หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อลูกสาวคนจีน กับการตั้งชื่อไทย
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
ภาษาจีน
นักแปล
รบกวนช่วยตั้งชื่อลูกครึ่งไทยจีน
ชื่อภาษาจีนคือ 非晚 อยากจะใช้ชื่อจีน เป็นชื่อจริงไทยไปเลย
ถ้าแปลตรงๆเลยจะเขียนว่า เฟยหว่าน จะมีวิธีเขียนอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆบ้างไหม
ขอความเห็นครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลูกครึ่งหรือแค่เชื้อสาย
คือปู่กับย่าเราเป็นคนจีน100% แปลว่าพ่อเราก็จีนใช่มั้ยคะ ส่วนแม่เราเป็นคนไทย แบบนี้ถือว่าเราเป็นลูกครึ่งไทยจีน หรือแค่มีเชื้อสายอ่ะคะ •วอนผู้รู้
สมาชิกหมายเลข 6510425
คนจีนอ่านออกเสียงตามพินอิน??!
ถ้าเราจะให้คนจีนพูดคำในภาษาไทย โดยที่เราพิมพ์เป็น พินอิน(ที่ไม่ใช่พินอิน // + คาราโอเกะ) ให้เขา เขาจะออกเสียงได้มั้ยคะ // ตัวอักษรจีนที่ออกเสียงเหมือนกันก็ไม่มี // เช่น mī ā lāi มีอะไร tām lāi ni&agr
สมาชิกหมายเลข 8158731
คำจีน ถ้าเป็นแต้จิ๋ว จะออกเสียงว่าอะไรคะ
潮如 楚妹 รบกวนออกเสียงทั้งจีนกลาง และแต้วจิ๋ว + ขอคำแปลด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆ
teresita
อยากทราบการออกเสียงภาษาจีนของ pinyin wu ครับ
ตัวอย่างเช่น 武(wǔ) ก็มีแปลถอดเสียงมาหลายแบบเช่น อู่ หวู่ หรืออย่าง 呉 無(wú) ก็มีทั้ง อู๋ หวู อยากรู้ว่าจริงๆควรจะออกเสียงแบบไหนจึงจะใกล้เคียงภาษาจีนจริงๆมากที่สุดครับ
ศรีสรรเพชญ์
ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่ง แปลว่ารสนิยมเราเป็นคนชอบคนหน้าสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม
ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่งมากกว่าลูกครึ่งไทย ฝรั่ง แปลว่าชอบสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม
สมาชิกหมายเลข 7890511
ฝากผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ว่าอ่านออกเสียงยังไง
ฝากผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ว่าอ่านออกเสียงยังไง และแปลว่าอะไร?? 彌 敦 粥 麵 家 ทั้งภาษาจีนกลางและจีนแต้จิ๋ว
สมาชิกหมายเลข 915727
อยากถามว่า การพูด I love you ในภาษา Persian ต้องออกเสียง(ให้ถูกต้อง)ว่าอย่างไรคะ ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ มีใครเป็นลูกครึ่ง/ศึกษาภาษาเปอร์เซีย/มีญาติหรือคนรู้จักที่เป็นชาวอิหร่าน รบกวนช่วยตอบคำถามทีค่ะ อยากทราบคำว่า I love you (กับ I love you so much) ต้องออกเสียงให้ถูกอย่างไรตามสำเนียง
สมาชิกหมายเลข 1599942
ภาษาจีน ออกเสียงว่า โบ่ยเซียหู แปลว่าอะไรครับ
ไม่แน่ใจว่า จีนกลาง ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว ครับ ขอบคุณครับ ผู้รู้
สมาชิกหมายเลข 1097554
อักษรจีน ตัวนี้ หมายถึง อะไร แปลว่าอะไรครับ
ตามภาพครับ อักษรตัวนี้ ผมเห็นบ่อยมาก อ่านเป็นภาษา แต้จิ๋ว ออกเสียงอย่างไร และอ่านแบบแมนดาริน อ่านออกเสียงว่าอย่างไร ไม่ทราบว่า แปลว่าอะไร รวมๆ แล้วหมายถึงอะไร ขอบคุณครับ
น้าพร
รบกวนค่ะ ใครทราบคำแปลเพลงภาษาญี่ปุ่น ที่น้องอริส ร้องในเดอะวอยซ์คิดส์บ้างคะ
น้องอริส ลูกครึ่งไทย ญี่ปุ่นมาประกวดเดอะวอยซ์คิดส์ น่ารักมาก เพลงญี่ปุ่น ที่น้องร้องภาษาออกเสียงน่ารักดี แต่น้องบอกว่าเนื้อเพลงเศร้า รบกวนใครพอจะทราบคำแปลบ้างคะ คลิปประกอบค่ะ เผื่อท่านที่ไม่ได้ดู h
newaugust
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อลูกสาวคนจีน กับการตั้งชื่อไทย
ชื่อภาษาจีนคือ 非晚 อยากจะใช้ชื่อจีน เป็นชื่อจริงไทยไปเลย
ถ้าแปลตรงๆเลยจะเขียนว่า เฟยหว่าน จะมีวิธีเขียนอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆบ้างไหม
ขอความเห็นครับ