปั๊ด" ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
"ปั๊ด" หลายคนคงเคยได้ยินจากเพลงประกอบละครกลิ่นกาสะลอง ท่อนที่ร้องว่า "บ่มีอะหยังจะมาปั๊ดฮักเฮาได้เลย" ปั๊ดในภาษาเหนือ จะแปลว่า พลัดพราก แยกย้าย จากลา สลับ หลงทาง ความหมายจะเ
สมาชิกหมายเลข 5366006
ฉิตัง กะตัง กุกะตัง ,ตัสสะ ภาโว กุกกุจจัง .
https://www.youtube.com/watch?v=h_bS9o4Ke00 59.24 ต่อไป กุกกุจจะ นะครับ อธิบาย กุกกุจจะ ฉิตัง กะตัง กุกะตัง , คำว่า กุกกะตัง มาจากคำว่า กุกะตะ กุ + กะตัง กะตัง แปลว่า ทำแล้ว กุฉิจัง คำหน้า แปลว่า น่าร
satanmipop
"รู้สึกเสียดาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอเรียนถาม"พรหมทัณฑ์" แปลว่า? หมายถึงอะไร?
ขอเรียนถาม "พรหมทัณฑ์" แปลว่าอะไร หมายถึงอะไร มีรายละเอียดข้อมูลประการใด จุดประสงค์ ประโยชน์ เพื่ออะไร ปัจจุบันมีปฏิบัติอย่างไรหรือไม่ ช่วยยกกรณีตัวอย
สมาชิกหมายเลข 6897488
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
ขอสอบถามเกียวกับกองทุนรวมผสม
สนใจจะลงกองทุนรวมแบบผสมครับ โดยที่ได้ลองหาข้อมูลมาคือ 1.เป็นการลงแบบกระจายความเสี่ยงถูกต้องมั้ยครับ 2.แสดงว่าถ้าผมลงกองทุนประเภทผสมแบบเดียว(ลง1กอง)ก็ถือว่าเป็นการกระจายความเสี่ยงแล้วจริงมั้ยครับ 3.ถ้
สมาชิกหมายเลข 1234254
ภาษาวิบัติกับภาษามีม เพื่อนๆคิดว่าควรเอาไปใช้ในสือต่างประเทศหรือไม่
ภาษาวิบัติของไทยที่พูดกันตลกๆในไทย เวลาชาวเน็ตคนไทยไปเม้นภาษาวิบัติในสื่อของต่างประเทศยกตัวอย่างเช่น สือต่างๆ เพจต่างๆเกี่ยวกับk-pop ทำให้ชาวเกาหลี ชาวญี่ปุ่นเข้าใจผิดว่าเป็นการบู๊ลี่เพราะเวลาชาวเกาหล
สมาชิกหมายเลข 8956643
ยินดีที่อย่างน้อยๆช่อง 7 ยังมี..."1 หญิงงาม+1 ยอดกตัญญู+กองกำลังเลือดใหม่"
1 หญิงงาม สยบทั่วหล้า...ผู้ที่งามทั้งกายและใจ ต้องยกให้ อั้ม พัชราภา 1 ยอดกตัญญู...ผู้ที่ยืนหยัด เคียงข้าง เคียงบ่า เคียงไหล่กันไป ต้องยกให้ ยุ้ย จีรนันท์ และ เหล่ากองกำลังเลือดใหม่ ที่กำลังจะเตรี
ฉันชื่อ บุญรอด
ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ: การเจริญศีลานุสสติ ข้อปาณาติปาตา เวรมณีฯ (รังสรรค์ โดย เอไอ)
ปาณาติปาตา เวระมณี ศิกขาปทัง สมาทิยามิ: การฝึกฝนไม่เบียดเบียนด้วยสติในพุทธศาสนา (AI GENERATED) ศีลข้อแรกในเบญจศีล “ปาณาติปาตา เวระมณี ศิกขาปะทัง สะมาทิยามิ” หมายถึง “ข้าพเจ้าจะละเว้
สมาชิกหมายเลข 8933017
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กองในภาษาเหนือแปลว่าอะไร?
1.ความหมายแรกคือ ซอย, ตรอก
ยกตัวอย่างเช่น กองเข้าบ้าน=ซอยเข้าบ้าน
2.ความหมายที่2 คือ คิดถึง พร่ำเพ้อหา
ยกตัวอย่างเช่น เวลาแม่บ่าอยู่บ้าน เฮามักจะกองหา อยากหื้อปิ๊กมาโวยๆ =เมื่อแม่ไม่อยู่บ้าน เรามักจะคิดถึงและอยากให้ท่านกลับมาไวไว
ใครมีความหมายที่มากกว่านี้สามารถคอมเมนท์แชร์ได้จ้า