คำว่าไหวพริบภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอค่ะ

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

คือเราเคยโดนแฟนพูดคำนี้ใส่แล้วเราบอกว่าไม่ชอบ แฟนก็หยุดพูดความรู้สึกตอนนั้นเรารู้สึกแย่รู้สึกดาวไปเลยค่ะ แล้วสำหรับทุกคนเป็นยังไงคะ

ผมชอบไปดูตัวอย่างเกม อ่านคอมเมนต์เกี่ยวกับเกมนั้นด้วย หลายหนที่เจอเขาเมนต์โดยใช้คำว่า vanilla งง สิครับ งานนี้ เกม มันไปเกี่ยวอะไรกับวนิลาล่ะ เลยมั่นใจว่าเป็นการใช้คำแบบสแลง ได้เค้ามาว่า น่าจะแปลว่า..

ก่อนอื่นก่อนหน้าผมตั้งกระทู้ซ้ำไปซ้ำมาเพราะความไม่เต็มบาทและบกพร่องของสมองผม และล่าสุดผมไปหาหมอจิตเวชเพื่อรับการรักษาแล้วครับ ผมเล่าอาการทุกอย่างให้หมอฟังแล้วผมดูใบหมอเขาบอกว่าผมเป็น โรคไม่เต็มบาท Oth

วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu

https://www.youtube.com/watch?v=B-sN4Mw3xII ผมลองถาม ChatGPT มันบอกว่า สมองคนรับข้อมูลแบบ ChatGPT ไม่ไหว โอกาสสมองระเบิดมีสูงครับ ChatGPT ตอบว่า คำถามนี้น่าสนใจมาก แบบสุด ๆ เพราะมันโยงทั้งเรื่อง ชีวว

ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น