คำว่าบัตรคิว ถ้าเราจะไม่ใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่าอะไรดีคะเป็นภาษาไทย

🎀 จขกท. มีใบขับขี่รถยนต์แบบชั่วคราว 2 ปี แต่หมดอายุไปแล้ว ยังไม่ได้ต่อ จนเลยวันแล้ววันเล่ามา แต่ไม่เกิน 3 ปีนะคะ ถึงเวลาได้ต่อใบขับขี่สักที จาก 2 ปี เป็น 5 ปี คนรอบข้างจขกท. ไม่ว่าจะเป็นคนในครอบครัว เ

📌 เวลาเราได้ยินคนพูดถึง “สีโอรส” หลายคนคงนึกถึงสีชมพูอมส้ม แต่จริง ๆ แล้วคำนี้ มาจากการทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า old rose (โอลด์โรส) ต่างหาก ✨ 🌹 ความเป็นมาของคำว่า old rose - ในภาษาอังกฤษ

นอกจากลาเต้ =  “ลัตเต” แล้ว ล่าสุด matcha (抹茶) = มัตจะ 🍵 คำว่า “抹茶” ในภาษาญี่ปุ่น และ “matcha” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า “ชาเขียวบดละเอียด” ซึ่ง

คำว่า “cappuccino” มาจากภาษาอิตาลี มาจากคำว่า Cappuccio + ino สำนักงานราชบัณฑิตยสภา กำหนดให้ทับศัพท์ว่า “คัปปุชชีโน” - “Cappuccio” = ผ้าคลุมศีรษะ - “ino&r

ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จ