ประโยคที่ว่า ความสบายใจอยู่เหนือสเป็คทุกอย่าง แปลเป็นภาษาอังกฤษสวยๆว่าอะไรคะ

ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

สวัสดีครับ ไม่รู้น้ะคับว่ามีใรเป็นแบบผมบ้างคือ ตอนนี้คุยกับคนๆนึงอยู่รู้สึกว่าคนๆนี้แบบประมาณว่าตรงสเป็คทุกอย่างหน้าตานิสัยทุกอย่าง คุยกันมาเรื่อยๆในเเชทก้คุยสนุกดีถึงจะตอบช้าบ้างก็ดีเเล้วพอมาถึงที่รร

คือ ตามหัวข้อเลยค่ะ เคยมีคนพูดประโยคนี้กับคนอื่นๆ เราได้ยินแต่เราไม่เข้าใจ แปลไม่ได้ เลยอยากทราบว่า ประโยคนี้ดังต่อไปนี้แปลว่าอะไร "วอกฮ้าย ปันต๋ายปันวายเตอะอิ จังแอ้" ขอบคุณค่ะ^^

ช่วยแต่งประโยคถามตอบจากคำว่า"ส้อก"ที่แปลว่ารองเท้าแบบหุ้มส้น เป็นภาษาเหนือให้ทีค่ะ ตัวอย่าง: A: B:

ได้ยินคนเหนือเขาพูดกันว่า "มันเกินใจ๋คิงก่อ" มันแปลว่าอะไร

ธรรม  พระสงฆ์ เทพยดา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายมาปกป้องคุ้มครองอวยชัยให้พรเป็นมงคลต่อไป  นี้คือประโยคที่เราต้องแปลค่ะ  ขอขอบคุณด้วยนะคะที่ช่วยแปลให้เรา

ส่วนตัวได้คำว่า Konnichiwa ที่แปลว่าสวัสดีตอนบ่ายครับ ได้ยินแล้วจำขึ้นใจเลย แล้วภาษาญี่ปุ่นประโยคแรกที่คุณรู้จากซีรีส์ ภาพยนตร์การ์ตูน คือประโยคใดครับ

อู้กับแม่กะให้เขา

คือว่าผมได้คุยกับผญคนนี้ที่เป็นคนญี่ปุ่นครับ คุยกันตั้งแต่ปลายปีที่แล้วจนถึงปัจจุบันครับ ผมกับนางคุยกันจนเรียกได้ว่าสนิทกันครับ นางเป็นคนที่สามารถพิมอังกฤษได้ครับ แต่ภาษาอังกฤษของนางรู้สึกเก่งกว่าของผ