หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อลูกสาวคนจีน กับการตั้งชื่อไทย
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
ภาษาจีน
นักแปล
รบกวนช่วยตั้งชื่อลูกครึ่งไทยจีน
ชื่อภาษาจีนคือ 非晚 อยากจะใช้ชื่อจีน เป็นชื่อจริงไทยไปเลย
ถ้าแปลตรงๆเลยจะเขียนว่า เฟยหว่าน จะมีวิธีเขียนอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆบ้างไหม
ขอความเห็นครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากตั้งชื่อภาษาจีนค่ะ
พอดีอยากตั้งชื่อจีนไว้ให้เหล่าซือ เรียกง่ายๆ เพราะเหล่าซือพูดไทยไม่เก่ง อยากได้ชื่อที่มีความหมายว่าของขวัญ หรือ ออกเสียงคล้ายๆชื่อไทยคะ (แพงขวัญ)
สมาชิกหมายเลข 4951250
เทียบเคียงภาษา
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 1187800
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ใจเต้น?
เวลาอยู่กับเพื่อนคนนั้นรู้สึกใจเต้นผิดปกติ ไม่กล้ามองหน้าหรือสบตาตรงๆ นี้แปลว่าเรากำลังชอบเขาใช่ไหม?
สมาชิกหมายเลข 9007270
สงสัยเรื่องสำเนียง British
ทำไมฝรั่งบางคนที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชออกเสียงตัว R แบบกระดกลิ้นชัดเจนเหมือน ร เรือ เลยครับ เช่น คำว่า Area = แอเ รี ย หรือ interior = อินทีเ รี ย ฟังดูคล้ายๆ ภาษาอิตาลีเลย มันมีความเกี่ยวโยงกั
สมาชิกหมายเลข 8923397
มีใครมีเพื่อนเป็นคนจีนหรือลูกครึ่งจีนบ้างไหม อยากรู้ว่าชอบเอาความคิดตัวเองเป็นที่ตั้งไหม
เราไม่ได้เหยียดเชื้อชาตินะ พอดีแค่สงสัยนะ ว่าคนจีนหรือลูกครึ่งจีนชอบความคิดตัวเองเป็นที่ตั้งรึป่าว แบบ ถูกฝ่ายเดียวนะ พอดีเรามาเจอมาเยอะ แต่ก็ช่างเถอะ ใครทำอะไรไว้เดี๋ยวมันก็เข้าตัวเองแหละ แล้วไอ้พวกท
สมาชิกหมายเลข 9054011
ศาสนาฮินดู สามารถทำหมันได้มั้ยครับ เห็นประชากรในประเทศที่นับถือฮินดู มีปริมาณค่อนข้างเยอะ
ศาสนาฮินดู สามารถทำหมันได้มั้ยครับ เห็นประชากรในประเทศที่นับถือฮินดู มีปริมาณค่อนข้างเยอะ อย่าง อินเดีย เยอะจนแซงจีน หรือเนปาล ก็มี Gen Z เยอะมาก แปลว่า มีการกำเนิดใหม่เพียบ ผิดกับทางฝั่งเอเชียตะวันอ
สมาชิกหมายเลข 6392772
นิยายจีนแปล
เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปลที่ทุกคนคิดว่าสนุกจนวางไม่ลงและหยิบมาอ่านได้เรื่อยๆไม่มีเบื่อหน่อยค่ะ ขอแนวดราม่าน้ำตาแตก แบบอ่านจบแล้วร้องไห้3วัน4คืนได้เลยยิ่งดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8151845
AIS ซื้อวันได้หรือไม่ ขอแบบตอบตรงๆนะคะ ขี้เกียจแปลความหมาย
ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8458942
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อลูกสาวคนจีน กับการตั้งชื่อไทย
ชื่อภาษาจีนคือ 非晚 อยากจะใช้ชื่อจีน เป็นชื่อจริงไทยไปเลย
ถ้าแปลตรงๆเลยจะเขียนว่า เฟยหว่าน จะมีวิธีเขียนอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆบ้างไหม
ขอความเห็นครับ