"ปั๊ด" ภาษาเหนือแปลว่าอะไร

"ปั๊ด" หลายคนคงเคยได้ยินจากเพลงประกอบละครกลิ่นกาสะลอง ท่อนที่ร้องว่า "บ่มีอะหยังจะมาปั๊ดฮักเฮาได้เลย"

ปั๊ดในภาษาเหนือ จะแปลว่า พลัดพราก แยกย้าย จากลา สลับ  หลงทาง ความหมายจะเปลี่ยนไปตามรูปประโยค

ยกตัวอย่างเช่น
ปี้น้องเวลาไปแอ่วตวยกั๋น ควรจับมือกันไว้ จะได้บ่าปั๊ดกัน (พี่น้องเวลาไปเที่ยวด้วยกัน ควรจับมือกันไว้จะได้ไม่หลงกัน)
รองเท้าปั๊ดกู่กัน (รองเท้าสลับคู่กัน)


ใครมีตัวอย่างที่มากกว่าที่ยกตัวอย่างมาคอมเม้นท์บอกได้นะจ้า