หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคำว่า พุทธ จึงทัพศัพท์เป็น Bhuddha
กระทู้คำถาม
ศาสนา
ศาสนาพุทธ
พระไตรปิฎก
ภาษาอังกฤษ
คือผมสงสัยครับว่าทำไมคำว่า พุทธ ทำไมไม่ทับศัพท์เป็น Phuttha แต่ทับศัพท์เป็น Bhuddha ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำบุญแก้เคล็ด ของพวกสายมูเตลู
พรพระพรหม
พระอาจารย์อลงกต บิณฑบาตผิดหลักการโคจรในพุทธศาสนา จึงประสบทุกข์เจียนตาย (อาจถูกจับสึก)
https://www.facebook.com/share/p/19NtUsGQkj/ ขอเชิญร่วมทำบุญใหญ่กับงานถวายบาตรหลวงพ่อเจ้าคุณอลงกตเนื่องในโอกาสนิมนต์ ท่านเจ้าคุณพระราชวิสุทธิประชานาถ (หลวงพ่ออลงกต) เจ้าอาวาสวัดพระบาทน้ำพุมารับบิณฑบ
พรพระพรหม
จากข่าวฉาวในวงการสงฆ์น่าจะพิสูจน์ได้แล้วว่าพระพุทธดำรัสของพระพุทธเจ้าเป็นความจริงที่ว่ากิจของสงฆ์มีเพียง 2 อย่างเท่านั้น
หลายคนไม่มีความเคารพในคำขององค์พระศาสดา หลายคนดูหมิ่นดูแคลนว่า คำขององค์พระศาสดา ล้าสมัยไปแล้ว ไม่ทันโลก ไม่ทันยุคสมัย บางคนอ้างว่า ยุคสมัยนี้ พระภิกษุควรมีส่วนช่วยเหลือสังคม พระภิกษุต้องเป็นพระนักพ
สมาชิกหมายเลข 7572607
"ใครยึด" เป็นการตั้งปัญหาที่ยังไม่ถูก
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๖ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๘ สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ๒. ผัคคุนสูตร พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของท่านอนาถ บิณฑิกเศรษฐี เขตพระนครสาวัตถี ... พระผู้มีพระภาคได้ตรัสว่า
สมาชิกหมายเลข 4128431
สุดท้ายสันติอโศก กาลก็พิสูจน์ ว่าเป็นพุทธเเา้ กว่าคณะสงฆ์ไทย
ระยะทางพิสูจนม้า กาลเวลาพิสูจนคน
สมาชิกหมายเลข 8722722
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
พระสุนทรสมุทร พระผู้เอาชนะหญิงแพศยา ผู้วางแผนสึกแบบแยบยล ด้วยพระกรรมฐาน
พรพระพรหม
เผ่าพันธุ์หอย
สมาชิกหมายเลข 7840764
ข่าวเรื่องสงฆ์ในทางลบช่วงนี้ จะไม่ทำให้ความตั้งใจบวชของผมหลังออกพรรษาล้มเลิก ผมตั้งใจบวชเป็นพระที่ดี แม้เพียงเวลาสั้นๆ
บวชบูชาคุณพระรัตนตรัย บวชสืบทอดพระพุทธศาสนา บวชสนองคุณบิดา มารดา ปู่ ย่า บรรพบุรุษ ผู้มีพระคุณ บวชเพื่อให้จิตนี้ได้ฝึกฝน โดยใช้กายนี้เป็นเครื่องมือสร้างยอดมหากุศล บวชสร้างแรงบันดาลใจให้ชายทั้งหลายในโ
สมาชิกหมายเลข 7982067
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนา
ศาสนาพุทธ
พระไตรปิฎก
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคำว่า พุทธ จึงทัพศัพท์เป็น Bhuddha