หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กองในภาษาเหนือแปลว่าอะไร?
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
กองในภาษาเหนือแปลว่า
1.ความหมายแรกคือ ซอย, ตรอก
ยกตัวอย่างเช่น กองเข้าบ้าน=ซอยเข้าบ้าน
2.ความหมายที่2 คือ คิดถึง พร่ำเพ้อหา
ยกตัวอย่างเช่น เวลาแม่บ่าอยู่บ้าน เฮามักจะกองหา อยากหื้อปิ๊กมาโวยๆ =เมื่อแม่ไม่อยู่บ้าน เรามักจะคิดถึงและอยากให้ท่านกลับมาไวไว
ใครมีความหมายที่มากกว่านี้สามารถคอมเมนท์แชร์ได้จ้า
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การแสดง ฉากไหนในซีรีย์/หนัง ที่เริ่มหายไป ที่ไม่ใช่เพียงเพราะยุคสมัย
ทำให้เราคิดถึงฉากเหล่านั้น ไม่ใช่เพราะความไม่เข้าใจ วิวัฒนาการของบท การแสดง และเราเข้าใจว่า ช่วงนี้สื่อ หนัง ซีรีย์ ทำภาพออกมาไวมาก จนมองแทบจะไม่ทัน วินาทีต่อวินาทีเลย ยกตัวอย่างเช่น สมัยก่อน ฉากที่น
เจ้าหญิงแห่งทราย
มีเว็ปแปลศัพท์ภาษาอังกฤษยากๆ จากอังกฤษเป็นไทย และจากอังกฤษเป็นอังกฤษ พร้อมยกตัวอย่างไหมครับ??
ต้องการเว็ปดิกชันนารีที่แปลคำศัพท์ยากๆ(อังกฤศ เป็น ไทย) พร้อมบอกความหมายในลักษณะของภาษาอังกฤษน่ะครับ(อังกฤษ เป็นอังกฤษ) และถ้ามีการยกตัวอย่างวิธีการใช้คำศัพท์ด้วยก็จะดีมากๆเลยครับ ตอนนี้เจอคำศัพท์ยาก
ปอมซัง
ขอสอบถามเกียวกับกองทุนรวมผสม
สนใจจะลงกองทุนรวมแบบผสมครับ โดยที่ได้ลองหาข้อมูลมาคือ 1.เป็นการลงแบบกระจายความเสี่ยงถูกต้องมั้ยครับ 2.แสดงว่าถ้าผมลงกองทุนประเภทผสมแบบเดียว(ลง1กอง)ก็ถือว่าเป็นการกระจายความเสี่ยงแล้วจริงมั้ยครับ 3.ถ้
สมาชิกหมายเลข 1234254
Consolidated Subsidiaries แปลว่าอะไรครับ?
พอดีต้องอ่านเอกสารด้านการเงิน ผมไม่เข้าใจความหมายของคำๆนี้อ่ะครับ ถ้านอกจากคำแปลแล้ว พอจะยกตัวอย่างอธิบายด้วยได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 720149
ขอเรียนถาม"พรหมทัณฑ์" แปลว่า? หมายถึงอะไร?
ขอเรียนถาม "พรหมทัณฑ์" แปลว่าอะไร หมายถึงอะไร มีรายละเอียดข้อมูลประการใด จุดประสงค์ ประโยชน์ เพื่ออะไร ปัจจุบันมีปฏิบัติอย่างไรหรือไม่ ช่วยยกกรณีตัวอย
สมาชิกหมายเลข 6897488
คู่รักดาราคู่ไหนที่วางตัวดี น่ายกเป็นตัวอย่างให้เด็กๆดู
ที่แบบเข้าตามตรอกออกตามประตู รักกันแบบไม่ฉาว ยกตัวอย่างมาได้ทั้งไทยและเทศเลยนะ
SENSEBIORA
ปฏิฆะ คืออะไร?
ปฏิฆะ คืออะไร? "ปฏิฆะ" แปลว่า ขัดเคืองใจ ขัดใจกัน หมองใจกัน ผิดใจกัน ไม่พอใจกัน ความคับแค้นใจ แค้นเคือง ความขึ้งเคียด ความกระทบกระทั่งกัน หงุดหงิด เช่น เรามีคติไม่ชอบอย่างหนึ่ง แต่เขาดัน
พรหมสิทธิ์
JJNY : 5in1 ไฟเขียวสูตรปชน.│ปชน.ซัดสมคิด│ส.ส.ปชน.ร้องทัพฟ้าชี้แจง│ปชน.-ผอ.อผศ.วางแนวทางแก้ไข│ยังไง?!ผอ.รพ.กัมพูชาพูดเอง
'ไฟเขียว' สูตร ปชน. สมาชิกรัฐสภา 20 คน เลือก กมธ.ยกร่างรัฐธรรมนูญ ได้ 1 คน https://prachatai.com/journal/2025/11/115482 . .ที่ประชุม กมธ.ร่างแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ มาตรา 256 มีมติเสียงส่วนใหญ่ &lsqu
สมาชิกหมายเลข 3185622
"เลี่ยงบาลี" หมายถึงอะไร...? จงยกตัวอย่าง การเลี่ยงบาลีของชาวพุทธไทย ที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบัน...?
"เลี่ยงบาลี" แปลว่า อะไร...? เช่น กรณีไหน...?
สมาชิกหมายเลข 6916554
ลุงเล่าเรื่อง EP.201: มาแชร์เมนู อาหารไทยภาคเหนือ ลำแต้ๆเจ้า
ลุงเล่าเรื่อง EP.201: มาแชร์เมนู อาหารไทยภาคเหนือ ลำแต้ๆเจ้า ยกตัวอย่างเมนู อาหารไทยภาคเหนือ หนมเส้น ตำบ่าหนุน ยำหนังฮอ แกงแค ตำบ่าถั่วบ่าเขือ หนมเส้นน้ำใสเมืองแป้ ไส้อั่ว ลุงอ้วนกิน
คนตื่นลุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กองในภาษาเหนือแปลว่าอะไร?
1.ความหมายแรกคือ ซอย, ตรอก
ยกตัวอย่างเช่น กองเข้าบ้าน=ซอยเข้าบ้าน
2.ความหมายที่2 คือ คิดถึง พร่ำเพ้อหา
ยกตัวอย่างเช่น เวลาแม่บ่าอยู่บ้าน เฮามักจะกองหา อยากหื้อปิ๊กมาโวยๆ =เมื่อแม่ไม่อยู่บ้าน เรามักจะคิดถึงและอยากให้ท่านกลับมาไวไว
ใครมีความหมายที่มากกว่านี้สามารถคอมเมนท์แชร์ได้จ้า