▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
"ปั๊ด" ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
ปั๊ดในภาษาเหนือ จะแปลว่า พลัดพราก แยกย้าย จากลา สลับ หลงทาง ความหมายจะเปลี่ยนไปตามรูปประโยค
ยกตัวอย่างเช่น
ปี้น้องเวลาไปแอ่วตวยกั๋น ควรจับมือกันไว้ จะได้บ่าปั๊ดกัน (พี่น้องเวลาไปเที่ยวด้วยกัน ควรจับมือกันไว้จะได้ไม่หลงกัน)
รองเท้าปั๊ดกู่กัน (รองเท้าสลับคู่กัน)
ใครมีตัวอย่างที่มากกว่าที่ยกตัวอย่างมาคอมเม้นท์บอกได้นะจ้า