หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กองในภาษาเหนือแปลว่าอะไร?
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
กองในภาษาเหนือแปลว่า
1.ความหมายแรกคือ ซอย, ตรอก
ยกตัวอย่างเช่น กองเข้าบ้าน=ซอยเข้าบ้าน
2.ความหมายที่2 คือ คิดถึง พร่ำเพ้อหา
ยกตัวอย่างเช่น เวลาแม่บ่าอยู่บ้าน เฮามักจะกองหา อยากหื้อปิ๊กมาโวยๆ =เมื่อแม่ไม่อยู่บ้าน เรามักจะคิดถึงและอยากให้ท่านกลับมาไวไว
ใครมีความหมายที่มากกว่านี้สามารถคอมเมนท์แชร์ได้จ้า
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ปั๊ด" ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
"ปั๊ด" หลายคนคงเคยได้ยินจากเพลงประกอบละครกลิ่นกาสะลอง ท่อนที่ร้องว่า "บ่มีอะหยังจะมาปั๊ดฮักเฮาได้เลย" ปั๊ดในภาษาเหนือ จะแปลว่า พลัดพราก แยกย
สมาชิกหมายเลข 5366006
คำศัพท์ในละครเรื่อง รากนครา 1
ต้องบอกไว้เลยละครทำไว้ดีมากโดยเฉพาะเรื่องชุดนี้ละเอียดมาก ทีนี้มาบอกกันหน่อยเป็นความรู้นะครับ ในภาษาเหนือหรือภาษาล้านนา ไม่ได้มีแค่ 5 วรรณยุกต์เช่นภาษาไทย แต่มี
สมาชิกหมายเลข 3439820
มีภาษาถิ่นคำไหนบ้างที่ตอนนี้ไม่ค่อยมีคนพูดแล้ว
อาการอยากรู้ เกิดจากเมื่อวันก่อนเราไปวัดมา แล้วพระท่านจะมัดสายสิญจ์ให้ เราก็ยื่นมือข้างขวาไป มัคทายกก็ทักว่า "บ่ใจ้อี่หล้า แม่ยิงเบี้ยงซ้าย ป้อจายเบี้ยงขวา
สมาชิกหมายเลข 2382162
คำเมืองวันละคำสองคำ
คำเมืองวันละคำสองคำ เสนอคำว่า "ตั๊ด" ตั๊ด แปลว่าตรง ส่วนใหญ่จะใข้คู่กับ หั้น, นี๊ ตั๊ดหั้น แปลว่า ตรงนั้น ตั๊ดนี๊ แปลว่า ตรงนี้ ยกตัวอย่างเช่น ไม้กวาด
สมาชิกหมายเลข 5366006
รบกวนแปลคำภาษาเหนือ (เชียงราย) รบกวนด้วยค่าา/\
คำว่า ' จด ' ในภาษาเหนือหมายถึงอะไรคะ เราเจอในการสนทนานี้ค่ะ 1: คิดฮอดบ่ะ 2: กลับไปเลย 1: รอเวลา555 2: จดบ่ะ รบกวนด้วยนะคะ^^
สมาชิกหมายเลข 6647669
อยากทราบเสียงไก่ขัน ในภาษาต่าง ๆ ค่ะ ไทยพื้นถิ่น เหมือนจะมีนอกเหนือจาก เอ้ก อี เอ้ก ๆ อังกฤษก็ Cockle-doodle-doo
บ้านคุณ ไก่แต่ละพันธุ์ ขันว่าอะไรกันบ้างคะ (มี "ก็อกกะต๊อก" ด้วยไหมนะ)
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 31-35
คำคอน คนคอน คำที่ 31 ที่จะนำมาฝากแทน สิริ วันนี้ ขอเสนอคำว่า กลอนมุดโต กลอนมุตโต หมายถึง กลอนที่ร้องด้นกันสด แสดงถึงไหวพริบปฏิภาณ ของผู้แสดงhttps://www.youtube.
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 16-20
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ คำคอน ฅนคอน คำที่ 16 #กระhttps://www.youtube.com/watch?v=TZELDDqnvNo ภาษาใต้ วันละคำสองคำ คำคอน ฅนคอน คำที่ 17 #กราดhttps://www.youtube.com
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 11-15
ภาษาใต้วันละคำ สองคำ คำคอน ฅนคอน คำที่ 11 คำคอน ฅนคอน # กรวดhttps://www.youtube.com/watch?v=W4mZDa7466o ภาษาใต้วันละคำ สองคำ คำคอน ฅนคอน คำที่ 12 กรวน #กรวนhttp
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 26-30
คำคอน คนคอน คำที่ 26 ที่จะนำมาฝากแทน สิริ วันนี้ ขอเสนอคำว่า กล้วยเขียว กล้วยเขียว หมายถึง กล้วยหอมเขียว กล้วยหอมเขียว มีความแตกต่างจากกล้วยพันธ์อื่น ๆ คือ เมื่
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กองในภาษาเหนือแปลว่าอะไร?
1.ความหมายแรกคือ ซอย, ตรอก
ยกตัวอย่างเช่น กองเข้าบ้าน=ซอยเข้าบ้าน
2.ความหมายที่2 คือ คิดถึง พร่ำเพ้อหา
ยกตัวอย่างเช่น เวลาแม่บ่าอยู่บ้าน เฮามักจะกองหา อยากหื้อปิ๊กมาโวยๆ =เมื่อแม่ไม่อยู่บ้าน เรามักจะคิดถึงและอยากให้ท่านกลับมาไวไว
ใครมีความหมายที่มากกว่านี้สามารถคอมเมนท์แชร์ได้จ้า