หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำทับศัพท์ภาษาจีนที่นำมาใช้ในภาษาไทยที่เป็นคำใหม่มีคำว่าอะไรบ้างหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ขอสอบถามหน่อยค่ะ ว่ามีใครพอทราบบ้างไหมคะ ว่าคำทับศัพท์ภาษาจีนที่นำมาใช้ในภาษาไทยในยุคปัจจุบันที่เป็นคำใหม่
มีคำว่าอะไรบ้าง พอดีทำรายงานเรื่อง คำทับศัพท์ภาษาจีน แล้วอาจารย์ให้เพิ่มเนื้อหาในส่วนของคำทับศัพท์ภาษาจีนใหม่ๆ
แต่เราลองหาดูในเน็ตกับหนังสือแล้ว ส่วนมากก็มีแต่คำศัพท์เก่าๆ เลยคิดว่าคำใหม่ๆ น่าจะมาจากตามละคร หรือรายการต่างๆ
แต่เราไม่ค่อยได้ดูโทรทัศน์จึงไม่ค่อยรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ถ้าใครรู้รบกวนทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนจีนออกเสียง แม่ กม (ม ม้าสะกด) ไม่ได้เหรอคะ
อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 7709420
อาการน่าเป็นห่วง เจ้าสำนัก เจ้าลัทธิ คนเก่ง งานนี้จะรอดมั้ย
ปรามาสประไตรปิฎก ปรามาสครูบาอาจารย์ ผู้รู้ อรรกถาจารย์ กล่าวอ้าง กล่าวหาพระไตรปิฎกว่ามีคำแต่งใหม่ ตั้งตัวเองเป็รอรรกถาจารย์เสียเอง อรรถกถาจารย์ในพระไตรปิฎกที่ ชาวพุทธใช้สืบทอดกันมาเป็นพันๆปี มีไว้เพื่
สมาชิกหมายเลข 8591193
ภาครัฐจีนอาจสั่งแบน มือเปิดประตูนอกรถยนต์ ที่จมเสมอตัวถังและยกตัวได้ ในปี 2027
อัตลักษณ์การออกแบบภายนอกรถยนต์ในยุคหลัง ซึ่งมีร่วมกันแทบทุกค่ายโดยเฉพาะจากค่ายสัญชาติจีน คือมือเปิดประตูนอกที่จมเสมอตัวและยกตัวขึ้นมาได้ด้วยระบบไฟฟ้า จนกลายเป็นสัญลักษณ์ของรถยนต์ไฟฟ้า แต่ในอนาคตที่ไม่
สมาชิกหมายเลข 8930230
ตามหาหนังเก่ามากๆๆๆๆ
คือตอนนี้กำลังตามหาหนังเรื่องนึงอยู่ค่ะ จำเนื้อหาไม่ค่อยได้เคยดูตั้งแต่สมัยเด็ก เนื้อหาประมาณว่านางเอกหน้าตาไม่ค่อยสวย ร้องเพลงเพราะ ใส่ชุดสีขาว บ้านหรือรังที่อยู่เป็นสีขาว มีการต่อสู้กันของพระเอกกับใ
สมาชิกหมายเลข 9039389
สปาเกตตีงั้นหรือ, ก็คือ 'กะเพราราดข้าวของฝรั่ง' นั้นแล
ในฐานะที่มีอาชีพเป็นนักเขียนและนักพิสูจน์อักษร ดิฉันเขียนทับศัพท์ว่า "สปาเกตตี" โดยไม่ใส่วรรณยุกต์หรือไม้ไต่คู้ ยึดตามหลักราชบัณฑิตยสถานนะคะ รวมถึงคำว่า "พาสตา" ด้วยค่ะ เป็นเ
delicate pudding
รีวิวหนังสือ นรกบ้านนา จากมุมมองคนอ่านจริง ไม่ใช่แค่ “เสพตำนาน”
สารภาพตรง ๆ ว่า... ผมเป็นคนชอบอ่านเรื่องทหาร สงคราม และประวัติศาสตร์ยุทธวิธีจริงจัง เคยฝึกทหาร เคยคลุกคลีกับแนวคิดทางยุทธการระดับหนึ่ง แต่พอมาอ่าน นรกบ้านนา กลับเจอสิ่งที่ขัดใจอย่างแรง ไม่ใช่เพราะเนื้
สมาชิกหมายเลข 4610204
ตอนนี้น่าจะยังไม่หาญมึน ผู้นำเวียดนาม งง ยอมหมดหน้าตัก หวังได้อัตราภาษี 10-15% แต่สุดท้ายทรัมป์ให้ 20%
Bloomberg รายงานว่า ผู้นำของเวียดนาม รู้สึกประหลาดใจ กับประกาศของโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ที่บอกว่า สหรัฐฯ และเวียดนาม ตกลงกันเรียบร้อยแล้ว ว่าจะใช้อัตราภาษีนำเข้า 20% เก็บกับสินค้าจากเวี
สมาชิกหมายเลข 2933266
สอบถามหน่อยค่ะ ในNCนิยายวายจีนเราสามารถใช้คำไหน แทนคำว่า*ก้น*ได้บ้างคะ
พอดีกำลังศึกษาคำศัพท์เกี่ยวกับ ncนิยายวายของจีน
สมาชิกหมายเลข 8934730
latte "ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ!
ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 8912721
คุณคิดว่าน่าจะหมายถึงใคร... อ.ตฤณห์’ โพสต์คำเดียวว่า ‘หนี’ กระตุกข้อสงสัยชาวเน็ตกันสนั่น
เกิดอะไรขึ้น? ‘อ.ตฤณห์’ โพสต์คำเดียวว่า ‘หนี’ กระตุกข้อสงสัยชาวเน็ตกันสนั่น "อาจารย์ตฤณห์" โพสต์ข้อความสั้นๆ เพียงคำเดียวว่า “หนี” ทำเอาชาวเน็ตแห่กันเข้
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำทับศัพท์ภาษาจีนที่นำมาใช้ในภาษาไทยที่เป็นคำใหม่มีคำว่าอะไรบ้างหรอคะ
มีคำว่าอะไรบ้าง พอดีทำรายงานเรื่อง คำทับศัพท์ภาษาจีน แล้วอาจารย์ให้เพิ่มเนื้อหาในส่วนของคำทับศัพท์ภาษาจีนใหม่ๆ
แต่เราลองหาดูในเน็ตกับหนังสือแล้ว ส่วนมากก็มีแต่คำศัพท์เก่าๆ เลยคิดว่าคำใหม่ๆ น่าจะมาจากตามละคร หรือรายการต่างๆ
แต่เราไม่ค่อยได้ดูโทรทัศน์จึงไม่ค่อยรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ถ้าใครรู้รบกวนทีค่ะ