หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อลูกสาวคนจีน กับการตั้งชื่อไทย
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
ภาษาจีน
นักแปล
รบกวนช่วยตั้งชื่อลูกครึ่งไทยจีน
ชื่อภาษาจีนคือ 非晚 อยากจะใช้ชื่อจีน เป็นชื่อจริงไทยไปเลย
ถ้าแปลตรงๆเลยจะเขียนว่า เฟยหว่าน จะมีวิธีเขียนอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆบ้างไหม
ขอความเห็นครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน
สมาชิกหมายเลข 8930230
เทียบเคียงภาษา
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 1187800
อยากตั้งชื่อภาษาจีนค่ะ
พอดีอยากตั้งชื่อจีนไว้ให้เหล่าซือ เรียกง่ายๆ เพราะเหล่าซือพูดไทยไม่เก่ง อยากได้ชื่อที่มีความหมายว่าของขวัญ หรือ ออกเสียงคล้ายๆชื่อไทยคะ (แพงขวัญ)
สมาชิกหมายเลข 4951250
จะทำอย่างไรดีคะอยากพาลูกกลับไทย
พอดีลูกเป็นลูกครึ่งไทยจีนค่ะ เกิดที่ไทยเมื่อปี2024 เข้าทะเบียนบ้านที่ไทยแล้ว สามีและเราจะทะเบียนสมรสที่ไทย ไม่ได้จดที่จีน และลูกยังไม่ได้เข้าทะเบียนบ้านที่จีน ปีที่แล้วพาลูกไปบ้านสามีที่จีน น้องถือ旅行证
สมาชิกหมายเลข 4627493
ฟุตบอลหญิง U20 ไทยชุดนี้ไม่ได้ไปฟุตบอลโลก นี่ก็ไม่รู้จะว่าอย่างไงแล้วอะ ทั้งๆที่ทุกอย่างเอื้ออำนวยให้เราจริงๆ
เกาหลีใต้ชุดนี้ น่าจะอ่อนที่สุดในประวัติศาสตร์แล้วตั้งแต่บอลหญิงเกาหลีใต้เริ่มพัฒนาขึ้นมา แต่รูปเกมส์ก็ยังดีกว่าเรา จริงๆควรชนะเราตั้งแต่ 90 นาทีแล้วแหละ เพราะตอนไทยเจอจีนรูปเกมส์เราก็เป็นแบบนี้ และไท
สมาชิกหมายเลข 9207041
ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่ง แปลว่ารสนิยมเราเป็นคนชอบคนหน้าสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม
ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่งมากกว่าลูกครึ่งไทย ฝรั่ง แปลว่าชอบสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม
สมาชิกหมายเลข 7890511
คำนี้ภาษาจีน แปลว่าอะไรครับ
คำนี้ในภาษาจีน อ่านออกเสียงอย่างไร และแปลว่าอะไรครับ ?
สิบสองมกรา
คำจีน ถ้าเป็นแต้จิ๋ว จะออกเสียงว่าอะไรคะ
潮如 楚妹 รบกวนออกเสียงทั้งจีนกลาง และแต้วจิ๋ว + ขอคำแปลด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆ
teresita
ช่วยแปลป้ายหลุมหน่อยครับ
เหล่ากง เหล่าม่า เสียนานแล้วไม่เคยพบหน้า เหล่าม่าน้อยเป็นคนไทยครับ เหล่าม่าใหญ่กับเหล่ากงมาจากจีน วอนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7842167
อยากถามผู้รู้โดยเฉพาะคนจีนที่นับถือลัทธิเต๋าว่าหลักการฝึกจิตในลัทธิเต๋าเป็นอย่างไรคล้ายแบบของฤาษีไหมมีถือศีลไหมครับ
อยากถามผู้รู้โดยเฉพาะคนจีนที่นับถือลัทธิเต๋าว่าหลักการฝึกจิตในลัทธิเต๋าเป็นอย่างไรคล้ายแบบของฤาษีไหมมีถือศีลไหมครับ แล้วพวกบำเพ็ญพรตนักพรตที่เป็นเซียนเขามีวิธีปฏิบัติอย่างไรครับ
สมาชิกหมายเลข 9297588
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อลูกสาวคนจีน กับการตั้งชื่อไทย
ชื่อภาษาจีนคือ 非晚 อยากจะใช้ชื่อจีน เป็นชื่อจริงไทยไปเลย
ถ้าแปลตรงๆเลยจะเขียนว่า เฟยหว่าน จะมีวิธีเขียนอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆบ้างไหม
ขอความเห็นครับ