คำว่าบัตรคิว ถ้าเราจะไม่ใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่าอะไรดีคะเป็นภาษาไทย

คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO

คือผมสงสัยครับว่าทำไมคำว่า พุทธ ทำไมไม่ทับศัพท์เป็น Phuttha แต่ทับศัพท์เป็น Bhuddha ครับ

อยากทับศัพท์คำว่า ยืนนาน ภาษาญี่ปุ่นเราต้องเขียนประมาณไหนครับ แล้วถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นเลย คำว่า ยิ่งยืนนาน เค้าใช้คำไหนกันครับ

ตามหัวช้อกระทู้เลยครับ คำว่า alphabet ที่แปลว่าตัวอักษร เขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทยว่าอย่างไรจึงจะถูกต้องครับ พอดีที่ต้องมาตั้งกระทู้ถามเพราะเจอใช้คำนี้อย่างเป็นทางการมาหลายแบบมาก แอลฟาเบ็ธ อัลฟาเบธ อัลฟ

ตามคำถามหัวกระทู้เลยค่ะ

เขียนอย่างนี้ใช่มั้ย khonthaijaidee

คำว่า Jewelry ทับศัพท์ ควรเป็น จิวเวอร์รี่ หรือ จิวเวลรี่ กำลังเขียน วิกิพีเดีย กำลังจะแก้หัวข้อ http://th.wikipedia.org/wiki/จิวเวอร์รี่_เทรด_เซ็นเตอร์ แต่สงสัยว่าคำทับศัพท์ไหน ถูกต้องที่สุดครับ ข

เฟิร์ส เฟิร์สท์ เฟิรสท์ เฟิสต์ อันไหนถูก