หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยนะคะ พอดีใช้ในการศึกษางานค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
นักแปล
ขอนขั้น
จั้น
ปูนชมปูนผ่อ
แลลาคำห้อ
ใสเจียงคาน
มีตั้งจิ้น
ปิ๊กปอก
ยิงดง
ต่าต้างอะโนมา
จู่
แซ่วแซม
ติ่งตี้ติ่งติ้ว
ป๋งปั๋น
ตินเตส
เต็กแก๋มไหม
ต้าวตังโขง
สะหลี๋
เตี่ยงเต้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ พอดีจะใช้ในการเขียนงานค่ะ
ขอนขั้น จั้น ปูนชมปูนผ่อ แลลาคำห้อ ใสเจียงคาน มีตั้งจิ้น ปิ๊กปอก ยิงดง ต่าต้างอะโนมา จู่ แซ่วแซม ติ่งตี้ติ่งติ้ว ป๋งปั๋น ตินเตส เต็กแก๋มไหม ต้าวตังโขง สะหลี๋ เตี่ยงเต้า ดอกสะยง เขื่อนกิ่ว ตีฆา แห่งสลี
สมาชิกหมายเลข 6022958
จยย.พุ่งชนหมา ล้มคว่ำ ถูกเก๋งแล่นทับซ้ำ ดับคาที่ ถนนหลวงเส้น 2026 ระหว่างบึงโขงหลง-ดงบัง
จยย.พุ่งชนหมา ล้มคว่ำ ถูกเก๋งแล่นทับซ้ำ ดับคาที่ ถนนหลวงเส้น 2026 ระหว่างบึงโขงหลง-ดงบัง สลดเหตุ หนุ่มบึงกาฬ รีบขี่จักยานยนต์ไปหาแฟนสาว หลังโทรศัพท์เสีย ระหว่างทางไม่ทันระวัง พุ่งชนสุนัขข้ามถนน ส่วนตั
หนุ่มเมืองใต้
ภาษาลาวกับภาษาเหนือ ภาษา''ลาว''ล้านช้าง กับภาษา''เหนือ''ล้านนา เปรียบเทียบภาษาลาวกับภาษาเหนือ คุณคิดว่ามีความคล้ายคลึงกั
ภาษาเหนือล้านนา ภาษาลาวล้านช้าง ยังแควน (ค่อยยังชั่ว) ยังไค แน (เล็ง) แนม ไม้ยู ,คันอยู่(ไม้กวาด) ไม้ยู หั้น (นั่น) หั้น เพ้ (นี้) พี้ จิ้น (เนื้อ) ซิ้น,จิ้น (ถ้าเป็นลาวหลวงพระบางจะ ใช้ คำ จิ้น ) ต่อน
สมาชิกหมายเลข 2829165
ไม่ว่ารวยหรือจน ก็ควรทาน 8 อาหาร "สมบัติแห่งฤดูหนาว" หัวใจสำคัญสุขภาพดี!
ในฤดูหนาว ไม่ว่าจะรวยหรือจน ก็ควรทานอาหาร 8 อย่างที่ถือเป็น "สมบัติแห่งฤดูหนาว" ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการดูแลสุขภาพในฤดูหนาว ไม่เรื่องมาก ไม่หรูหรา แต่แต่ละจานมีสารอาหารที่วิทยาศาสตร์สมัยใหม่
สมาชิกหมายเลข 2469579
ทำไมไทยลาวเขมร ต้องมาพิพาทเขตแดนตลอดเวลา แต่ไม่หาทางออกที่เป็นประโยชน์ทุกฝ่าย ?
จากที่ผ่านมาจะเห็นได้ชัดว่าแผนที่อย่างหยาบ 1:200,000 ซึ่งมักจะร่างร่วมระหว่างสยามกับเจ้าของอาณานิคมในสมัย ร.ศ.112-120 เป็นปัญหาที่ตกแก่คนรุ่นหลัง เพราะไม่ว่าแผนที่สมัยใหม่จะใช้อันไหนมาอ้างอิง เช่น 1:5
UrmiaRest
ทริป พังงา- อุบล-จำปาสัก (สปป.ลาว) 15-19 ตุลาคม 2558 วันที่ 2 ตอนที่ 2
หลังจากพี่พิมพ์ขับรถเข้าสู่ถนนลูกรังและได้เข้าไปจอด ณ สถานที่แห่งหนึ่งที่แวดล้อมไปด้วยป่า ต้นไม้ต้นสูงๆ ใหญ่โต มีร้านขายของที่ระลึกจำพวก ผ้าซิ่นลาว เสื้อผ้า (ได้แต่บ่นกับตัวเองว่า ของจำพวกนี้ไม่ใช่รสน
ครูลูกจันทร์
เทียบโครงการรถไฟจีน : ไทย ลาว อินโดนีเซีย
จีน-ลาว ความฝันของลาวที่จะมีทางรถไฟในประเทศกลับมารูปเป็นร่างราวปี 2544-2545 เมื่อลาวเริ่มหารือกับจีนที่จะสร้างทางรถไฟจากชายแดนจีนเข้าสู่ลาว พร้อมตัวเลือกหลายเส้นทาง จีนต้องการเชื่อมจากภาคเหนือของลาวเข
สมาชิกหมายเลข 1435399
ทริปชิวๆ มือใหม่หัดโรยตัวน้ำตกถ้ำพวง อุบล นั่งกินพิซซ่า ฟังเสียงพิณ เสียงแคน
ทริปนี้กลุ่มสายป่า พอดีมางานแต่งงานเพื่อนๆ ที่อุบลอยู่แล้ว พี่ยักษ์ พี่ใหญ่ใจดี ก็เลยหากิจกรรมให้เพื่อนๆ ก็ได้ที่น้ำตกถ้ำพวง น้ำตกเล็กๆ สูงประมาณ 10 เมตร ไว้ให้เพื่อนๆ บางคนที่ยังไม่เคยโรยตัวมาหัดโรยต
ไอ้คล้าวผจญภัย
ประสบการณ์สุดหลอน ปะทะผีตาปุ่นหัวขาด กลางดงกล้วยตานี ที่สวรรคโลก (สุโขทัย) จริงล้านเปอร์เซ็นต์เต็ม2ตา
....ผมคิดว่าจะเขียนเรื่องนี้ลงดีไม๊ เพราะก่อนหน้าที่จะรู้จักพันทิพย์ ผมเคยเขียนเรื่องนี้ ลงในกลุ่มเฟสผีๆมาแล้ว ปรากฏว่าได้รับการตอบรับ มีการกดไลค์กระจุยกระจายและคอมเมนต์ตามมาอีกเพียบ จริงๆผมคิดจะไปแค๊
สมาชิกหมายเลข 2876380
เพลงกระบี่แห่งสายลม 1 . 2
...
สมาชิกหมายเลข 3875943
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยนะคะ พอดีใช้ในการศึกษางานค่ะ
จั้น
ปูนชมปูนผ่อ
แลลาคำห้อ
ใสเจียงคาน
มีตั้งจิ้น
ปิ๊กปอก
ยิงดง
ต่าต้างอะโนมา
จู่
แซ่วแซม
ติ่งตี้ติ่งติ้ว
ป๋งปั๋น
ตินเตส
เต็กแก๋มไหม
ต้าวตังโขง
สะหลี๋
เตี่ยงเต้า