หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อลูกสาวคนจีน กับการตั้งชื่อไทย
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
ภาษาจีน
นักแปล
รบกวนช่วยตั้งชื่อลูกครึ่งไทยจีน
ชื่อภาษาจีนคือ 非晚 อยากจะใช้ชื่อจีน เป็นชื่อจริงไทยไปเลย
ถ้าแปลตรงๆเลยจะเขียนว่า เฟยหว่าน จะมีวิธีเขียนอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆบ้างไหม
ขอความเห็นครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เทียบเคียงภาษา
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 1187800
อยากตั้งชื่อภาษาจีนค่ะ
พอดีอยากตั้งชื่อจีนไว้ให้เหล่าซือ เรียกง่ายๆ เพราะเหล่าซือพูดไทยไม่เก่ง อยากได้ชื่อที่มีความหมายว่าของขวัญ หรือ ออกเสียงคล้ายๆชื่อไทยคะ (แพงขวัญ)
สมาชิกหมายเลข 4951250
จะทำอย่างไรดีคะอยากพาลูกกลับไทย
พอดีลูกเป็นลูกครึ่งไทยจีนค่ะ เกิดที่ไทยเมื่อปี2024 เข้าทะเบียนบ้านที่ไทยแล้ว สามีและเราจะทะเบียนสมรสที่ไทย ไม่ได้จดที่จีน และลูกยังไม่ได้เข้าทะเบียนบ้านที่จีน ปีที่แล้วพาลูกไปบ้านสามีที่จีน น้องถือ旅行证
สมาชิกหมายเลข 4627493
เขียนชื่อไทยเป็นภาษาจีนยังไงดี
คือเราอยากได้ชื่ออาษาจีนที่เป็นเป็นชื่อเราหรือออกเสียงพ้องคล้ายๆของชื่อเราแล้วความหมายดีๆอ่ะค่ะ ใครพอจะช่วยแนะนำให้บ้างมั้ยคะ จขกท.ชื่อ กชกร ค่ะ เขียนเป็นภาษาจีนแบบไหนดีคะ ..... ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5401962
เปลื่ยนชื่อภาษาอังกฤษ มีผลกับการเดินทางต่างประเทศไหม?
จะเพิ่มตัวอักษรลงในชื่อภาษาอังกฤษเพราะว่าชื่อเดิมออกเสียงไม่ค่อยถูกกัน เราชื่อขึ้นต้น พ.พาน แบบเดิมใช้ตัวP เลยจะเปลี่ยนเป็น Ph แทน เพื่อให้ออกเสียงใกล้เคียงขึ้น หากเวลาเดินทางต่างประเทศจะต้องใช่
สมาชิกหมายเลข 6722286
ครอบครัวคนจีน
ถ้าเกิดพ่อเป็นคนจีนแต่เกิดที่ไทย ปู่ย่าก็เป็นจีนที่เกิดไทยแต่เกิดจากคนจีน คือเรายังเป็นลูกครึ่งมั้ยคะ เพราะแม่เป็นคนไทยเสี่ยวจีน
สมาชิกหมายเลข 7953716
คนแปลเพลงจีนเบาได้เงินไหม
คนที่เขาเิาเพลงจีนมาแปลไทยพร้อมคำอ่านอะไรพวกเนีานหรือเพลงต่างชาติอ่ะ ถ้าเขาแปลลงยูทูป จนได้วิวเยอะๆ เขาจะได้เงินจากยูทูปไหม?
สมาชิกหมายเลข 7369734
ร้านค้าในshopeeตั้งที่อยู่เป็นไทย แต่คุยแชทเป็น จีน !!!
มีใครเคยเห็นหรือสังเกตุบ้างไหมครับ บางร้านใน ชป.ที่อยู่ของผู้ขาย อยู่ในไทย แต่พอเราแชทกับคนขาย เป็นคำแปลมาจากภาษาจีน ผมเคยเห็นมา2-3เจ้าแล้วนะ มันแปลกๆอ่ะ หรือคนจีนขายของในไทยหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7384298
[DAY: 21] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(16) THE "OY" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 21 เข้าสู่การเรียนโฟนิกส์วันที่ 21 นี้เราจะมาเก็บเสียง “สระประสม” (diphthongs) ที่เหลือครับ ในภาษาอังกฤษมีสระประสมหรือ “diphth
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากถามผู้รู้โดยเฉพาะคนจีนที่นับถือลัทธิเต๋าว่าหลักการฝึกจิตในลัทธิเต๋าเป็นอย่างไรคล้ายแบบของฤาษีไหมมีถือศีลไหมครับ
อยากถามผู้รู้โดยเฉพาะคนจีนที่นับถือลัทธิเต๋าว่าหลักการฝึกจิตในลัทธิเต๋าเป็นอย่างไรคล้ายแบบของฤาษีไหมมีถือศีลไหมครับ แล้วพวกบำเพ็ญพรตนักพรตที่เป็นเซียนเขามีวิธีปฏิบัติอย่างไรครับ
สมาชิกหมายเลข 9297588
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อลูกสาวคนจีน กับการตั้งชื่อไทย
ชื่อภาษาจีนคือ 非晚 อยากจะใช้ชื่อจีน เป็นชื่อจริงไทยไปเลย
ถ้าแปลตรงๆเลยจะเขียนว่า เฟยหว่าน จะมีวิธีเขียนอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆบ้างไหม
ขอความเห็นครับ