ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ในภาษาไทยไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว

เช่น คำว่า มัก ที่แปลว่าชอบ ในภาษาอีสาน เหนือ เป็นคำที่ภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว (ภาคกลางมีการใช้คำว่ามักที่แปลว่าชอบเหมือนกันนะคะเผื่อบางท่านไม่ทราบ) หรือเราอาจจะไปเอาคำศัพท์คำนี้ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางแต่ในปัจจุบันเราไม่รู้ว่าไปนำมา

อะไรคือสิ่งที่ตัดสินได้คะว่าภาคกลางไปนำมาใช้หรือภาคกลางก็ใช้อยู่แล้ว