คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ

ตามคำถามหัวกระทู้เลยค่ะ

อยากทราบว่าคำว่า "ของกิ๋นบ้านเฮา" ถ้าจะเขียนทับศัพท์ภาอังกฤษต้องเขียนยังไงคะ🥲

ไม่รู้ว่าใช้คำว่าเขียนทับศัพท์ถูกไหม แต่คือจะให้บอกว่าชื่อ เข็ดฟันก็กระไรอยู่ คือคำที่เราต้องการประมาณว่า yok=หยก fah=ฟ้า อะไรทำนองนี้ค่ะ;-;

ward ที่แปลว่า ห้องผู้ป่วยอะค่ะ หรือถ้าเป็นคำกริยาก็จะแปลว่า คุ้มครอง ป้องกัน อันเดียวกับ ward ที่ปักในเกม Dota นั่นแหละค่ะ อยากทราบว่าเขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทยยังไงหรอคะ 'วอร์ด'(UK) หรือ 'วาร์ด'(US) ห

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

บทความเริ่มต้น🌺🌿 "คุณคือคนใจละมุน ผู้มีสวนเป็นโลกใบเล็กของความสุข ใช้ดอกดาหลาเป็นหัวใจของความงาม และต้อนรับผีเสื้อให้มาเต้นรำท่ามกลางไม้ดอกไม้ประดับ ทุกช่วงเวลาที่ใช้ในสวน ไม่ใช่แค่การปลูกต้นไม้

พอจะแนะเว็บที่บอกความหมายหรือคำทับศัพท์พวกนี้ได้มั้ยครับ เช่น คำว่า asdic compartment สามารถแปลได้ว่าอะไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า

เป็นบันทึกเกี่ยวกับการดูแลดอกไม้ หรือต้นกระบองเพชรก็ไม่รู้ (จำไม่ได้) #คนคุยตอนนั้นส่งบทความสั้นๆนี้ให้อ่าน จะสื่อไปถึงความรัก… ประมาณว่า มีคนซื้อดอกไม้ชนิดนึงมา แล้วไม่รู้วิธีการดูแล จนทำให้ต้

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu