หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตั้งฉายาพระ ภาษาบาลี
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
นักแปล
ตั้งฉายาพระภาษาบาลี
นิรโต
แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รวมชื่อสำคัญในภาษาอังกฤษที่จะสะกดผิด หากเทียบเสียงไทย
Suvarnabhumi Airport สนามบินสุวรรณภูมิ (ถ้าเทียบจากภาษาไทย เสียง พ, ภ ใช้ p แต่ bh / b เป็นวิธีสะกดแบบบาลีสันสกฤต) King Bhumibol  
สมาชิกหมายเลข 7873663
คนจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ที่นับถือศาสนาพุทธ จะสวดมนต์เป็นภาษาบาลีสันสกฤตเหมือนคนไทย หรือสวดเป็นภาษาของชาติเค้าเองครับ
ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
ช่วยแยกรากคำของคำว่า นิรชา หน่อยครับ
คำว่า นิรชา แปลว่า ปราศจากความเศร้าหมอง มันมีรากศัพท์มากจากคำว่าอะไรบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 3617408
...ตถาคตหลังตายแล้ว มีอยู่, ไม่มีอยู่, ทั้งมีอยู่และไม่มีอยู่ก็ได้, มีอยู่ก็ใช่ไม่มีอยู่ก็ใช่
http://www.84000.org/tipitaka/pitaka2/v.php?B=16&A=5817&Z=5845&pagebreak=0 ที่แปลว่าสัตว์นั้น เป็นสำนวนแปลไทยที่อิงนัยอรรถกถา ในบาลีคือ ตถาคโต แต่อรรถกถาบอกว่า หมายถึงสัตว์ (1) โหติ ต
สมาชิกหมายเลข 3524088
ฉายาทางธรรม สำหรับพระภิกษุที่เกิด "วันพฤหัสบดี" (พร้อมความหมาย)
สมาชิกหมายเลข 8402768
วิปัส²
แสดงอายตนะโดยพระไตรลักษณ์ บัดนี้ พระผู้มีพระภาค ทรงประสงค์จะแสดงอาการแห่งอายตนะเหล่านั้นอันพระโยคาวจรพึงเจริญวิปัสสนา จึงทรงเริ่มพระบาลีว่า จักขุไม่เที่ยง ดังนี้เป็นต้น. ในพระบาลีนั้น เบื้องต้น จักขุพ
สมาชิกหมายเลข 8485789
ช่วยแปลฉายาพระให้หน่อยค่ะ
โชตินนฺโท แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8053810
***ว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าทรงสอนท่านพาหิยะให้บรรลุธรรมแปลบาลีเป็นไทย***
แปลบาลีเป็นไทยจากdeep seek ขอแปลส่วนนี้ซึ่งเป็นพระธรรมเทศนาที่พระพุทธเจ้าตรัสสอนท่านพาหิยะให้ครับ ข้อความภาษาบาลีต้นฉบับ: ทุติยมฺปิ โข ภควา พาหิยํ ทารุจีริยํ เอตทโวจ อกาโล โข ตาว พาหิย อนฺตรฆรํ ปวิ
สมาชิกหมายเลข 3232080
คำว่า นิร-
นิร ที่แปลว่า ไม่ ไม่มี ในการแต่งกลอนสามารถนำไปประกอบคำอื่นได้เลยหรือไม่ หรือว่าต้องใช้จากคำที่กำหนดในพจนานุกรมเท่านั้น เช่น นิรสรวล จะหมายถึง ไม่มีเสียงหัวเราะ ได้หรือไม่ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4010877
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตั้งฉายาพระ ภาษาบาลี