หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตั้งฉายาพระ ภาษาบาลี
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
นักแปล
ตั้งฉายาพระภาษาบาลี
นิรโต
แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแยกรากคำของคำว่า นิรชา หน่อยครับ
คำว่า นิรชา แปลว่า ปราศจากความเศร้าหมอง มันมีรากศัพท์มากจากคำว่าอะไรบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 3617408
...ตถาคตหลังตายแล้ว มีอยู่, ไม่มีอยู่, ทั้งมีอยู่และไม่มีอยู่ก็ได้, มีอยู่ก็ใช่ไม่มีอยู่ก็ใช่
http://www.84000.org/tipitaka/pitaka2/v.php?B=16&A=5817&Z=5845&pagebreak=0 ที่แปลว่าสัตว์นั้น เป็นสำนวนแปลไทยที่อิงนัยอรรถกถา ในบาลีคือ ตถาคโต แต่อรรถกถาบอกว่า หมายถึงสัตว์ (1) โหติ ต
สมาชิกหมายเลข 3524088
2 สำนวนแปลพระบาลี (2 พระสูตร),
ตามภาพ เกี่ยวเนื่องกับ พระสูตรใด ? “บ้าง” แสดงคคห : พระสูตรนี้ ท่านเห็นว่า เกี่ยวเนื่องกับ 2 พระสูตรตามกระทู้
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
ช่วยแปลฉายาพระให้หน่อยค่ะ
โชตินนฺโท แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8053810
วิปัส²
แสดงอายตนะโดยพระไตรลักษณ์ บัดนี้ พระผู้มีพระภาค ทรงประสงค์จะแสดงอาการแห่งอายตนะเหล่านั้นอันพระโยคาวจรพึงเจริญวิปัสสนา จึงทรงเริ่มพระบาลีว่า จักขุไม่เที่ยง ดังนี้เป็นต้น. ในพระบาลีนั้น เบื้องต้น จักขุพ
สมาชิกหมายเลข 8485789
ฉายาทางธรรม สำหรับพระภิกษุที่เกิด "วันพฤหัสบดี" (พร้อมความหมาย)
สมาชิกหมายเลข 8402768
ขอถามความหมายของคำบาลีค่ะ
ขออนุญาตถามคำนี้ค่ะ อะระหัง สุคโตโหนตุ ว่าความหมายนี้แปลว่าอะไรคะ ขอขอบคุณมากๆค่ะ🙏
สมาชิกหมายเลข 768145
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ทำไมเรา (ฆราวาส) ต้องสวดมนต์ภาษาบาลีคะ สวดคำแปลอย่างเดียวไม่ได้หรอ
คือเราสงสัย (ไม่รู้ผิดมั้ยที่สงสัย) คือเราก็สวดมนต์มาแต่เด็กๆ ก็สวดแต่ภาษาบาลี (มีบางบทที่นิยมสวดพร้อมแปลเช่นแผ่เมตตา เว้นแต่สรภัญญะที่สวดภาษาไทย โตหน่อยก็ไม่สวดบทนี้) เราสวดเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต
สมาชิกหมายเลข 1101984
ปัพพโตปมคาถา
https://www.youtube.com/watch?v=6tCCcZ3TmbE เนื้อหาปัพพโตปมคาถา บทกลอน: มฤตยูบดหล้า (ถอดความจากปัพพโตปมคาถา) เปรียบภูผา ศิลาแกร่ง แข็งมหึมา เสียดเสียดฟ้า หมุนบดขยี้ ทุกทิศไหว ทับถมสัตว์ สรรพสิ่
สมาชิกหมายเลข 1265297
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตั้งฉายาพระ ภาษาบาลี